주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Golf Buruk Kang Chan-wook
Golf, Tentang 'Romantisisme' Itu

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Belum lama ini, Kim Jae-ho yang meraih kemenangan pertamanya di KPGA pada usia 43 tahun adalah putra dari legenda Lotte Giants, 'Mr. All-Star' Kim Yong-hee. Di hole ke-16 pada babak terakhir, Kim Jae-ho bermain mengenakan seragam nomor 99 milik ayahnya, yang saat ini menjabat sebagai pelatih tim kedua Lotte Giants, dan ia juga mengangkat trofi kemenangan dengan mengenakan seragam ayahnya tersebut. Dalam sebuah wawancara, Kim Jae-ho mengungkapkan rasa terima kasih dan cintanya kepada sang ayah, lalu menambahkan, "Di usia saya sekarang, satu-satunya karakter yang tersisa hanyalah romantisisme." Jelas sekali ia adalah seorang pegolf romantis, dan seorang pegolf yang menyentuh hati karena berhasil menang dengan mengenakan seragam ayahnya setelah 18 tahun berkarier.

Romantisisme dalam golf berawal dari rasa peduli, ketenangan, dan tekad untuk menjaga apa yang harus dijaga. Kim Jae-ho, yang meraih kemenangan pertama KPGA pada usia 43 tahun, menarik perhatian karena mengenakan seragam nomor 99 milik ayahnya, Kim Yong-hee. Foto=Tangkapan layar SBS Golf
Romantisisme dalam golf berawal dari rasa peduli, ketenangan, dan tekad untuk menjaga apa yang harus dijaga. Kim Jae-ho, yang meraih kemenangan pertama KPGA pada usia 43 tahun, menarik perhatian karena mengenakan seragam nomor 99 milik ayahnya, Kim Yong-hee. Foto=Tangkapan layar SBS Golf

Golf dan romantisisme, mari kita bicara tentang kombinasi yang terasa akrab namun canggung ini. Apa itu golf romantis? Seperti semua olahraga di dunia, golf adalah permainan untuk menentukan pemenang. Berdasarkan siapa yang mencetak skor lebih rendah, peringkat pertama hingga terakhir, serta pemenang dan pecundang akan ditentukan. Golf adalah permainan yang menyembunyikan hasrat kompetitif ini di balik kartu nama 'permainan pria terhormat' dengan tata krama dan etiket.

Ada satu peristiwa sejarah yang selalu disebut saat berbicara tentang romantisisme dalam golf. Pada Ryder Cup 1969, Jack Nicklaus (AS) memberikan 'concede' (mengizinkan lawan menyelesaikan hole tanpa harus memasukkan bola) kepada Tony Jacklin (Inggris) untuk putt yang tersisa sekitar 1,2 meter, sambil berkata:

"Saya tidak berpikir kamu akan gagal."

Pertandingan ini masih disebut sebagai kompetisi paling indah dan adegan paling romantis dalam sejarah Ryder Cup. Romantisisme dalam golf lahir dari rasa peduli dan penghiburan terhadap lawan.

Park Min-ji dari KLPGA menemukan pukulan tee-nya yang meleset ke kiri dan melanjutkan permainan dengan bola aslinya, namun ia memutuskan sendiri bahwa waktu yang dihabiskan untuk mencari bola tersebut mungkin lebih dari 3 menit, sehingga ia mengundurkan diri di tengah pertandingan. Tidak ada yang menghitung waktunya dan itu tidak tertangkap oleh siaran. Ia bisa saja melanjutkan permainan seolah-olah tidak terjadi apa-apa, tetapi Park Min-ji berkata, "Golf adalah permainan tanpa wasit. Namun, diri sendiri tahu dan Tuhan tahu," sebelum akhirnya mengundurkan diri. Meskipun tidak ada yang menegurnya, tindakan Park Min-ji yang menjadi wasit bagi dirinya sendiri dan menghentikan permainan terlihat sebagai romantisisme 'keanggunan dalam menjaga aturan' karena ia 'menjaga apa yang harus dijaga'.

Pada akhirnya, 'romantisisme' dalam golf tampaknya muncul dari wajah yang agak kontradiktif, yaitu 'ketegasan' dan 'ketenangan'. Saat saya baru memulai golf, ada seorang senior yang menjadi 'panutan golf' atau 'sosok golf impian' bagi saya. Suatu kali, bola saya jatuh ke area penalti dan saya menerima 1 penalti lalu menyeberangi area penalti untuk melanjutkan permainan. Karena saya masih pemula dan rekan main lainnya melakukan hal yang sama, saya bermain tanpa rasa bersalah. Di hole berikutnya, senior itu mengalami situasi yang hampir sama, namun ia berkata, "Saya akan melakukan pukulan ketiga dari sini," dan benar-benar mematuhi aturan dengan tepat. Meskipun ia sangat ketat terhadap aturan untuk dirinya sendiri, ia tidak mengatakan apa pun tentang permainan saya yang salah. Ia menjaga dirinya sendiri, dan ia peduli pada orang lain. Saya masih mengingat sosok senior itu yang terlihat sangat keren saat itu. Dan di dalam hati, saya menganggapnya sebagai seorang 'pegolf romantis'.

Pegolf yang memiliki kode busana atau gaya fesyen tersendiri juga terlihat cukup romantis. Payne Stewart dari Amerika, yang meninggal dalam kecelakaan pesawat pada tahun 1999, mengenakan celana knickerbocker berwarna cerah, memakai kaus kaki selutut dengan gaya, dan mengenakan flat cap khasnya saat bermain. Dan ia memenangkan US Open sebanyak dua kali. Tentu saja, tidak bisa dikatakan bahwa seseorang adalah 'pegolf romantis' hanya karena berpakaian keren, tetapi jika seseorang mampu menjaga kalimat 'daripada pakaian yang keren, yang lebih keren adalah ayunan yang keren. Daripada ayunan yang keren, yang lebih keren adalah tata krama yang keren', maka ia jelas bisa disebut sebagai pegolf romantis.

Beberapa pegolf melihat golf sebagai objek penaklukan, sementara yang lain melihat golf sebagai objek kesenangan saat berjalan di lapangan. Mereka mengambil foto saat bertemu pemandangan yang bagus, memotret rekan main tanpa sepengetahuan mereka, dan membagikan momen di lapangan tersebut melalui foto. Singkatnya, mereka adalah orang yang tahu cara menikmati hidup. Pada akhirnya, romantisisme berawal dari hati. Hati yang menjaga, hati yang peduli, dan hati yang menikmati. Untuk mentransfer perasaan-perasaan ini menjadi romantisisme, hari ini pun kita berjalan di atas rumput sembari melatih diri.

Dalam lirik lagu 'Tentang Romantisisme', ada penyebutan 'Wiski Doraji'. Jika kita menyelesaikan putaran setelah bertarung melawan hujan dan angin khas di kursus tua Skotlandia, lalu duduk di clubhouse sambil menatap kursus dan kartu skor kita secara bergantian, mengenang putaran yang baru saja dilalui sambil meminum segelas wiski Scotch, bukankah itu terlihat sangat romantis?

Siapakah penulis Kang Chan-wook?

Seorang praktisi periklanan dan penulis. Memulai karier sebagai copywriter di Cheil Worldwide, saat ini ia menjabat sebagai CEO rumah produksi video 'Sidae-ui Siseon' (Perspektif Zaman). Karena menyukai golf, ia memperoleh sertifikat mengajar USGTF, dan karena kecintaannya pada menulis, ia telah menerbitkan buku-buku tentang golf seperti 'Kesenangan Golf', 'Golf Buruk', 'Golf Tulus', dan 'Pemikiran Golf, Golf Pemikiran'. Ia mengelola saluran YouTube 'Golf Buruk', dan berbagi berbagai cerita serta pemikiran seputar golf dengan para pembaca dan pemirsa.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지