주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

[Bad Golf Kang Chan-wook] Waktu Bukan Sekadar Etika, Tapi 'Aturan'

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Garrick Higgo dari Afrika Selatan mendapatkan penalti 2 pukulan bahkan sebelum melakukan pukulan pertama (tee shot) di putaran pertama PGA Championship 2026. Hal ini terjadi karena ia terlambat 1 menit di area tee. Seandainya tidak ada penalti tersebut, Garrick Higgo bisa menempati posisi pimpinan klasemen bersama di putaran pertama. Berdasarkan aturan golf 5.3a, keterlambatan sedetik saja di area tee akan dikenakan penalti 2 pukulan. Jika pemain tidak kunjung datang setelah melewati batas 5 menit, apa pun alasannya, ia akan didiskualifikasi.

Foto=AI Generatif
Foto=AI Generatif

Tentu saja, 'keterlambatan' di turnamen profesional yang mempertaruhkan hadiah uang besar adalah kejadian yang sangat jarang hingga bisa menjadi berita. Melihat berita ini, saya teringat seorang junior. Kami sudah lama saling kenal dan cukup akrab, namun ia adalah tipe yang biasanya selalu datang terlambat saat membuat janji. Karena ia sering mendengar candaan “Ada angin apa kamu datang tepat waktu?” saat sesekali ia datang tepat waktu, ia pasti sadar bahwa dirinya memang sering terlambat. Suatu kali, kami berjanji untuk bertemu di area start, namun ia menelepon saya. Ia bilang terjebak macet dan mungkin tidak bisa sampai tepat waktu, lalu meminta saya untuk jalan duluan. Setelah saya menyelesaikan hole ke-2, ia datang dengan terburu-buru. Sambil meminta maaf, ia bergabung dalam permainan mulai dari hole ke-3. Saya tidak ingat apakah ia memintanya atau tidak, namun caddy mencatat skor hole 1 dan 2 junior saya itu dengan par, par. Dalam hati saya berpikir, 'Kalau dia main bagus, hari ini bisa jadi skor terbaiknya (best score)...', tetapi melihatnya mendapatkan 'double par' (ooh-pa) di hole tersebut, saya tidak mengatakan apa-apa.

Dalam golf, waktu yang disarankan untuk melakukan satu pukulan adalah '40 detik'. R&A dan USGA, badan yang mengatur aturan golf, menerapkan 'aturan 40 detik' karena melihat permainan yang lambat dan durasi siaran yang terlalu panjang sebagai faktor utama yang mengurangi daya tarik golf. Upaya untuk mempersingkat waktu pertandingan bukan hanya tren di golf, tetapi di semua cabang olahraga. Bisbol juga telah menerapkan 'pitch clock' dan waktu pertandingan menjadi jauh lebih singkat. Di golf, melanggar aturan 40 detik bisa berujung dari peringatan hingga penalti, bahkan diskualifikasi. Tentu saja, ada juga denda dalam jumlah besar yang menyertainya.

Di antara pegolf akhir pekan, ada juga yang disebut sebagai pemain lambat (slow player). Sering disingkat 'seul-peul', pemain lambat adalah tipe yang menempati peringkat teratas dalam daftar 'rekan yang tidak ingin diajak bermain bersama' oleh banyak pegolf. Masalahnya, sebagian besar pemain lambat ini tidak sadar betapa lambatnya mereka, atau jika pun sadar, mereka tidak punya niat untuk berubah. Argumen mereka seperti ini: Kita kan bukan pemain profesional. Kita main sesama sendiri, jadi santai saja. Sudah bayar mahal, buat apa terburu-buru, dan sebagainya. Jika kita membicarakan soal 'kelancaran permainan', mereka malah bilang, “Kamu memikirkan kelancaran cuma buat kepentingan lapangan golf saja.” Saya punya teman pemain lambat. Setelah beberapa kali putaran, saya berniat untuk menegurnya, namun ia malah berkata kepada saya, “Kamu terlalu cepat mainnya, jadi permainanku ikut terburu-buru.” Mendengar hal itu, saya tidak bisa berkata apa-apa.

Pada tahun 2021, Phil Mickelson di Wells Fargo Championship memukul bola hingga jatuh ke rough yang dalam. Ia tahu posisi jatuhnya, tetapi karena rough-nya sangat dalam, ia tidak bisa menemukan bolanya. Ia melebihi batas waktu 3 menit yang diberikan oleh aturan untuk mencari bola. Akibatnya, ia mendapat penalti 1 pukulan dan mencatat double bogey di hole tersebut. Anehnya, waktu saya mencari bola terasa singkat, namun waktu teman mencari bola terasa sangat lama. Sulit bagi rekan bermain untuk tiba-tiba berkata, “Bolanya tidak ada. Ayo jalan saja.” Tidak ada juga orang yang menghitung tepat 3 menit. Namun, jika menurut penilaian caddy dan rekan bermain bola itu jelas sudah keluar area, tetapi pemain tersebut tetap tidak mau melepaskan rasa penasarannya dan mencari lebih dari 3 menit, hal itu justru membuatnya menjadi 'target untuk dijauhi' oleh orang lain.

Kim Si-woo di RBC Heritage 2021 sempat menyaksikan putt birdie-nya sejauh 7 meter berhenti di pinggiran hole. Karena situasinya sedang berangin, Kim Si-woo menunggu di sekitar hole agar bolanya masuk, dan akhirnya bola itu benar-benar masuk. Namun, Kim Si-woo tetap dikenakan penalti 1 pukulan dan mencatat par. Hal ini karena ia melanggar 'aturan 10 detik', yaitu batas waktu menunggu bola masuk ke hole. Bagi para pegolf amatir yang sering membuat bayangan dan menunggu dengan penuh harap, mohon diingat: '10 detik'.

Terkadang saat mengobrol sesama pegolf akhir pekan, kita sering mendengar kalimat: “Itu kan cerita pemain pro…” Apakah 'golf pemain pro' dan 'golf kita' itu berbeda? Jika seseorang tidak mematuhi waktu, maka jalannya permainan akan terhenti selama waktu tersebut. Ini bukan soal kelancaran demi keuntungan lapangan golf. Ini soal kelancaran bersama rekan bermain. Jika seseorang menghabiskan waktu terlalu lama, maka orang lain akan dikejar oleh waktu. Di dunia ini, tidak ada orang yang suka menunggu. Waktu saya juga adalah waktu orang lain.

Siapa penulis Kang Chan-wook? Seorang pengiklan dan penulis. Memulai karier sebagai copywriter di Cheil Worldwide, saat ini ia menjabat sebagai perwakilan dari rumah produksi video ‘Sidae-ui Siseon’. Karena menyukai golf, ia memperoleh sertifikat teaching pro USGTF, dan karena kecintaannya pada menulis, ia telah menerbitkan buku-buku bertema golf seperti ‘Joy of Golf’, ‘Bad Golf’, ‘Sincere Golf’, dan ‘Golf Thinking, Thinking Golf’. Ia mengelola saluran YouTube ‘Bad Golf’ dan berbagi berbagai cerita serta pemikiran seputar golf dengan para pembaca dan penontonnya.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지