[비즈한국] Penjualan buku karya penyair Kanada, Anne Carson, yang diumumkan sebagai pemenang Hadiah Nobel Sastra tahun ini pada tanggal 8 lalu, melonjak tajam.
Menurut Kyobo Book Centre, selama 12 jam sejak pukul 8 malam tanggal 8 saat berita kemenangan Nobel diumumkan hingga pukul 9 pagi tanggal 9, volume penjualan buku Anne Carson (daring) meningkat 138 kali lipat dibandingkan hari sebelumnya. Pada periode yang sama, Yes24 juga mencatat lonjakan penjualan hingga 184 kali lipat dibandingkan hari sebelumnya.
Novel karya Carson, 'Autobiography of Red: A Novel in Verse' (Otobiografi Merah), naik ke posisi pertama dalam penjualan waktu nyata pada hari tersebut. Volume penjualannya melonjak 367 kali lipat dibandingkan hari sebelumnya. 'Autobiography of Red' bahkan mempertahankan posisi nomor satu sebagai buku terlaris di tiga toko buku daring, yaitu Kyobo Book Centre, Yes24, dan Aladin pada tanggal 10.
'Autobiography of Red', yang dianggap sebagai karya representatif Carson, adalah sebuah karya yang menafsirkan kembali episode tugas kesepuluh dari dua belas tugas Hercules dalam mitologi Yunani. Tokoh utamanya bukanlah Hercules, melainkan monster merah Geryon yang ia bunuh dengan panah. Saat diterbitkan di Amerika Serikat pada tahun 1998, karya ini menjadi finalis National Book Critics Circle Award dan terpilih sebagai 'Notable Book of the Year' oleh The New York Times.
Karya utama Carson lainnya, 'The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos' (Keindahan Sang Suami: Esai Fiksi dalam 29 Tango), mengalirkan proses di mana narator 'istri' bertemu seorang pria, jatuh cinta, menikah, mengalami pengkhianatan, hingga berujung pada perceraian melalui citra tango yang intens. Karya ini terinspirasi dari puisi penyair romantis John Keats, di mana setiap bab diawali dengan kutipan dari puisi, catatan, dan surat-surat Keats. Melalui karya ini, Carson menjadi wanita pertama yang memenangkan penghargaan T. S. Eliot.
'Nox', yang diterbitkan pada tahun 2010, adalah esai yang ditulis Carson untuk mengenang kakaknya, Michael, yang menghilang di Denmark pada tahun 2000. Dalam proses menerjemahkan puisi kuno, ia menuliskan pemikiran yang muncul bersamaan dengan kematian kakaknya, menggambar, mencetak, menyobek, atau memotongnya dengan tajam lalu menempelkannya hingga menjadi sebuah buku catatan. Carson pernah menjelaskan, “Ketika kakak saya meninggal, saya membuatkan nisan untuknya dalam bentuk buku. Ini adalah salinan yang sedekat mungkin dengan bentuk aslinya.”
Terdapat 9 jenis buku Anne Carson yang telah diterjemahkan dan diterbitkan di dalam negeri. Saat ini, semua stok daring telah habis dan sedang dalam masa pemesanan (pre-order).
Anne Carson, pemenang Hadiah Nobel Sastra tahun 2026, lahir di Toronto, Kanada, pada tahun 1950. Ia adalah seorang penyair, novelis, pakar sastra klasik Yunani, sekaligus penerjemah yang aktif dalam kegiatan kreatif, penerjemahan, dan memberikan kuliah. Akademi Swedia, lembaga pemberi Hadiah Nobel Sastra, menilai karya-karya Carson sebagai "dunia karya yang berani dan kreatif yang menciptakan bentuk baru dalam sastra modern melalui dialog yang menyenangkan dengan tradisi klasik." Carson yang sedang menyapu lantai dapur saat mendengar berita kemenangannya mengungkapkan keterkejutannya dengan mengatakan, "Ini terasa sedikit gila." Ia menyatakan berencana untuk menyumbangkan hadiah uang sebesar 12 juta krona Swedia (sekitar 1,6 miliar won).
Hadiah Nobel tahun ini dimulai dengan pengumuman Hadiah Fisiologi atau Kedokteran pada tanggal 5 lalu dan akan berakhir dengan pengumuman pemenang Hadiah Ekonomi pada tanggal 12 mendatang. Upacara penghargaan akan diselenggarakan di Stockholm, Swedia, pada tanggal 10 Desember (Hadiah Perdamaian di Balai Kota Oslo, Norwegia). Pemenang per kategori adalah sebagai berikut.
△Fisiologi atau Kedokteran: Karl Deisseroth, Peter Hegemann, Georg Nagel △Kimia: Henri B. Kagan, Soai Kenso △Fisika: Francis Halzen △Sastra: Anne Carson △Perdamaian: Navi Pillay