[비즈한국] Ditemukan bahwa sebuah perusahaan pemrosesan bahasa domestik telah mengakses 'Pemeriksa Ejaan Bahasa Korea' yang dikembangkan oleh tim peneliti Universitas Pusan dan disediakan secara gratis selama lebih dari 20 tahun sebanyak sekitar 2 juta kali. Lonjakan akses dalam waktu singkat ini menyebabkan gangguan layanan. Perusahaan yang melakukan akses massal tersebut diketahui memiliki rekam jejak dalam mengerjakan proyek nasional selama beberapa tahun.
Berdasarkan hasil investigasi Bizhankook pada tanggal 12, dikonfirmasi bahwa pada sore hari tanggal 5, sebuah perusahaan domestik mengakses Barun Hangeul, yang dikenal sebagai 'Pemeriksa Ejaan Bahasa Korea Universitas Pusan', sebanyak sekitar 2 juta kali. Layanan yang biasanya memeriksa sekitar 250.000 dokumen per hari tersebut kewalahan oleh banyaknya permintaan dalam waktu singkat, yang menyebabkan gangguan layanan.
Pada saat itu, dokumen yang diproses melalui pemeriksaan ejaan akibat akses massal tersebut diketahui berjumlah antara 800.000 hingga 850.000 dokumen. Jumlah ini lebih dari tiga kali lipat volume pemeriksaan harian biasanya. Barun Hangeul telah mengatur sistem agar berhenti secara otomatis jika akses melebihi tingkat tertentu guna mencegah lonjakan biaya penggunaan AWS akibat permintaan yang berlebihan. Pada tanggal 5 pun, mekanisme ini aktif dan menyebabkan layanan terhenti.
Pihak Barun Hangeul meyakini bahwa akses tersebut bukanlah penggunaan biasa, melainkan melalui metode otomatis atau 'crawling'. Hal ini dikarenakan sulit bagi manusia untuk memasukkan ratusan ribu dokumen satu per satu untuk diperiksa, ditambah lagi permintaan berpusat dari server tertentu dalam waktu singkat. Secara khusus, perusahaan tersebut menggunakan antarmuka lama yang disediakan untuk pengguna sebelumnya. Bahkan sehari setelah sistem dihentikan, ditemukan fakta bahwa perusahaan yang sama mencoba mengakses kembali. Oleh karena itu, pihak Barun Hangeul menilai sulit untuk menyimpulkan ini sebagai kesalahan sederhana atau akses sekali jalan, dan sedang memeriksa detail kejadian tersebut.
Pada tanggal 10, Barun Hangeul telah mengirimkan surat resmi kepada perusahaan terkait untuk meminta klarifikasi mengenai alasan dan tujuan akses massal tersebut. Hingga tanggal 12, pihak perusahaan belum memberikan jawaban. Perusahaan tersebut diketahui bergerak di bidang bisnis terkait ejaan dan pemrosesan bahasa, serta bukan merupakan perusahaan kecil. Mereka juga memiliki rekam jejak dalam mengerjakan proyek nasional yang berkaitan dengan ejaan dan data pelatihan kecerdasan buatan (AI).
Pihak Barun Hangeul mencurigai bahwa akses massal kali ini kemungkinan digunakan untuk 'Knowledge Distillation' (distilasi pengetahuan), yaitu metode memanfaatkan hasil keluaran dari sistem berkinerja tinggi untuk melatih model yang relatif lebih kecil. Di bidang AI, metode ini sering digunakan untuk meningkatkan kinerja model dengan memanfaatkan hasil yang dibuat oleh sistem lain sebagai data pelatihan.
Ini bukan pertama kalinya akses massal yang tidak wajar terjadi pada pemeriksa ejaan bahasa Korea. Pada tahun 2023, ditemukan kasus di mana terdapat lebih dari 5 juta akses melalui IP yang diduga digunakan dari sebuah apartemen di wilayah Gyeonggi bagian selatan selama satu bulan. Pada saat itu pun, hal tersebut diketahui dilakukan dengan tujuan berulang kali memanggil pemeriksa untuk digunakan dalam deep learning dan tujuan lainnya.
Pihak Barun Hangeul menyatakan, "Saat ini kami sedang mencari tahu detail kejadiannya termasuk tujuan spesifiknya," dan menambahkan, "Kami berhati-hati dalam mengungkapkan informasi karena khawatir dapat menyampaikan informasi yang salah tanpa mendengar klarifikasi dari pihak perusahaan yang melakukan akses tersebut."