Lompat ke navigasiLompat ke konten
BizHanKook BizHanKook

Di Lapangan
“Makanan, tempat tinggal, mobil yang kita gunakan... bisakah ekonomi Korea berjalan tanpa pekerja migran?”

[BizHanKook]  Sebuah konferensi pers yang mengutuk pernyataan Presiden Lee Jae-myung terkait pekerja migran dan keluarga multikultural digelar pada pagi hari tanggal 3 November di depan air mancur Blue House (Cheongwadae). Dalam konferensi yang diselenggarakan bersama oleh 114 organisasi migran, hak asasi manusia, sipil, sosial, dan buruh serta warga yang bersolidaritas ini, para peserta menuntut permintaan maaf dan pencegahan terulangnya kejadian serupa. Mereka menyatakan bahwa pernyataan Presiden yang mengisyaratkan bahwa pekerja migran tidak memberikan banyak kontribusi pada ekonomi nasional telah mengirimkan pesan bahwa imigran adalah kelompok yang pantas untuk disingkirkan. Blue House mengadakan pertemuan dengan organisasi-organisasi tersebut pada sore harinya.

Sebanyak 114 organisasi migran, hak asasi manusia, sipil, sosial, dan buruh nasional menyerahkan surat protes pengutukan pernyataan diskriminatif terhadap imigran oleh Presiden Lee Jae-myung kepada pihak Blue House. Foto=Reporter Kim Min-ho

Kontribusi Ekonomi dan Sosial yang Tidak Bisa Diukur Hanya dari 'Pengiriman Uang'

Pangkal masalahnya adalah rapat kabinet ke-46 yang digelar di Blue House pada tanggal 27 bulan lalu. Saat itu, ketika membahas langkah-langkah untuk mengatasi krisis tenaga kerja di sektor pertanian, Presiden Lee memberikan instruksi kepada Menteri Pertanian, Pangan, dan Pedesaan Song Mi-ryeong untuk meninjau dukungan biaya tenaga kerja bagi buruh pertanian domestik, dengan mengatakan, "Mempekerjakan pekerja asing tidak banyak membantu ekonomi nasional. Karena mereka mengirimkan seluruh upah yang diterima kembali ke negara asal mereka."

Setelah itu, Presiden Lee juga mengunggah tulisan di X (sebelumnya Twitter) yang mempersoalkan sistem preferensial bagi keluarga multikultural. Presiden Lee menyatakan, "Sistem di mana pemerintah daerah seperti Seoul memberikan hak istimewa kepada keluarga multikultural kini menjadi masalah," dan mengungkapkan bahwa pihaknya akan meninjau secara mendalam apakah penghapusan sistem preferensial tersebut diperlukan, termasuk konsultasi dengan pemerintah daerah hingga revisi peraturan pelaksanaan. Ia menyebutkan pemberian poin tambahan saat pendaftaran di tempat penitipan anak dan prioritas penggunaan pusat pasca-persalinan publik sebagai contoh yang sulit ditemukan alasannya untuk memprioritaskan keluarga multikultural tanpa pengecualian di atas keluarga domestik, serta menyatakan perlunya verifikasi apakah klaim bahwa semua keluarga multikultural hidup sulit itu sesuai dengan fakta.

Para peserta konferensi pers membantah pandangan tersebut, menyebutnya sebagai tindakan yang mengabaikan esensi dari tenaga kerja yang menopang ekosistem industri dasar. Udaya Rai, Ketua Serikat Pekerja Migran, menegaskan, "Makanan yang kita makan, mobil yang kita kendarai, rumah tempat kita tinggal, ponsel yang kita gunakan, dan barang kebutuhan sehari-hari lainnya diproduksi melalui tangan para pekerja migran. Pekerja migran memberikan kontribusi besar bagi ekonomi dan masyarakat Korea melalui tenaga kerja itu sendiri." Ia menjelaskan bahwa sektor pertanian, peternakan, perikanan, manufaktur, dan konstruksi yang dihindari oleh warga lokal adalah struktur yang sudah tidak bisa berjalan normal sehari pun tanpa tenaga kerja mereka.

Selain itu, mereka juga menunjukkan bahwa premis bahwa 'pekerja migran tidak membantu ekonomi karena mengirimkan semua upah ke luar negeri' adalah keliru. Dalam konferensi pers, ditegaskan bahwa pekerja migran adalah anggota masyarakat Korea yang berbelanja untuk kebutuhan hidup sehari-hari seperti biaya sewa dan makan di dalam negeri, serta merupakan pembayar pajak yang menyetor pajak penghasilan, pajak konsumsi, dan iuran asuransi kesehatan. Banyak yang menunjukkan bahwa menyangkal efektivitas ekonomi mereka dengan alasan 'tidak sepenuhnya dikonsumsi di dalam negeri' adalah tindakan yang mencederai legitimasi dari upah tenaga kerja tersebut.

Lee Jae-san, Sekretaris Jenderal Dewan Gerakan Pekerja dan Imigran Asing, menyindir, "Sistem pekerja migran saat ini dirancang sebagai struktur sirkulasi jangka pendek yang membatasi pendampingan keluarga dan menetap jangka panjang, sehingga mengirimkan sebagian pendapatan ke negara asal adalah konsekuensi struktural dari sistem tersebut. Jika ingin efek ekonomi dan aktivasi ekonomi domestik dari pekerja migran, maka reformasi sistem ke arah perbaikan kondisi tempat tinggal dan jaminan hak adalah langkah yang masuk akal."

Tragedi Ari Cell yang Terjadi Saat Mengisi Pekerjaan yang Dihindari Warga Lokal

Sebelum membahas efektivitas ekonomi, muncul juga kecaman mengenai struktur di mana masyarakat Korea melimpahkan pekerjaan berbahaya dan kasar kepada pekerja migran, serta mengenai harga yang harus dibayar.

Lee Soon-hee, perwakilan dari Asosiasi Keluarga Korban Kecelakaan Kerja Ari Cell, mencurahkan amarahnya, "Pekerja migran kita diperlakukan seperti barang sekali pakai tanpa pelatihan keselamatan atau arahan evakuasi minimal, mengorbankan nyawa mereka untuk menopang industri baterai canggih Korea. Pekerja migran masuk ke tempat-tempat berbahaya yang dihindari oleh orang Korea. Apakah pantas bagi seorang Presiden untuk menunjuk hidung dan mengatakan 'tidak membantu ekonomi' demi beberapa sen upah berdarah yang diterima sebagai ganti nyawa yang dipertaruhkan, setelah sebelumnya diam saja saat mereka didorong ke tempat kerja yang berbahaya?"

Faktanya, tempat kerja pekerja migran tidak hanya terpapar pada kerja jam panjang dengan upah rendah, tetapi juga risiko kecelakaan kerja yang tinggi. Para pembicara menunjuk pada realitas tragis di mana tingkat kematian akibat kecelakaan kerja dan rasio penunggakan upah bagi pekerja migran mencapai tiga kali lipat dibandingkan pekerja domestik. Park Hee-eun, ketua pelaksana Aliansi Kesetaraan Migran Gyeonggi, menegaskan, "Bahkan pada tanggal 15 bulan lalu, seorang pekerja migran tidak berdokumen tewas terkena serpihan saat bekerja di pabrik suku cadang mobil di Gimpo, namun pengusaha menghindari tanggung jawab. Masyarakat Korea bertahan di atas pengorbanan pekerja yang bekerja di tempat terkecil, terburuk, dan paling berbahaya tanpa hak-hak dasar."

Mendesak Pemerintah untuk Menghapus Klausul Diskriminatif dan Melaksanakan Peta Jalan Dukungan

Selain menuntut permintaan maaf sederhana atas pernyataan Presiden, organisasi-organisasi tersebut mengajukan tiga tuntutan inti kepada pemerintah untuk menjamin hak-hak dasar pekerja di lapangan dan melakukan reformasi sistem yang mendasar.

Pertama, organisasi-organisasi tersebut menuntut penghapusan awal klausul diskriminasi terhadap warga asing yang ada dalam sistem jaminan sosial. Intinya adalah menjamin hak-hak kelembagaan agar imigran dapat sepenuhnya menikmati manfaat jaminan sosial termasuk pensiun nasional.

Selanjutnya, mereka mendesak revisi segera Pasal 63 Undang-Undang Standar Tenaga Kerja untuk menormalisasi lingkungan kerja di sektor pertanian dan perikanan. Mereka menunjukkan bahwa klausul racun yang mengecualikan aturan jam kerja, hari libur, dan waktu istirahat, yang memojokkan pekerja pertanian dan perikanan ke dalam titik buta perlindungan hukum, harus segera diperbaiki.

Selain itu, tuntutan tersebut juga mencakup pelaksanaan segera kebijakan yang telah dijanjikan pemerintah. 'Peta Jalan Dukungan Terintegrasi Tenaga Kerja Asing' yang dijadwalkan pada paruh pertama tahun ini bahkan belum diungkapkan karena perbedaan pendapat antar kementerian. Melalui konferensi pers, organisasi tersebut mendesak percepatan langkah-langkah perlindungan hak asasi manusia seperti perbaikan sistem yang terintegrasi dan pencegahan kecelakaan kerja. Mereka juga terus menuntut permintaan maaf resmi yang bertanggung jawab dan janji pencegahan terulangnya sentimen anti-imigran serta pemicu konflik yang menyebar di ruang daring.

Setelah konferensi pers, delegasi dari organisasi seperti Aliansi Kesetaraan Pekerja Migran, Pusat Hak Asasi Wanita Migran Korea, Institut Suara Orang Marjinal, Pusat Imigran 'Teman' (Friends), dan Lawyers for a Democratic Society mengadakan pertemuan dengan Jeon Seong-hwan, Sekretaris Senior Blue House untuk Urusan Integrasi dan Pendengaran (Listening), pada sore harinya.

Dalam pertemuan tersebut, pihak organisasi mengkritik bahwa pernyataan Presiden terkait imigran telah menimbulkan efek stigma sosial dan pengucilan melalui mulut pejabat publik, serta mendesak permintaan maaf resmi. Mereka juga meminta perbaikan sistem terhadap berbagai masalah saat ini, seperti masalah pekerja musiman pertanian dan status penunggakan upah, titik buta kesejahteraan keluarga multikultural, dan pengurangan anggaran dukungan untuk kekerasan seksual serta kekerasan dalam rumah tangga terhadap imigran.

Blue House dikabarkan menjawab bahwa mereka akan menyampaikan tuntutan tersebut kepada kementerian terkait. Jeon Seong-hwan, Sekretaris Senior Blue House untuk Urusan Integrasi dan Pendengaran, menyatakan, "Isu pekerja migran juga telah dibahas sebagai agenda utama dalam pertemuan masyarakat sipil daerah. Kami akan secara aktif mendengarkan suara di lapangan dan terus berkomunikasi agar tidak terjadi titik buta secara sistematis."

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
Kim Minho

Covers the heavy chemical and energy industries. Deeply interested in sustainable living and a sustainable society.

goldmino@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.