주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Eksklusif
Coupang Terbebas dari Tuduhan Hasutan 'Pindah Massal' Staf SNL Korea

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Coupang telah memenangkan gugatan ganti rugi sebesar 3,5 miliar won yang diajukan oleh Astory241840, rumah produksi ‘SNL Korea’ reboot musim 1 hingga 4. Pihak rumah produksi menuduh bahwa PD Ahn Sang-hwi, yang sebelumnya menjabat sebagai direktur divisi mereka, bekerja sama dengan anak perusahaan Coupang untuk memboyong seluruh divisi produksi SNL Korea ke Coupang. Masalah ini memicu kontroversi sebagai perselisihan hukum terkait pelanggaran kepercayaan karena dianggap sebagai 'pencurian staf produksi'. Pengadilan memenangkan pihak Coupang dengan alasan bahwa para karyawan pindah secara sukarela dan tidak ada bukti kuat yang menunjukkan bahwa Coupang maupun pengarah acara tersebut menghasut kepindahan mereka.

‘SNL코리아’ 제작사가 제작본부 ‘탈취’를 주장하며 제기한 35억 원대 소송에서 쿠팡이 승소한 것으로 확인됐다. 서울 송파구 쿠팡 본사 전경. 사진=임준선 기자
Coupang dipastikan menang dalam gugatan senilai 3,5 miliar won yang diajukan oleh rumah produksi ‘SNL Korea’ dengan tuduhan 'penculikan' divisi produksi. Pemandangan kantor pusat Coupang di Songpa-gu, Seoul. Foto=Reporter Lim Jun-seon

Pengadilan Tolak Klaim Rumah Produksi: "Coupang Merampas Divisi Hiburan"

Keputusan pengadilan telah keluar terkait kasus kepindahan massal staf produksi program hiburan andalan Coupang Play, SNL Korea, dari rumah produksi asal mereka ke CP Entertainment, anak perusahaan Coupang. Divisi Sipil ke-62 Pengadilan Distrik Pusat Seoul (Ketua Majelis Hakim Lee Hyun-seok) memutuskan kemenangan bagi pihak Coupang pada tanggal 11 bulan lalu dalam gugatan larangan gangguan bisnis dan ganti rugi yang diajukan oleh Astory terhadap PD Ahn Sang-hwi dan anak perusahaan Coupang.

Peristiwa ini bermula dua tahun lalu. Saat itu, PD Ahn yang menjabat sebagai Direktur Divisi Produksi 2 di Astory menyatakan niatnya untuk pindah ke CP Entertainment (CP Ent), sebuah agensi produksi konten dan hiburan di bawah naungan Coupang, pada awal September. Kemudian, mulai pertengahan November di tahun yang sama, sebanyak 11 staf Divisi Produksi 2, termasuk PD Oh Won-taek yang menyutradarai ‘Life Bar’, mengajukan surat pengunduran diri dan pindah ke CP Ent. PD Ahn sendiri pindah ke CP Entertainment milik Coupang pada pertengahan Desember saat kontraknya berakhir.

Divisi Produksi 2 adalah organisasi yang dibentuk Astory saat mereka merekrut PD Ahn, sutradara SNL Korea, dari CJ ENM tvN. SNL Korea terbagi menjadi seri produksi CJ ENM yang berakhir pada musim ke-9 tahun 2017, dan seri reboot yang dihidupkan kembali oleh Astory setelah menandatangani kontrak hak siar pada tahun 2021. Saat memulai proses hukum pada Januari tahun lalu, Astory menyatakan dalam posisi resminya bahwa "Ini adalah kasus di mana perusahaan raksasa Coupang dan direktur divisi milik Astory membujuk staf divisi hiburan untuk merampas divisi hiburan Astory."

Pengadilan menolak klaim yang diajukan oleh rumah produksi tersebut dan sebagian mengabulkan tuntutan balik dari pihak PD Ahn yang meminta Astory untuk "membayar biaya penulisan dan penyutradaraan sebesar 280 juta won sesuai kontrak," dengan memerintahkan pembayaran sebesar 50 juta won.

그래픽=김상연 기자
Grafis=Reporter Kim Sang-yeon

Meskipun pengadilan mengakui adanya fakta bahwa seluruh staf divisi tersebut pindah ke anak perusahaan pesaing, Coupang, pengadilan menilai bahwa tindakan tersebut tidak melanggar hukum. Staf berpindah secara sukarela, dan tidak ada bukti yang cukup bahwa PD Ahn, CP Ent, atau Udada Studio (rumah produksi yang didirikan oleh pasangan PD Ahn) berkonspirasi untuk menghasut kepindahan tersebut.

Majelis hakim tingkat pertama menjelaskan, "Hanya dengan adanya fakta berbagi denah kantor dan perabotan CP Ent serta mendorong beberapa karyawan untuk mengumpulkan resume, tidak cukup untuk mengakui bahwa PD Ahn dan CP Ent memerintahkan hal tersebut." Argumen pihak rumah produksi yang menuding PD Ahn melanggar kewajiban fidusia sebagai eksekutif, melakukan pelanggaran kepercayaan, dan praktik perdagangan tidak adil oleh anak perusahaan Coupang semuanya ditolak.

Pertimbangan juga diberikan pada fakta bahwa Komisi Perdagangan Adil (FTC) yang melakukan pemeriksaan atas laporan Astory memutuskan "sulit untuk membuktikan adanya tindakan tidak sah," serta polisi yang memutuskan untuk tidak meneruskan kasus (tidak ada tindak pidana) atas dugaan gangguan bisnis.

Dugaan Kebocoran Rahasia Dagang "Tidak Terbukti"

Terkait klaim bahwa para terdakwa telah melakukan pekerjaan perencanaan hiburan baru untuk Coupang bahkan sebelum keluar dari perusahaan, serta memenangkan kontrak perencanaan dan produksi 'SNL Musim 5' dan 'Sindorim Sunday Soccer Club' untuk CP Ent, pengadilan juga menganggap tidak ada bukti yang mendukungnya. Secara khusus, pengadilan menilai bahwa "para staf tampaknya secara rutin melakukan pembaruan daftar tamu dan draf rencana untuk setiap musim setelah musim sebelumnya berakhir, dan karena dokumen rencana Musim 5 juga mencantumkan penggugat sebagai rumah produksinya, ini merupakan bagian dari tugas yang dilakukan untuk Astory."

퇴사 전부터 쿠팡 쪽 신규 예능 기획 업무를 하고, ‘SNL 시즌 5’(사진)와 ‘신도림 조기축구회’의 기획·제작 용역을 씨피엔터가 수주하도록 했다는 주장도 받아들여지지 않았다. 사진=쿠팡플레이
Klaim bahwa terdakwa mengerjakan rencana hiburan baru untuk Coupang sebelum keluar dan mengarahkan kontrak produksi 'SNL Musim 5' (foto) serta 'Sindorim Sunday Soccer Club' ke CP Ent juga tidak diterima. Foto=Coupang Play

Program hiburan 'Sindorim Sunday Soccer Club - Edisi Tottenham & Munich' yang dirilis di Coupang Play pada tahun 2024, yang menampilkan syuting para pemain sepak bola luar negeri yang mengunjungi Korea, ditafsirkan berbeda dengan program yang direncanakan Astory saat itu yang berbasis syuting di luar negeri.

Selain itu, Astory menuduh bahwa para terdakwa mencoba mencuri rahasia dagang seperti dokumen produksi drama 'Signal' dan 'Kingdom', rencana SNL Korea, kontrak, dan naskah. Namun, pengadilan menilai informasi tersebut tidak termasuk dalam kategori informasi rahasia dagang. Pengadilan mencatat bahwa tidak ada pembatasan akses atau kewajiban menjaga kerahasiaan yang diberlakukan, serta tidak ada bukti bahwa para terdakwa membocorkan informasi tersebut.

Di sisi lain, mengenai tuntutan PD Ahn atas 'biaya penulisan yang belum dibayar', pengadilan memutuskan bahwa "terdapat kewajiban untuk membayar pembayaran cicilan sebesar 50 juta won untuk karya yang telah jatuh tempo masa pelaksanaannya, beserta bunga atas keterlambatan pembayaran."

Dengan putusan ini, kecurigaan terkait perdagangan tidak adil seperti pembujukan tenaga kerja secara tidak sah oleh pihak Coupang tampaknya telah berakhir. Seorang perwakilan Coupang menyatakan, "Pengadilan memutuskan bahwa Coupang menang sepenuhnya atas gugatan yang diajukan oleh Astory. Tindakan melecehkan mantan karyawan melalui gugatan yang tidak berarti harus dihentikan."

Terkait hal ini, Astory tidak memberikan pernyataan resmi secara terpisah.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
단독
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지