[비즈한국] Seratus tahun yang lalu, dua sejarah yang berkaitan dengan Hangeul dimulai pada hari yang sama. Pada 4 November 1926, Asosiasi Bahasa Joseon mengadakan acara ‘Gagya-nal’ untuk pertama kalinya sebagai perayaan atas aksara kita. Pada hari yang sama, Song-am Park Du-seong memperkenalkan ‘Hunmaengjeongeum’, yaitu braille Hangeul yang dibuat agar tunanetra dapat membaca dan menulis dalam bahasa kita. Gerakan untuk menjaga dan merayakan Hangeul serta upaya untuk membuat Hangeul dapat digunakan oleh siapa saja, kini genap berusia 100 tahun di tahun ini.
Hari Hangeul berawal dari perayaan yang diadakan oleh Asosiasi Bahasa Joseon pada 4 November 1926 di restoran Sikdowon di Jongno, Seoul, untuk memperingati 8 siklus 60 tahun (480 tahun) sejak proklamasi ‘Hunminjeongeum’. Nama pertama Hari Hangeul adalah ‘Gagya-nal’, yang diambil dari dua suku kata pertama dalam urutan ‘ga-gya, geo-gyeo, go-gyo’ yang digunakan untuk mempelajari Hangeul pada masa itu. Penetapan Gagya-nal merupakan salah satu bentuk gerakan untuk menjaga bahasa dan aksara kita di masa penjajahan Jepang.
Dipilihnya tanggal 4 November sebagai Gagya-nal pertama didasarkan pada penafsiran sejarah pada masa itu. Asosiasi Bahasa Joseon menetapkan tanggal 29 bulan ke-9 tahun lunar sebagai hari lahirnya Hunminjeongeum, berdasarkan catatan sejarah (Sillok) yang menyebutkan bahwa buku Hunminjeongeum diselesaikan pada bulan ke-9 tahun lunar 1446. Tanggal tersebut jika dikonversikan ke kalender Masehi tahun 1926 adalah 4 November.
Pada hari yang sama saat Gagya-nal ditetapkan, braille Hangeul untuk tunanetra, ‘Hunmaengjeongeum’, juga lahir. Song-am Park Du-seong, yang mengajar siswa di bagian tunanetra Jesaengwon, mulai meneliti braille Hangeul sejak tahun 1920 di tengah kenyataan bahwa tunanetra harus menggunakan braille bahasa Jepang. Setelah membentuk Komite Riset Braille Bahasa Joseon bersama murid-muridnya pada tahun 1923 dan menguji berbagai sistem braille, ia akhirnya menyelesaikan braille Hangeul pada tahun 1926 dan mengumumkannya pada 4 November dengan nama Hunmaengjeongeum.
Hunmaengjeongeum mengekspresikan konsonan dan vokal melalui kombinasi enam titik. Sistem ini dibuat berdasarkan prinsip agar mudah dipelajari, jumlah titik yang sedikit, dan tidak membingungkan antar aksara. Dengan memungkinkan konsonan awal, vokal tengah, dan konsonan akhir Hangeul direpresentasikan dalam braille, hal ini membuka jalan bagi tunanetra untuk dapat membaca dan menulis bahasa kita secara mandiri.
Hunmaengjeongeum kemudian disempurnakan berkali-kali mengikuti perubahan aturan ejaan Hangeul dan lingkungan penggunaan braille. Braille Hangeul memperoleh status norma tingkat nasional pada tahun 1997 ketika pemerintah menetapkan regulasi braille, dan berdasarkan ‘Undang-Undang Braille’ yang diamandemen setelahnya, setiap tanggal 4 November ditetapkan sebagai ‘Hari Braille Hangeul’.
Gagya-nal juga berubah seiring berjalannya waktu. Seiring dengan semakin populernya istilah ‘Hangeul’, namanya diubah menjadi Hari Hangeul sejak tahun 1928. Tanggal peringatannya pun berubah beberapa kali, hingga akhirnya tanggal 9 Oktober ditetapkan sebagai Hari Hangeul saat ini, setelah ditemukannya dokumen Hunminjeongeum Haeryebon pada tahun 1940 yang mencatat bahwa buku tersebut selesai dibuat pada paruh pertama bulan ke-9 tahun lunar 1446.
Tahun ini, saat dua peringatan 100 tahun bertepatan, berbagai pameran dan acara yang meninjau sejarah satu abad terakhir sedang berlangsung di berbagai tempat.
Museum Nasional Hangeul, Museum Sejarah Kontemporer Nasional Korea, Masyarakat Hangeul, dan Asosiasi Peringatan Raja Sejong telah mengadakan pameran khusus peringatan 100 tahun Hari Hangeul bertajuk ‘1926-2026’ di Museum Sejarah Kontemporer Nasional Korea sejak tanggal 2. Pameran ini mengangkat kisah tentang kelahiran dan perubahan Hari Hangeul, dimulai dari Gagya-nal pertama pada tahun 1926, serta kisah orang-orang yang telah menjaga Hangeul.
Pemerintah Kota Seoul juga akan menyelenggarakan acara peringatan 100 tahun penetapan Hari Hangeul bertajuk ‘Seoul yang Ramai dengan Hangeul’ pada tanggal 9 di panggung permainan di depan patung Raja Sejong di Alun-alun Gwanghwamun. Acara tersebut akan mencakup pameran ejaan Hangeul dan papan nama Hangeul, serta program pengalaman bagi warga dan pertunjukan lagu berbahasa Korea.
Acara untuk mengenang 100 tahun proklamasi Hunmaengjeongeum juga tengah berlangsung. Museum Nasional Hangeul, Museum Penulisan Dunia Nasional, dan Perpustakaan Braille Song-am telah membuka pameran khusus ‘Dari Titik ke Dunia: 100 Tahun Hunmaengjeongeum’ di Museum Penulisan Dunia Nasional di Incheon sejak tanggal 7. Pameran ini memperkenalkan proses kelahiran braille Hangeul hingga bagaimana braille menjadi sarana pembelajaran dan komunikasi bagi tunanetra selama satu abad terakhir.
Sementara itu, sektor keuangan juga turut melakukan langkah untuk merayakan 100 tahun penetapan Hari Hangeul. Kiwoom Securities menjual produk obligasi khusus dengan bunga 5,8% per tahun sejak tanggal 8 dalam rangka Hari Hangeul. Tingkat bunga 5,8% mengandung makna 580 tahun proklamasi Hunminjeongeum, sementara total batas penjualan sebesar 10 miliar won dan batas investasi per orang sebesar 1 juta won melambangkan 100 tahun penetapan Hari Hangeul. Produk ini memiliki tenor 3 bulan.
NH Nonghyup Bank mengadakan acara peringatan 100 tahun penetapan Hari Hangeul di platform seluler NH All One Bank hingga tanggal 16 mendatang. Nasabah dapat berpartisipasi dengan mendaftar untuk produk budaya Museum Nasional ‘MU:DS’ atau membuat puisi akrostik dengan tema ‘Hari Hangeul’. Sebanyak 820 orang akan menerima produk Museum Nasional seperti keyboard nirkabel Bluetooth bermotif Dancheong dan set cangkir Celadon, dan 100 orang di antara peserta puisi akrostik akan dipilih melalui undian untuk mendapatkan 10.000 NH Point.
Shinhan Securities juga merilis video kampanye merek berjudul ‘Hangeul, Menampung Dunia’ melalui saluran YouTube resmi ‘Alpha TV’ pada tanggal 8. Video tersebut dimulai dari ekspresi sehari-hari di mana maknanya sama namun nuansanya berbeda tergantung penulisannya, seperti ‘Ne’, ‘Nep’, dan ‘Neng’, kemudian memperkenalkan proses Hangeul dalam merekam emosi, pengetahuan, dan budaya. Video ini juga memuat contoh bagaimana para aktivis kemerdekaan menggunakan Hangeul sebagai kode dengan menukar konsonan dan vokal, serta perubahan metode input Hangeul dari mesin tik, komputer, hingga ponsel. Mereka juga mengadakan acara ‘Tes Simulasi Bahasa Investasi’ untuk menjelaskan istilah investasi hingga tanggal 14 mendatang.