주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Jung Soo-jin’s Account Sharing
'Undercover Miss Hong', the world still needs solidarity

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Popularitas 'Undercover Miss Hong' yang kian mendekati akhir cerita sangatlah luar biasa. Dimulai dengan rating pemirsa 3,5% pada episode pertama, angkanya melonjak hingga 10,1% pada episode ke-12 yang ditayangkan 22 Februari lalu, bahkan menempati posisi pertama dalam topik pembicaraan gabungan drama TV dan non-drama. 'Undercover Miss Hong' adalah komedi kantor retro tentang Hong Geum-bo (Park Shin-hye), seorang inspektur sekuritas elit berusia 30-an yang menyamar sebagai karyawan rendahan di sebuah perusahaan sekuritas yang terindikasi melakukan aliran dana mencurigakan pada akhir tahun 1990-an. Memang sudah ada drama 'Taepung Trading' yang mengangkat periode serupa akhir tahun lalu, dan tema penyamaran (undercover) pun sudah cukup familiar. Namun, mengapa drama ini begitu populer?

Transformasi besar dari inspektur pengawas sekuritas berusia 35 tahun menjadi karyawan rendahan lulusan SMA berusia 20 tahun untuk menemukan buku catatan korupsi Hanmin Securities! Apakah Hong Geum-bo berhasil menjadi Hong Jang-mi? Sukses? Gagal? Foto=Disediakan tvN
Transformasi besar dari inspektur pengawas sekuritas berusia 35 tahun menjadi karyawan rendahan lulusan SMA berusia 20 tahun untuk menemukan buku catatan korupsi Hanmin Securities! Apakah Hong Geum-bo berhasil menjadi Hong Jang-mi? Sukses? Gagal? Foto=Disediakan tvN

Pertama, nada drama ini sangat menarik karena berhasil menyeimbangkan konten yang mungkin terasa berat dengan unsur komedi, sehingga penonton bisa menikmatinya tanpa beban. Kisah Hong Geum-bo yang dipecat dari kantor akuntan tempat kerja pertamanya, serta latar belakang Direktur Yoon Jae-beom (Kim Won-hae) yang membawa Hong Geum-bo ke badan pengawas sekuritas, cukup berat. Di sisi lain, pengaturan di mana seorang wanita berusia 35 tahun yang telah kenyang asam garam kehidupan menyamar sebagai karyawan berusia 20 tahun terdengar konyol. Namun, ketika keduanya disatukan, alasan tersebut menjadi pembenaran atas latar cerita, sementara komedi yang dilebih-lebihkan berfungsi sebagai pelumas yang justru membuatnya terasa lebih natural. Keahlian PD Park Seon-ho yang sebelumnya piawai mengolah komedi berlebihan di 'A Business Proposal' tampak sangat menonjol di sini.

Hong Geum-bo yang semula angkuh mulai bertemu dengan rekan sekamar asramanya, para karyawan lulusan SMA di Hanmin Securities, serta orang-orang dari tim manajemen krisis, sehingga ia mulai memahami kekuatan solidaritas sebagai rekan kerja. Foto=Disediakan tvN
Hong Geum-bo yang semula angkuh mulai bertemu dengan rekan sekamar asramanya, para karyawan lulusan SMA di Hanmin Securities, serta orang-orang dari tim manajemen krisis, sehingga ia mulai memahami kekuatan solidaritas sebagai rekan kerja. Foto=Disediakan tvN

Drama ini juga istimewa karena alih-alih hanya mengenang era 90-an sebagai objek nostalgia, ia justru memberikan rasa puas (efek 'cider') dengan menyoroti 'era kebiadaban' tersebut. Saat inspektur sekuritas elit Hong Geum-bo menjadi Hong Jang-mi, karyawan rendahan lulusan SMA di Hanmin Securities, kepribadian Hong Geum-bo diabaikan dan hanya menyisakan panggilan 'Miss Hong'. Begitulah kondisinya saat itu. Karyawan wanita lulusan SMA dianggap sebagai barang habis pakai yang hanya bertugas membuat kopi dan memesan makan siang. Namun, Hong Geum-bo, yang memiliki rekam jejak bertahan hidup sendirian di dunia pria, mampu memberikan serangan balasan yang telak saat orang seperti Kepala Departemen Cha Jung-il (Im Chul-soo) melontarkan kata-kata kasar. Bukankah itu sangat memuaskan?

Lebih dari segalanya, resonansi terbesar dari 'Undercover Miss Hong' muncul dari solidaritas. Drama ini memang berfokus pada sepak terjang Hong Geum-bo, tetapi nilai emosional yang diperoleh saat melihat proses pertumbuhan Hong Geum-bo melalui solidaritaslah yang membuatnya istimewa. Saat masih menjadi inspektur, Hong Geum-bo adalah wanita berpendidikan lulusan Ekonomi Universitas Seoun dan wanita karier yang membuat para pelaku kejahatan ekonomi gemetar hingga dijuluki 'Penyihir Yeouido', namun ia tidak memiliki rekan kerja. Mungkin itu karena rasa iri dan dengki rekan-rekannya terhadap inspektur wanita pertama, tetapi Hong Geum-bo pun mungkin tidak pernah memberikan celah bagi orang lain.

Poros kejahatan sejati di Hanmin Securities, Pimpinan Kang Pil-beom dan tangan kanannya, Kepala Sekretariat Song Ju-ran. Keinginan keliru bahwa keluarga pemilik akan baik-baik saja meski perusahaan bangkrut, bahkan jika negara runtuh, kini justru menghancurkan perusahaan. Foto=Disediakan tvN
Poros kejahatan sejati di Hanmin Securities, Pimpinan Kang Pil-beom dan tangan kanannya, Kepala Sekretariat Song Ju-ran. Keinginan keliru bahwa keluarga pemilik akan baik-baik saja meski perusahaan bangkrut, bahkan jika negara runtuh, kini justru menghancurkan perusahaan. Foto=Disediakan tvN

Namun, setelah menjadi Hong Jang-mi berusia 20 tahun dan tinggal di asrama, Hong Geum-bo bertemu dengan rekan-rekan yang bersolidaritas dengannya. Ada Go Bok-hee (Ha Yoon-kyung), sekretaris presiden Hanmin Securities yang kabur dari kekerasan rumah tangga; Kang Nora (Choi Ji-soo), yang masuk sebagai karyawan rendahan dengan menyembunyikan statusnya sebagai putri Pimpinan Kang Pil-beom; dan Kim Mi-sook (Kang Chae-young), seorang ibu tunggal yang bekerja sebagai karyawan kontrak cabang dan sedang membesarkan anaknya. Dengan membangun persahabatan bersama para wanita yang hidup di dunia yang belum pernah ia alami sebelumnya, perspektif Hong Geum-bo pun meluas. Ia akhirnya menyadari bahwa meskipun prinsip itu penting, terkadang rasa welas asih jauh lebih krusial.

Solidaritas juga terbangun dengan orang-orang seperti Albert Oh (Jo Han-gyul), cucu Pimpinan yang membantu Hong Geum-bo; Kepala Seksi Bang Jin-mok (Kim Do-hyun) yang bekerja sama dengan Presiden Kang Myeong-hwi (Choi Won-young) demi Hanmin Securities; serta Kepala Seksi Lee Yong-gi (Jang Do-ha) yang menghormati Hong Jang-mi sejak awal. Meski pada awalnya tampak seperti aliansi sementara demi mencapai tujuan, melalui hubungan ini, Hong Geum-bo juga menyadari bahwa keadilan yang ia kejar bisa saja merugikan orang lain sebagai imbal baliknya.

Meski usia dan jabatannya berbeda, Kepala Departemen So Gyeong-dong, Kepala Departemen Cha Jung-il, dan Kepala Seksi Bang Jin-mok sangat akrab. Mereka yang dijuluki 'So-Bang-Cha' ini bertanggung jawab atas humor drama sekaligus kesulitan hidup para pekerja kantoran. Foto=Disediakan tvN
Meski usia dan jabatannya berbeda, Kepala Departemen So Gyeong-dong, Kepala Departemen Cha Jung-il, dan Kepala Seksi Bang Jin-mok sangat akrab. Mereka yang dijuluki 'So-Bang-Cha' ini bertanggung jawab atas humor drama sekaligus kesulitan hidup para pekerja kantoran. Foto=Disediakan tvN

Niat perencanaan drama juga menyatakan bahwa ini adalah 'kisah tentang empati, harapan, dan solidaritas yang tidak kita lupakan'. Popularitas 'Undercover Miss Hong' mungkin merupakan respons dari orang-orang yang muak dengan kenyataan di mana setiap orang hanya mementingkan diri sendiri. Sama seperti tulisan tentang 'kesaksian kemanusiaan' di media sosial yang sering mendapatkan sambutan hangat. Alasan mengapa era 90-an dipanggil kembali sepertinya juga karena sentimen di mana meski itu adalah era kebiadaban, masih ada semangat gotong royong saat seluruh bangsa mengumpulkan emas untuk mengatasi krisis IMF.

Selain itu, kekuatan para pemeran yang tampil tanpa cela, termasuk Park Shin-hye yang selalu pandai berakting namun kali ini tampil begitu lepas bagaikan ikan yang bertemu air, menjadi salah satu alasan mengapa drama ini layak ditonton. Spektrum akting Park Shin-hye yang luar biasa dalam menangani komedi, drama, dan *womance* layak mendapatkan pujian setinggi-tingginya. Ha Yoon-kyung, si 'Cahaya Musim Semi' dari 'Extraordinary Attorney Woo', juga menunjukkan akting yang patut diacungi jempol. Ia memerankan karakter kompleks yang kabur dari kekerasan rumah tangga dan menjadi pencuri dana penggelapan, namun tetap tidak kehilangan sisi kemanusiaannya, dan ia melakukan akting pasangan yang apik bersama Park Shin-hye.

Pencuri dana penggelapan Go Bok-hee yang hanya mengincar uang haram sambil memimpikan 'California Girl'. Nasihat yang ia berikan kepada Hong Jang-mi di awal mungkin adalah kata-kata yang ingin ia sampaikan kepada dirinya di masa lalu. Foto=Disediakan tvN
Pencuri dana penggelapan Go Bok-hee yang hanya mengincar uang haram sambil memimpikan 'California Girl'. Nasihat yang ia berikan kepada Hong Jang-mi di awal mungkin adalah kata-kata yang ingin ia sampaikan kepada dirinya di masa lalu. Foto=Disediakan tvN

Pemeran utama pria Go Kyung-pyo yang berperan sebagai Shin Jung-woo terasa sedikit kaku dan kurang menghibur, namun banyaknya elemen humor dari para 'paman' yang mengisi kekosongan tersebut membuat 'Undercover Miss Hong' semakin seru ditonton. Khususnya, peran Im Chul-soo sebagai antagonis yang menyebalkan namun akhirnya selalu kena batunya oleh Hong Geum-bo, serta Kim Won-hae sebagai pendukung Hong Geum-bo yang memberikan tawa total, termasuk melalui parodi film Hong Kong, membuat drama ini akan terasa hambar tanpa kehadiran mereka.

'Undercover Miss Hong' saat ini sedang melanjutkan serangan balik dari kelompok Hong Geum-bo yang mencoba mencuri dana gelap keluarga Hanmin Securities untuk mengembalikan perusahaan ke tangan karyawan, dan dijadwalkan berakhir pada 8 Maret. Jika Anda belum mulai menonton drama ini, inilah saat yang tepat untuk memulainya.

Im Chul-soo dan Kim Won-hae, masing-masing berperan sebagai antagonis Cha Jung-il yang selalu mencari celah untuk menjatuhkan Hong Geum-bo, dan Direktur Yoon Jae-beom, pendukung setia Hong Geum-bo. Mereka memegang peranan kunci atas elemen humor dalam drama. Foto=Disediakan tvN
Im Chul-soo dan Kim Won-hae, masing-masing berperan sebagai antagonis Cha Jung-il yang selalu mencari celah untuk menjatuhkan Hong Geum-bo, dan Direktur Yoon Jae-beom, pendukung setia Hong Geum-bo. Mereka memegang peranan kunci atas elemen humor dalam drama. Foto=Disediakan tvN

Siapakah penulis Jung Soo-jin?

Ia telah meliput dan menulis tentang film, perjalanan, dan budaya populer melalui berbagai majalah. Meski tidak ingin ketinggalan tren, ia telah menjadi orang kuno yang saat menonton drama terbaru hanya bisa menebak klise yang jelas untuk adegan berikutnya. Ia mencoba mendapatkan kembali nalurinya yang hilang dengan mengarungi dunia OTT yang luas, dan keinginan terbesarnya saat ini adalah adanya paket langganan OTT terintegrasi.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지