주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Jeong Su-jin's Account Sharing
'Could Have Kissed Less!', A Drama That Stimulates Y2K Sentiments

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Akhirnya, Gong Ji-hyuk tahu fakta bahwa Go Da-rim bukanlah seorang istri orang! Penonton yang menyaksikan episode 8 dari 'Could Have Kissed Less!' yang tayang pada 4 Desember pastinya berteriak "Akhirnya!". Bayangkan, seorang pria yang berusaha melupakan cintanya karena mengira wanita yang dicintainya sudah menikah, bahkan berniat melakukan perjodohan, tiba-tiba mengetahui bahwa wanita itu ternyata belum menikah tepat di hari pertunangannya. Mungkin bagi para penggemar setia 'Could Have Kissed Less!', keterkejutan ini bisa dibandingkan dengan momen dalam 'Coffee Prince' (2007) saat Choi Han-gyeol (Gong Yoo) mengetahui bahwa Go Eun-chan (Yoon Eun-hye), yang selama ini menyamar sebagai pria, adalah seorang wanita tepat di hari ia hendak mengungkapkan identitas aslinya.

Gong Ji-hyuk dan Go Da-rim yang terjerat oleh kepentingan masing-masing secara kebetulan di Pulau Jeju, lalu merasakan percikan asmara yang kuat. 'Make over' seorang wanita oleh pria kaya adalah hal yang mendasar. Foto=Disediakan oleh SBS
Gong Ji-hyuk dan Go Da-rim yang terjerat oleh kepentingan masing-masing secara kebetulan di Pulau Jeju, lalu merasakan percikan asmara yang kuat. 'Make over' seorang wanita oleh pria kaya adalah hal yang mendasar. Foto=Disediakan oleh SBS

Sejujurnya, saat pertama kali menonton 'Could Have Kissed Less!', saya ternganga karena tak percaya. Mereka benar-benar menggunakan narasi seperti itu? Menggunakan dialog seperti itu? Melakukan tindakan seperti itu dalam situasi tersebut? 'Could Have Kissed Less!' benar-benar menarik keluar semua klise dari kisah Cinderella yang mungkin terpikirkan oleh kita. Mungkin ada yang bertanya, apa bedanya drama ini dengan drama bertema Cinderella sebelumnya seperti 'Business Proposal' atau 'King the Land'? Jika begitu, saya ingin menjawab dengan tegas: berbeda. 'Business Proposal' memiliki keseruan dalam mengambil klise lalu memutarbalikkannya, dan 'King the Land' juga mengikuti klise namun menampilkan sosok Cinderella abad ke-21 yang mampu mengurus dirinya sendiri tanpa bantuan sang pria. Sebaliknya, 'Could Have Kissed Less!' adalah drama yang dengan jelas melawan arus zaman.

Cerita singkatnya seperti ini. Pemeran utama wanita, Go Da-rim (Ahn Eun-jin), adalah seorang pengangguran berusia 30 tahun yang sedang mempersiapkan ujian pegawai negeri tanpa pengalaman kerja. Secara kebetulan, karena sebuah kesalahpahaman di Pulau Jeju, ia terlibat dengan pewaris konglomerat, Gong Ji-hyuk (Jang Ki-yong), dan hubungan mereka terus berlanjut. Saat Go Da-rim secara tidak sengaja memperkenalkan Gong Ji-hyuk sebagai kekasihnya kepada mantan pacarnya di Pulau Jeju, Gong Ji-hyuk yang saat itu sedang mencoba merekrut mantan pacar tersebut (seorang pengembang AI terkenal) langsung mengikuti alur peran tersebut demi membangun hubungan. Namun, karena berpura-pura menjadi kekasih, mereka akhirnya berciuman. Dan itu terjadi hanya dalam episode 1! Yah, karena judulnya saja 'Could Have Kissed Less!', mungkin masuk akal jika mereka harus segera berciuman, tapi bagaimanapun, drama ini mengabaikan proses 'pendalaman' emosi seperti drama pada umumnya.

Go Da-rim yang harus meninggalkan status pengangguran jangka panjang dan mencari pekerjaan apa pun karena situasi keluarga. Akhirnya, ia berbohong untuk masuk ke tim TF 'Natural Baby' yang tidak mensyaratkan kualifikasi apa pun, hanya butuh status sebagai ibu yang mengalami karier terputus. Foto=Disediakan oleh SBS
Go Da-rim yang harus meninggalkan status pengangguran jangka panjang dan mencari pekerjaan apa pun karena situasi keluarga. Akhirnya, ia berbohong untuk masuk ke tim TF 'Natural Baby' yang tidak mensyaratkan kualifikasi apa pun, hanya butuh status sebagai ibu yang mengalami karier terputus. Foto=Disediakan oleh SBS

Setelah satu ciuman, percikan asmara pun menyala di antara keduanya. Namun, Go Da-rim tiba-tiba pergi. Hal ini karena ada kabar bahwa adik perempuannya yang sudah menikah melarikan diri bersama suaminya setelah menggadaikan harta orang tua mereka bahkan hingga meminjam uang dari lintah darat, yang membuat ibunya jatuh sakit. Apa tindakan Gong Ji-hyuk, sang pewaris konglomerat yang ingin mencari Go Da-rim? Layaknya pria romantis abad ke-20, ia mencari berdasarkan petunjuk lingkungan yang disebutkan Da-rim (yang memiliki pohon kakek besar di depan supermarket), membuat daftar, dan mencoretnya satu per satu dengan tangannya sendiri. Sementara itu, untuk menafkahi keluarga, Go Da-rim melihat lowongan kerja untuk tim TF 'karier terputus' di perusahaan perlengkapan bayi 'Natural Baby' yang dijalankan ayah Gong Ji-hyuk, lalu berbohong bahwa dirinya adalah seorang wanita menikah yang punya anak dan akhirnya diterima bekerja. Ya, kelanjutannya seperti yang sudah Anda ketahui.

Gong Ji-hyuk yang menjadi ketua tim TF mengetahui bahwa Go Da-rim yang ia temui kembali adalah seorang wanita menikah yang punya anak, lalu ia mencoba menjaga jarak dengan berkata, "Aku ketua tim, kau anggota tim!". Namun, karena percikan kimiawi sudah terjadi, tidak mungkin hal itu bisa dikendalikan. Go Da-rim pun, meski masuk dengan kebohongan, terus merasa berdebar karena Gong Ji-hyuk. Situasi pun terus menjerat mereka ke dalam hubungan takdir. Tepatnya, Gong Ji-hyuk terus-menerus menyelamatkan Go Da-rim. Ia memukul mantan pacar Da-rim yang melecehkannya, menyelamatkannya dari penculikan lintah darat yang hampir mengambil organnya, melunasi utangnya, menggendongnya ke rumah sakit saat ia pingsan karena maag akibat stres, dan akhirnya menemukannya saat ia pingsan setelah terguling di lereng gunung yang bahkan tidak terlihat berbahaya.

Pangeran tahun 2025 tidak lagi muncul dengan kuda putih. Kartu hitam di tangan saja sudah cukup. 'Berapa yang kamu mau?' sepertinya adalah kebenaran yang berlaku kapan saja. Foto=Disediakan oleh SBS
Pangeran tahun 2025 tidak lagi muncul dengan kuda putih. Kartu hitam di tangan saja sudah cukup. 'Berapa yang kamu mau?' sepertinya adalah kebenaran yang berlaku kapan saja. Foto=Disediakan oleh SBS

Tentu saja, Go Da-rim juga memiliki kelebihan. Sejak adegan pertama episode 1, drama ini berusaha keras menunjukkan bahwa meskipun karakter Go Da-rim tidak memiliki syarat apa pun yang menarik dari kacamata duniawi, ia adalah pemilik hati yang hangat. Hati yang hangat dan baik, seperti merapikan tas orang lain yang terbuka di jalan atau membantu nenek yang kesulitan menyeberang jalan. Agar disembuhkan oleh hati Go Da-rim seperti ini, drama ini tidak lupa memberikan narasi klise bahwa Gong Ji-hyuk memiliki ketidakpercayaan dan luka terhadap cinta akibat ayahnya.

Teman Go Da-rim, Kim Seon-woo, yang menjadi suami palsunya. Sebenarnya dia sudah lama menyukai Da-rim, tetapi ragu untuk mengungkapkan perasaannya karena realitas sebagai pria cerai dengan anak dan batasan status pertemanan. Dan tunangan Gong Ji-hyuk, Yoo Ha-young, jatuh cinta pada pandangan pertama kepada Kim Seon-woo. Foto=Disediakan oleh SBS
Teman Go Da-rim, Kim Seon-woo, yang menjadi suami palsunya. Sebenarnya dia sudah lama menyukai Da-rim, tetapi ragu untuk mengungkapkan perasaannya karena realitas sebagai pria cerai dengan anak dan batasan status pertemanan. Dan tunangan Gong Ji-hyuk, Yoo Ha-young, jatuh cinta pada pandangan pertama kepada Kim Seon-woo. Foto=Disediakan oleh SBS

Seperti ini, 'Could Have Kissed Less!' membawa semua klise dari kisah Cinderella abad ke-20. Sebagai gantinya, ia mengabaikan logika cerita (probabilitas). Lupakan pertanyaan tentang mengapa dia harus berbohong sebagai wanita menikah hanya untuk mendapatkan gaji bersih 2,27 juta won. Lupakan juga pertanyaan apakah proses rekrutmen perusahaan akan sebegitu cerobohnya meskipun hanya tim TF sementara. Lupakan juga pertanyaan mengapa Yoo Ha-young, tunangan Gong Ji-hyuk, tidak menceritakan semua fakta kepada Gong Ji-hyuk meskipun ia disalahpahami sebagai wanita selingkuhan, meski itu atas permintaan Kim Seon-woo, pria yang dicintainya secara sepihak.

Pemeran utama wanita tipe Candy selalu miskin, punya banyak beban hidup, dan yang menentukan, harus sering sakit. Go Da-rim juga berkali-kali pingsan dan diselamatkan oleh Gong Ji-hyuk. Foto=Disediakan oleh SBS
Pemeran utama wanita tipe Candy selalu miskin, punya banyak beban hidup, dan yang menentukan, harus sering sakit. Go Da-rim juga berkali-kali pingsan dan diselamatkan oleh Gong Ji-hyuk. Foto=Disediakan oleh SBS

Jika Anda sejak awal sudah menyerah pada narasi yang logis dan alur emosi yang mendalam, hati Anda akan terasa tenang. Anda hanya perlu membuka mata lebar-lebar dan menikmati tatapan mata dalam serta garis rahang yang tajam dari Jang Ki-yong saat ia mengucapkan dialog seperti komik. Nikmati keimutan Ahn Eun-jin yang mengerucutkan bibirnya seperti kelinci terkejut. Setelah itu, keinginan untuk kabur akan hilang. Anda mungkin masih ternganga setiap saat, namun alih-alih keterkejutan yang dirasakan di awal, kini muncul semacam kekaguman terhadap keteguhan hati drama ini dalam membawa kisah Cinderella dengan begitu tidak tahu malu dan jujur. Ah, mungkin Go Da-rim lebih dekat ke tipe Candy daripada Cinderella dari kalangan bangsawan.

Di tahun 2025, mungkin agak memalukan untuk dengan bangga mengatakan bahwa Anda menyukai drama ini dengan kesadaran sebagai seorang intelektual. Namun, rating penonton 'Could Have Kissed Less!' tetap bagus. Selain menduduki peringkat pertama drama hari kerja, drama ini juga terus mempertahankan peringkat pertama dalam rating penonton 2049, yang merupakan indikator penting. Kenapa? Karena mayoritas orang bukanlah intelektual? Tentu saja tidak. Lalu karena pesona fatal Jang Ki-yong dan Ahn Eun-jin? Pesona para aktor jelas menjadi daya tarik utama untuk menonton drama ini, namun hal itu saja tidak cukup untuk menjelaskannya.

Dalam drama yang penuh klise ini, yang baru adalah pemicu hubungan antara pemeran utama pria dan wanita adalah kontak fisik berupa ciuman? Foto=Disediakan oleh SBS
Dalam drama yang penuh klise ini, yang baru adalah pemicu hubungan antara pemeran utama pria dan wanita adalah kontak fisik berupa ciuman? Foto=Disediakan oleh SBS

Sebenarnya, drama ini tampak anakronistik, tetapi juga merupakan karya yang secara tepat membidik tren Y2K yang sedang populer. Drama ini membidik emosi masa lalu saat kita bersorak-sorak melihat Won Bin di 'Autumn in My Heart' yang berteriak "Berapa harganya? Berapa banyak yang kamu mau!" atau Park Shin-yang di 'Lovers in Paris' yang berteriak "Pria itu adalah milikku! Itu kekasihku, kenapa kau tidak bisa mengatakannya!". Lihatlah bagaimana mereka sengaja membawa kembali sosok Cinderella dan Candy abad ke-20 yang sempat menghilang. 'Political correctness' atau genre hibrida yang kreatif memang bagus, tetapi adakah yang sekuat nostalgia yang mengatakan 'Bukankah masa lalu itu indah?'. Saat lagu 'Dajim' milik Jo Sung-mo dan 'Footsteps' milik Emerald Castle diputar di ruang karaoke yang dikunjungi Gong Ji-hyuk untuk menenangkan diri sebelum pertunangannya di episode 8, saya memahami ketidaktahuan yang jujur dari drama ini. Strateginya adalah menunjukkan tren retro yang berbeda bagi generasi muda, sekaligus mengulang kembali emosi masa lalu yang familier bagi generasi paruh baya.

'Malu rasanya sebagai intelektual menikmati drama seperti ini'. Tidak perlu merasa begitu. Meskipun kekanak-kanakan, kalau lucu ya nikmati saja, dan hal-hal yang tidak masuk akal bisa diimbangi dengan kepuasan visual yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata. Misalnya, setelan jas Jang Ki-yong atau garis rahangnya, atau hal-hal semacam itu. Foto=Disediakan oleh SBS
'Malu rasanya sebagai intelektual menikmati drama seperti ini'. Tidak perlu merasa begitu. Meskipun kekanak-kanakan, kalau lucu ya nikmati saja, dan hal-hal yang tidak masuk akal bisa diimbangi dengan kepuasan visual yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata. Misalnya, setelan jas Jang Ki-yong atau garis rahangnya, atau hal-hal semacam itu. Foto=Disediakan oleh SBS

Jadi, nikmati saja kembalinya sang Candy. Nikmati kesetiaan tulus sang pemeran utama pria, entah dia Terius atau Albert. Meskipun mungkin kembalinya Candy seperti ini cukup sekali saja untuk saat ini, siapa tahu.

Siapa penulis Jeong Su-jin?

Telah meliput dan menulis tentang film, perjalanan, dan budaya populer melalui berbagai majalah. Tidak ingin ketinggalan tren, namun ia telah menjadi orang zaman dulu yang hanya bisa memprediksi klise yang membosankan saat menonton drama terbaru. Sedang berusaha menemukan kembali naluri yang hilang dengan menjelajahi dunia OTT yang luas, dan keinginan saat ini adalah adanya paket langganan OTT terpadu.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지