주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Eksklusif
Buku Materi 'Re-Box School' Masih Terbengkalai di Ruang Baca Anak Perpustakaan Umum

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Buku yang digunakan sebagai materi pembelajaran oleh kelompok pendidikan sejarah sayap kanan 'Re-Box School' dipastikan masih tersedia di beberapa perpustakaan umum di Seoul. Berbeda dengan kantor dinas pendidikan yang telah mengambil tindakan penarikan karena alasan distorsi sejarah, buku-buku tersebut justru dibiarkan begitu saja di ruang baca anak atau sudut anak-anak di perpustakaan milik distrik. Buku ini memicu kontroversi karena isinya yang mengagungkan mantan Presiden Syngman Rhee dan mendefinisikan Insiden Yeosu-Suncheon sebagai pemberontakan.

'Kisah Ibu tentang Presiden Pendiri Negara Syngman Rhee' yang tersedia di sudut anak-anak Perpustakaan Kecil Seocho 1-dong (kiri) dan ruang baca anak Perpustakaan Pusat Gwanak (kanan). Buku ini digunakan sebagai materi pelajaran oleh kelompok pendidikan sejarah sayap kanan 'Re-Box School'. Foto=Reporter Yoon Chae-hyun
'Kisah Ibu tentang Presiden Pendiri Negara Syngman Rhee' yang tersedia di sudut anak-anak Perpustakaan Kecil Seocho 1-dong (kiri) dan ruang baca anak Perpustakaan Pusat Gwanak (kanan). Buku ini digunakan sebagai materi pelajaran oleh kelompok pendidikan sejarah sayap kanan 'Re-Box School'. Foto=Reporter Yoon Chae-hyun

Pada tanggal 1 lalu, di Perpustakaan Pusat Gwanak, Distrik Gwanak, Seoul. Buku 'Kisah Ibu tentang Presiden Pendiri Negara Syngman Rhee' ditemukan di rak buku sejarah di ruang baca anak. Menurut staf perpustakaan, buku ini baru saja masuk sebagai koleksi baru.

Buku yang sama juga ditemukan di sudut anak-anak Perpustakaan Kecil Seocho 1-dong, Distrik Seocho. Buku ini juga muncul secara normal dalam pencarian koleksi perpustakaan. Berdasarkan riwayat peminjaman Perpustakaan Distrik Seocho, diketahui bahwa buku ini pernah dipinjam oleh pengguna berusia di bawah 10 tahun dan remaja.

Di Perpustakaan Dobong yang berada di bawah naungan Kantor Dinas Pendidikan Metropolitan Seoul, saat mencoba melakukan reservasi peminjaman setelah masuk ke akun anggota, muncul keterangan 'reservasi berhasil' dan statusnya berubah menjadi sedang dipesan. Di situs perpustakaan, buku tersebut diperkenalkan dengan tulisan, 'Mari kita pelajari sejarah modern dengan mudah melalui gambar dan foto, sebuah kisah sejarah yang diceritakan oleh ibu. Temukan kisah Syngman Rhee, Presiden Pendiri Republik Korea yang mendedikasikan hidupnya untuk kebebasan rakyat sejak kemerdekaan hingga berdirinya negara ini.'

Namun, setelah peliputan dimulai, pihak perpustakaan menghapus buku tersebut dari kolom pencarian. Pihak Perpustakaan Dobong menjelaskan, “Karena ini buku yang bermasalah, kantor pusat dinas pendidikan telah memerintahkan untuk tidak menggunakannya lagi. Rencananya akan segera dikeluarkan dari koleksi tahun ini, dan sebenarnya sudah kami blokir agar tidak muncul di pencarian, namun karena kesalahan sistem, buku itu sempat terlihat kembali.”

Buku bermasalah tersebut berhasil dipesan untuk dipinjam melalui situs web Perpustakaan Dobong, Kantor Dinas Pendidikan Metropolitan Seoul. Foto=Reporter Yoon Chae-hyun
Buku bermasalah tersebut berhasil dipesan untuk dipinjam melalui situs web Perpustakaan Dobong, Kantor Dinas Pendidikan Metropolitan Seoul. Foto=Reporter Yoon Chae-hyun

Hingga hari ini, tercatat ada 8 perpustakaan di 6 distrik (Dobong-gu, Gwanak-gu, Dongjak-gu, Geumcheon-gu, Gangnam-gu, dan Seocho-gu) di antara perpustakaan distrik di Seoul yang masih menyediakan buku tersebut untuk dipinjam. Di perpustakaan distrik Eunpyeong, buku tersebut tidak bisa dipinjam, dan di perpustakaan distrik lainnya, hasil pencarian menunjukkan bahwa buku tersebut tidak dimiliki.

Di Perpustakaan Dongjak Saemteo (Distrik Dongjak) dan Perpustakaan Gaepo Haneul-kkum (Distrik Gangnam), buku tersebut sedang dipinjam oleh seseorang dan masing-masing memiliki 2 daftar antrean peminjam. Perpustakaan Kecil Anak Sandol di Distrik Geumcheon mencatat status buku tersebut sedang dalam proses peminjaman antar-perpustakaan.

‘Kisah Ibu tentang Presiden Pendiri Negara Syngman Rhee’ adalah buku yang digunakan sebagai materi untuk instruktur 'Neulbom' di Re-Box School. Buku ini menekankan peran Syngman Rhee sebagai presiden pendiri negara dan berfokus pada jasa-jasanya, namun dikritik karena tidak membahas secara cukup atau justru mengagungkan masalah kediktatoran dan masa jabatan yang panjang. Buku ini juga dikritik karena memaparkan peristiwa yang secara historis dan hukum sudah tuntas dengan cara yang bias, seperti menyebut Insiden Yeosu-Suncheon sebagai pemberontakan.

Menanggapi hal ini, Layanan Informasi Pendidikan dan Penelitian Korea (KERIS) telah membatasi pencarian dan peminjaman buku tersebut di Research Information Sharing Service (RISS). Layanan dukungan peminjaman buku dan fotokopi literatur yang diikuti oleh sekitar 600 lembaga penelitian akademik nasional, termasuk perpustakaan universitas, juga membatasi peminjaman antar-perpustakaan untuk buku ini. Kantor Dinas Pendidikan Gwangju dan Jeonnam juga telah menjalankan prosedur pemusnahan buku ini dari sekolah dan perpustakaan umum tahun lalu. Kantor Dinas Pendidikan Jeju juga meminta maaf secara resmi dan menarik buku tersebut setelah dipastikan bahwa buku itu tersedia di perpustakaan sekolah dan perpustakaan umum di bawah naungan mereka.

Sekolah Menengah Atas Baejae, yang sempat terseret kontroversi karena dukungan yang merendahkan peristiwa 5.18, sempat dikritik karena memiliki 41 eksemplar buku ‘Kisah Ibu tentang Presiden Pendiri Negara Syngman Rhee’. Angka tersebut adalah jumlah terbanyak di antara 94 sekolah dasar, menengah, dan atas di Seoul yang memiliki buku ini.

‘Kisah Ibu tentang Presiden Pendiri Negara Syngman Rhee’ berisi pernyataan yang melabeli korban Insiden Yeosu-Suncheon sebagai 'kelompok pemberontak' dan mengibaratkan proses penindasan sebagai 'pengobatan pasien kanker'. Buku ini juga mengklaim bahwa penindasan berlebihan adalah distorsi sejarah. Foto=Reporter Yoon Chae-hyun
‘Kisah Ibu tentang Presiden Pendiri Negara Syngman Rhee’ berisi pernyataan yang melabeli korban Insiden Yeosu-Suncheon sebagai 'kelompok pemberontak' dan mengibaratkan proses penindasan sebagai 'pengobatan pasien kanker'. Buku ini juga mengklaim bahwa penindasan berlebihan adalah distorsi sejarah. Foto=Reporter Yoon Chae-hyun

Sistem pengajuan buku harapan di perpustakaan umum beroperasi dengan cara di mana pengguna mengajukan buku yang diinginkan, kemudian perpustakaan mempertimbangkan pembelian berdasarkan standar internal. Namun, di lapangan, staf mengatakan sulit untuk menyaring semua buku yang berpotensi kontroversial pada tahap pengajuan. Biasanya, jika buku tersebut diterbitkan dalam kurun waktu 3 tahun terakhir dan tidak memiliki alasan pengecualian yang jelas seperti buku kerajinan, buku latihan soal untuk tujuan pribadi, maka dasar untuk menolak pembelian sangat terbatas.

Jika kontroversi baru terdeteksi setelah pembelian, langkah tindak lanjut seperti pengeluaran dari koleksi atau pembatasan peminjaman akan dipertimbangkan. Jika masalah diketahui sebelumnya, buku tersebut bisa dikecualikan, namun staf menjelaskan bahwa sulit untuk menentukan secara sepihak karena penolakan pengajuan tanpa kriteria yang jelas dapat memicu keluhan dari pengguna.

Seorang pejabat Perpustakaan Pusat Gwanak menyatakan, “Kami juga melakukan tindakan pengeluaran dari koleksi jika buku karya penulis yang terlibat masalah sosial seperti kasus pelecehan seksual terungkap melalui berita. Ada kalanya buku yang terlewat atau sudah dibatasi statusnya kembali terbuka karena kesalahan sistem, jadi kami berencana untuk mengambil tindakan kembali terhadap buku-buku tersebut.” Perpustakaan Kecil Seocho 1-dong diketahui telah mengeluarkan buku tersebut dari koleksi yang tersedia setelah peliputan ini dilakukan.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
윤채현 기자

중소·벤처기업과 플랫폼, 콘텐츠 산업을 취재하고 있습니다. 쉽고 재미있게 쓰겠습니다.

coguszz@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지