주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Lembaga di Daerah, Pimpinan di Wilayah Ibu Kota
③ Banyak Pimpinan Lembaga Pemerintah (Semi-Government) Pengelola Dana, Termasuk KCOMWEL, Masih ‘Tinggal di Seoul’

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

Catatan Editor
Pemerintah berencana mengumumkan rencana relokasi lembaga publik tahap kedua dalam tahun ini. Alasan di balik relokasi lembaga publik ini antara lain untuk pemerataan pembangunan daerah dan mengatasi kepadatan di wilayah ibu kota. Dengan pindahnya lembaga publik ke luar wilayah ibu kota, diharapkan karyawan juga menetap dan tinggal di sana, yang pada gilirannya dapat menekan kenaikan harga properti di wilayah ibu kota sampai batas tertentu. Namun, kenyataannya banyak pimpinan lembaga publik yang berada di luar wilayah ibu kota justru terkonfirmasi masih memiliki domisili di wilayah ibu kota. Bisa dikatakan, para pimpinan yang mewakili lembaga publik itu sendiri belum meninggalkan wilayah ibu kota.

[BizHankook] Saat ini, terdapat 12 lembaga pemerintah semi-pemerintah pengelola dana di Korea. Dari jumlah tersebut, 9 lembaga, kecuali Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC), Korea Trade Insurance Corporation (K-SURE), dan Korea Sports Promotion Foundation (KSPO), berkantor pusat di luar wilayah ibu kota. Namun, banyak dari pimpinan lembaga yang berlokasi di luar wilayah ibu kota tersebut ternyata tinggal di wilayah ibu kota. Lembaga pemerintah semi-pemerintah pengelola dana adalah lembaga publik yang secara langsung mengelola dana pemerintah atau menerima mandat pengelolaan dana berdasarkan Undang-Undang Keuangan Negara.

Suasana diskusi ‘Relokasi Lembaga Publik Tahap 2, Mengapa Busan Jawabannya?’ yang diselenggarakan oleh Partai Kekuatan Rakyat (PPP) cabang Busan di Gedung Majelis Nasional pada tanggal 11 Agustus. Foto=Yonhap News

Di antara lembaga pemerintah pengelola dana yang berlokasi di luar wilayah ibu kota, pimpinan National Pension Service (NPS) dan Korea Asset Management Corporation (KAMCO) terkonfirmasi tinggal di lokasi kantor pusat mereka. Ketua NPS Kim Sung-joo tinggal di Jeonju, Jeonbuk, tempat yang sama dengan kantor pusatnya. Presiden KAMCO Jung Jung-hoon juga tercatat tinggal di Busan, lokasi kantor pusatnya.

Dalam kasus Korea SMEs and Startups Agency (KOSME), kantor pusatnya berada di Jinju, Gyeongnam, namun Ketua KOSME Kang Seok-jin tinggal di Geochang-gun, Gyeongnam. Meski bukan lokasi kantor pusat, ia tetap tinggal di wilayah Gyeongnam yang sama.

Ketua Kim Sung-joo dan Ketua Kang Seok-jin adalah mantan politisi. Ketua Kim Sung-joo telah mencalonkan diri sebanyak tiga kali dalam pemilihan umum ke-19 hingga ke-21 di Jeonju dan terpilih pada pemilu ke-19 dan ke-21. Ketua Kang Seok-jin adalah mantan gubernur wilayah Geochang dan pernah mencalonkan diri untuk daerah pemilihan Sancheong-Hamyang-Geochang-Hapcheon pada pemilu ke-20 dan ke-21; ia terpilih pada pemilu ke-20 namun gagal pada pemilu ke-21. Muncul analisis bahwa keduanya mempertahankan domisili di daerah karena adanya kemungkinan untuk kembali ke dunia politik.

Nama LembagaLokasi Kantor PusatDirektur Utama (Pimpinan)Domisili PimpinanKeberadaan Rumah Dinas
Government Employees Pension ServiceSeogwipo, JejuKosongO
National Pension ServiceJeonju, JeonbukKim Sung-jooJeonju, JeonbukO
Korea Workers' Compensation and Welfare ServiceJung-gu, UlsanPark Jong-gilSeocho-gu, SeoulO
Korea Technology Finance CorporationNam-gu, BusanKwon Hyung-taekSeocho-gu, SeoulO
Korea Sports Promotion FoundationSongpa-gu, SeoulHa Hyung-juSeo-gu, BusanX
Korea Small Business InstituteYuseong-gu, DaejeonIn Tae-yeonBupyeong-gu, IncheonO
Korea Credit Guarantee FundDong-gu, DaeguKang Seung-junJongno-gu, SeoulO
Korea Deposit Insurance CorporationJung-gu, SeoulKim Sung-sikDongjak-gu, SeoulX
Korea SMEs and Startups AgencyJinju, GyeongnamKang Seok-jinGeochang-gun, GyeongnamO
Korea Trade Insurance CorporationJongno-gu, SeoulJang Young-jinSeocho-gu, SeoulX
Korea Asset Management CorporationNam-gu, BusanJung Jung-hoonSuyeong-gu, BusanO
Korea Housing Finance CorporationNam-gu, BusanKim Kyung-hwanSongpa-gu, SeoulO

Pimpinan sisanya sebagian besar tinggal di wilayah ibu kota. Park Jong-gil (KCOMWEL), Kwon Hyung-taek (KOTEC), Kang Seung-jun (KODIT), dan Kim Kyung-hwan (KHFC) tinggal di Seoul, sementara In Tae-yeon (MSS) memiliki domisili di Incheon. Untuk KDIC dan K-SURE yang berkantor pusat di Seoul, baik Kim Sung-sik maupun Jang Young-jin, keduanya juga tinggal di Seoul.

Ada pula kasus sebaliknya. Kantor pusat Korea Sports Promotion Foundation berada di Songpa-gu, Seoul. Namun, Ketua Ha Hyung-ju terkonfirmasi memiliki domisili di Busan. Ketua Ha lulus SMA dan universitas di Busan, serta telah lama aktif di sana sebagai anggota dewan kota Busan dan profesor di Universitas Dong-A setelah pensiun sebagai atlet judo. Meskipun Ketua Ha telah menetapkan hak sewa (jeonse) untuk sebuah apartemen di Seoul, domisili resminya di catatan kependudukan tetap di Busan.

Di komunitas luar wilayah ibu kota, suara yang menuntut pimpinan lembaga publik untuk benar-benar tinggal di wilayah kantor pusat terus bermunculan. Alasannya adalah jika pimpinan dan karyawan tetap tinggal di wilayah ibu kota meskipun kantor pusat telah pindah, efektivitas relokasi tidak akan terasa. Dengan rencana pemerintahan Lee Jae-myung untuk segera mengumumkan relokasi lembaga publik tahap kedua, muncul prediksi bahwa ketentuan tinggal bagi pimpinan lembaga akan dimasukkan ke dalam rencana tersebut. Menteri Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi Kim Yoon-duk pada konferensi pers peringatan 1 tahun masa jabatannya pada 14 Agustus mengatakan, "Instruksi pertama Presiden adalah menantang untuk mencapai 'nol yang tersisa di Seoul'."

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
박형민 기자

세상 모든 이슈를 다루고 있습니다

godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지