주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Eksklusif
DL E&C Selesaikan 'Kontroversi Perekaman Diam-diam' di Apgujeong Zona 5 dengan Mengirimkan Surat Permintaan Maaf

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] DL E&C375500 dikonfirmasi telah mengirimkan surat permintaan maaf atas nama CEO kepada asosiasi terkait kontroversi perekaman ilegal yang muncul selama proses tender pemilihan kontraktor rekonstruksi Apgujeong Zona 5 di Gangnam-gu, Seoul. Asosiasi memutuskan untuk melanjutkan proses tender setelah mengadakan rapat dewan direksi darurat dan tinjauan hukum, sementara DL E&C menindaklanjuti dengan surat resmi yang menyatakan kebijakan untuk mengeluarkan pihak yang terlibat dari pekerjaan dan mengambil tindakan disipliner. Kontroversi perekaman ilegal yang mencuat pada hari penutupan tender tampaknya telah mereda tanpa berkembang menjadi pembatalan tender atau kekacauan.

DL E&C dikonfirmasi telah mengirimkan surat permintaan maaf kepada asosiasi terkait kontroversi perekaman ilegal yang muncul selama proses tender pemilihan kontraktor rekonstruksi Apgujeong Zona 5. Foto menunjukkan pemandangan Apgujeong Galleria Department Store di pintu masuk Apgujeong Zona 5. Foto=Reporter Lee Jong-hyun
DL E&C dikonfirmasi telah mengirimkan surat permintaan maaf kepada asosiasi terkait kontroversi perekaman ilegal yang muncul selama proses tender pemilihan kontraktor rekonstruksi Apgujeong Zona 5. Foto menunjukkan pemandangan Apgujeong Galleria Department Store di pintu masuk Apgujeong Zona 5. Foto=Reporter Lee Jong-hyun

Menurut industri pemeliharaan, DL E&C mengirimkan surat permintaan maaf atas nama CEO Park Sang-shin kepada asosiasi pada tanggal 11 terkait kontroversi perekaman diam-diam yang muncul setelah penutupan tender pemilihan kontraktor Apgujeong Zona 5. Sebelumnya, Hyundai E&C000720 dan DL E&C berpartisipasi dalam tender pemilihan kontraktor Apgujeong Zona 5 yang ditutup sehari sebelumnya (Artikel terkait: Persaingan Apgujeong Zona 5 Terbentuk… Hyundai E&C dan DL E&C Bertemu Lagi Setelah 6 Tahun). Setelah penutupan tender hari itu, saat asosiasi dan kedua perusahaan memeriksa dokumen penawaran, seorang staf DL E&C tertangkap sedang merekam lokasi secara diam-diam menggunakan kamera berbentuk pulpen.

Dalam surat permintaan maafnya, DL E&C menyatakan, “Kami dengan tulus memohon maaf karena telah menimbulkan kekhawatiran bagi asosiasi terkait insiden yang terjadi saat proses pemeriksaan dokumen yang diserahkan oleh masing-masing pihak setelah penutupan tender. Masalah ini terjadi dalam proses verifikasi dokumen yang akan diungkapkan di masa mendatang, dan sama sekali tidak melanggar keadilan tender pemilihan kontraktor asosiasi atau hak pilih anggota asosiasi. Kami memohon pengertian Anda agar tender dapat berjalan lancar demi penyelesaian proyek asosiasi yang sukses. Kami akan mematuhi pedoman asosiasi dengan ketat dalam proses tender ke depannya.”

DL E&C menegaskan bahwa tindakan perekaman dokumen tender di Apgujeong Zona 5 adalah penyimpangan tingkat individu dan menjanjikan tindakan tegas. DL E&C menambahkan, “Insiden tersebut terjadi karena ambisi individu untuk kompetisi yang adil, dan tidak ada niat sedikit pun untuk memanfaatkannya demi tujuan yang tidak sah atau merusak keadilan tender. Kami menyadari tanggung jawab atas kontroversi yang tidak perlu yang ditimbulkan bagi asosiasi, telah segera mengeluarkan pihak yang bersangkutan dari tugasnya, dan berjanji akan mengambil tindakan disipliner tegas setelah membahas kasus ini di komite personalia di masa mendatang.”

Dengan ini, kontroversi perekaman diam-diam dokumen tender Apgujeong Zona 5 tampak mereda. Asosiasi mengadakan rapat dewan direksi darurat pada malam tanggal 10 saat kontroversi perekaman terjadi untuk membahas tindakan terkait jalannya tender. Hasilnya, diputuskan untuk melanjutkan prosedur pemilihan kontraktor setelah menerima surat permintaan maaf dan rencana tindakan dari DL E&C yang menyebabkan kontroversi tersebut. Diketahui bahwa keputusan ini mempertimbangkan fakta bahwa penanggung jawab DL E&C telah meminta maaf setelah perekaman terdeteksi, fakta bahwa tidak ada kerugian yang ditimbulkan karena perekaman ditemukan di tengah jalan, dan sulitnya mengakui urgensi yang cukup untuk membatalkan tender.

Proyek rekonstruksi Apgujeong Zona 5 adalah proyek pemeliharaan untuk membangun 8 gedung apartemen (1.397 rumah tangga) dengan ketinggian maksimal 68 lantai di atas tanah. Biaya konstruksi mencapai 1,496 triliun won, atau 12,4 juta won per 3,3㎡. Saat ini, dari 4 zona di Distrik Apartemen Apgujeong (Zona 2, 3, 4, dan 5) yang telah melakukan tender pemilihan kontraktor, ini adalah satu-satunya lokasi di mana struktur kompetisi terbentuk. Asosiasi berencana untuk mengadakan sesi penjelasan bersama bagi anggota asosiasi mengenai pemilihan kontraktor pada tanggal 16 bulan depan dan mengadakan rapat umum pemilihan kontraktor pada tanggal 30 di bulan yang sama.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
단독
차형조 기자

건설·부동산 시장과 재계 이슈를 취재합니다. 열린 마음으로 듣고 정확하게 쓰겠습니다.

cha6919@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지