주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Eksklusif
KIPO Beritahu Hyundai E&C Terkait Alasan Penolakan Permohonan Merek Dagang 'Apgujeong Hyundai'

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Hyundai E&C000720, yang mengajukan nama kompleks Apartemen Apgujeong Hyundai di Gangnam-gu, Seoul sebagai merek dagang, dikonfirmasi telah menerima pemberitahuan mengenai alasan penolakan pendaftaran merek tersebut dari Kantor Kekayaan Intelektual Korea (KIPO). Alasan utamanya adalah karena adanya merek atau tanda yang sudah didaftarkan atau diajukan lebih dulu yang serupa atau identik dengan barang yang ditentukan. Hyundai E&C tampaknya akan mengatasi alasan penolakan ini dengan mendapatkan persetujuan dari pemegang hak merek yang ada. Pihak Hyundai E&C menyatakan, "Pendaftaran merek belum ditolak," dan menambahkan, "Kami berencana untuk merapikan isi dokumen pendapat tambahan dan melanjutkan prosedur pengajuan di masa mendatang."

Hyundai E&C, yang mengajukan nama kompleks Apartemen Apgujeong Hyundai (foto) di Gangnam-gu, Seoul sebagai merek dagang, dikonfirmasi telah menerima pemberitahuan mengenai alasan penolakan pendaftaran merek tersebut dari KIPO. Foto=Reporter Park Jung-hoon
Hyundai E&C, yang mengajukan nama kompleks Apartemen Apgujeong Hyundai (foto) di Gangnam-gu, Seoul sebagai merek dagang, dikonfirmasi telah menerima pemberitahuan mengenai alasan penolakan pendaftaran merek tersebut dari KIPO. Foto=Reporter Park Jung-hoon

Menurut KIPO, Biro Pemeriksaan Desain Merek KIPO mengirimkan pemberitahuan alasan penolakan pendaftaran merek kepada Hyundai E&C pada tanggal 10 yang lalu, terkait permohonan merek untuk 'Apgujeong Hyundai (압구정 現代)' dan Apgujeong Hyundai Apartment (압구정 現代아파트). Alasannya adalah tanda merek yang diajukan dan barang yang ditentukan identik atau serupa dengan merek yang sudah diajukan atau didaftarkan sebelumnya. KIPO meminta Hyundai E&C untuk mengajukan dokumen pendapat (tanggapan, klarifikasi) atau dokumen koreksi atas alasan penolakan tersebut paling lambat bulan Juni mendatang.

Sebelumnya pada tanggal 13 bulan lalu, Hyundai E&C mengajukan merek dagang untuk nama 'Apgujeong Hyundai Apartment', 'Apgujeong Hyundai', serta 'Apgujeong 現代 Apartment' dan 'Apgujeong 現代' yang mencampurkan huruf Hanja. Barang-barang yang ditentukan untuk penggunaan merek tersebut mencakup 10 jenis barang kelas 37 seperti bisnis konstruksi perumahan, 10 jenis barang kelas 36 seperti bisnis penjualan gedung, dan 10 jenis barang kelas 35 seperti bisnis periklanan dan promosi. Hyundai E&C telah mengajukan permohonan pemeriksaan prioritas ke KIPO pada tanggal 20 bulan lalu dan sedang dalam proses pemeriksaan merek. Ini adalah sistem di mana pemeriksaan dilakukan lebih dulu dibandingkan permohonan lain ketika sudah jelas bahwa merek yang diajukan akan digunakan secara nyata atau sedang disiapkan untuk digunakan.

Di Korea, hak merek diberikan kepada orang yang menentukan barang yang akan digunakan, mengajukan permohonan, dan mendapatkan pendaftaran merek tersebut. Berdasarkan undang-undang merek, jika suatu merek identik atau serupa dengan merek yang sudah diajukan dan didaftarkan oleh orang lain (merek terdaftar), dan barang yang ditentukan juga identik atau serupa, maka pendaftaran merek tidak dapat diterima. Namun, jika tanda dan barang yang ditentukan tidak semuanya identik, pendaftaran merek dapat diterima dengan mendapatkan persetujuan dari pemegang hak merek yang terdaftar lebih dulu. Jika ada dua atau lebih permohonan untuk merek dengan tanda dan barang yang ditentukan yang identik atau serupa, orang yang mengajukan lebih dulu akan mendapatkan pendaftaran merek.

Hal yang menjadi hambatan bagi pendaftaran merek Hyundai E&C adalah merek 'Hyundai Apartment (現代아파트)' dan 'Hyundai (現代)' yang sudah didaftarkan sebelumnya. Saat ini, hak merek untuk 'Hyundai Apartment (現代아파트)' dengan barang kelas 36 seperti bisnis penjualan gedung dimiliki bersama oleh Hyundai E&C, HDC012630, dan SK Hynix000660, sedangkan hak merek untuk 'Hyundai Apartment (現代아파트)' kelas 37 seperti bisnis konstruksi perumahan dimiliki bersama oleh Hyundai E&C dan HDC. Untuk hak merek 'Hyundai (現代)' kelas 37 seperti bisnis konstruksi perumahan, dimiliki oleh Hyundai E&C, Hyundai Corporation011760, HD Hyundai Heavy Industries329180, HDC, dan Hyundai Department Store. KIPO menilai bahwa 'Hyundai', yang merupakan bagian penting dari merek yang diajukan Hyundai E&C, identik dengan 'Hyundai' yang merupakan bagian penting dari merek-merek yang sudah terdaftar sebelumnya, sehingga pendaftaran tidak dapat dilakukan.

Alasan penolakan pendaftaran juga merujuk pada adanya merek yang diajukan lebih dulu meskipun belum terdaftar. Sebelumnya, seorang individu bernama Jeong mengajukan merek dagang pada bulan April tahun lalu untuk nama 'Apgujeong The Hyundai' dan 'Apgujeong Shin-Hyundai' untuk digunakan pada barang kelas 36 seperti penjualan gedung dan kelas 37 seperti konstruksi perumahan. Hyundai Elevator juga mengajukan merek dagang pada bulan Desember tahun lalu untuk menggunakan nama 'Hyundai' pada barang kelas 36 seperti bisnis transaksi efek keuangan. Merek-merek ini dianggap sebagai merek yang diajukan lebih dulu dengan tanda dan barang yang ditentukan yang identik atau serupa dengan 'Apgujeong Hyundai (現代)' yang diajukan oleh Hyundai E&C.

Agar Hyundai E&C dapat mengatasi alasan penolakan pendaftaran merek, mereka harus mendapatkan persetujuan pendaftaran dari para pemegang hak merek bersama yang sudah terdaftar sebelumnya. Meskipun sebagian besar pemegang hak merek bersama bukanlah perusahaan afiliasi Hyundai E&C (Grup Hyundai Motor), kemungkinan penolakan pendaftaran merek Hyundai E&C dianggap rendah karena faktanya jarang ada perusahaan yang secara aktif menggunakan merek terdaftar di bidang tersebut. Untuk merek yang diajukan lebih dulu yang belum terdaftar, hasilnya masih harus menunggu pemeriksaan, namun ada kemungkinan besar pendaftaran merek tersebut juga akan ditolak dengan alasan yang sama dengan Hyundai E&C.

Gong Woo-sang, seorang paten pengacara dari Kantor Paten Gong & You, menilai, "Jika tidak ada variabel khusus, kemungkinan penolakan pendaftaran merek Hyundai E&C tampaknya rendah. Namun, mempertimbangkan waktu untuk mendapatkan persetujuan dari pemilik hak bersama atas merek yang sudah terdaftar sebelumnya dan menunggu hasil pemeriksaan merek yang diajukan lebih dulu, efektivitas pemeriksaan prioritas yang diajukan Hyundai E&C untuk mempercepat pendaftaran bisa berkurang."

Seorang pejabat Hyundai E&C menyatakan, "(Merek terkait Apartemen Apgujeong Hyundai) saat ini sedang dalam proses pemeriksaan dan belum ditolak," serta menambahkan, "Kami telah diminta oleh KIPO untuk menyerahkan dokumen pendapat tambahan, dan perusahaan saat ini sedang merapikan isinya untuk segera diserahkan. Kami berencana untuk melanjutkan prosedur pengajuan di kemudian hari."

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
단독
차형조 기자

건설·부동산 시장과 재계 이슈를 취재합니다. 열린 마음으로 듣고 정확하게 쓰겠습니다.

cha6919@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지