주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Berbagi Akun Jeong Su-jin
'Kisah Manajer Kim yang Bekerja di Perusahaan Besar dan Memiliki Rumah di Seoul', Sosok yang Menyebalkan tapi Menyedihkan

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Adakah judul yang lebih lugas dan gamblang dari ini? Drama ‘Kisah Manajer Kim yang Bekerja di Perusahaan Besar dan Memiliki Rumah di Seoul’ (Kisah Manajer Kim) menunjukkan kesadaran kelas yang begitu jelas hingga setiap kata kuncinya tidak perlu dijelaskan lagi. Dia tinggal di Seoul, dan bukan di rumah kontrakan atau sewa tahunan (jeonse), melainkan rumah milik sendiri. Dia bekerja di perusahaan besar dan telah menjabat sebagai manajer (bujang) dengan masa kerja 25 tahun. Ditambah lagi, dia memiliki istri yang memahaminya dan putra yang membanggakan. Layaknya istri manajer perusahaan besar, sang istri adalah ibu rumah tangga, dan putranya adalah mahasiswa universitas bergengsi Y. Situasi tokoh utama 'Kisah Manajer Kim', Kim Nak-soo (Ryu Seung-ryong), sekilas terlihat seperti kehidupan sukses yang membuat orang iri.

Kim Nak-soo bangga dengan hidupnya,
Kim Nak-soo bangga dengan hidupnya, "Bertahan sebagai manajer selama 25 tahun di perusahaan besar, membeli apartemen di Seoul, dan menyekolahkan anak sampai lulus kuliah adalah pencapaian yang hebat." Namun, sang istri merasa kasihan melihatnya yang terjebak dalam pola pikir kuno, dan putranya berkata tidak ingin hidup seperti ayahnya. Foto=Disediakan oleh JTBC

Namun, Kim Nak-soo adalah sosok yang tidak pernah merasa puas meski bangga dengan kesuksesannya. Dia selalu membuat peringkat atas segala sesuatu di sekitarnya dan terus-menerus membandingkan posisinya. Lihatlah bagaimana dia mencari tas dengan kisaran harga di antara tas seharga 3 juta won milik Direktur Baek Jeong-tae (Yoo Seung-mok) dan tas seharga 2,5 juta won milik Asisten Manajer Jeong Seong-gu (Jeong Soon-won) di timnya. Dia memandang mobil asing milik Asisten Manajer Jeong Seong-gu dengan tidak suka dan justru menyambut mobil kecil (city car) milik Kepala Bagian Song Ik-hyun (Shin Dong-won), namun Kim Nak-soo justru terkejut setelah mengetahui bahwa mobil kecil itu hanyalah kendaraan untuk berangkat kerja dan kenyataannya rekan bawahannya itu memiliki mobil mewah. Maka, wajar jika dia merasa terpukul saat mengetahui fakta bahwa Manajer Do Jin-woo (Lee Shin-ki) dari tim sebelah tinggal di apartemen mewah baru di Banpo, lokasi yang sama dengan tempat tinggal Direktur Baek Jeong-tae. Manajer Do Jin-woo, yang merupakan lulusan akademi dan juniornya, tinggal di apartemen yang harga sewanya 3,8 miliar won dan harga belinya 6,8 miliar won! Karena terkejut dengan realita pahit ini, dia tidak sengaja melakukan hole-in-one di lapangan golf, namun justru mendapati situasi 'tragis sekaligus komedi' di mana dia harus mengeluarkan uang ratusan ribu won untuk merayakannya.

Direktur Baek Jeong-tae, atasan sekaligus petinggi perusahaan bagi Kim Nak-soo, dan Heo Tae-hwan (Lee Seo-hwan), rekan seangkatan Kim Nak-soo yang selamanya menjabat sebagai kepala bagian. Meskipun posisi mereka tampak seperti bumi dan langit, dan Kim Nak-soo tidak meragukan bahwa dia akan mengikuti jejak Baek Jeong-tae, pada akhirnya mereka semua hanyalah roda penggerak dalam perusahaan. Foto=Disediakan oleh JTBC
Kim Nak-soo, direktur sekaligus petinggi perusahaan bagi Kim Nak-soo, dan Heo Tae-hwan (Lee Seo-hwan), rekan seangkatan Kim Nak-soo yang selamanya menjabat sebagai kepala bagian. Meskipun posisi mereka tampak seperti bumi dan langit, dan Kim Nak-soo tidak meragukan bahwa dia akan mengikuti jejak Baek Jeong-tae, pada akhirnya mereka semua hanyalah roda penggerak dalam perusahaan. Foto=Disediakan oleh JTBC

Terlepas dari ketidakbahagiaannya akibat perbandingan terus-menerus, posisi Kim Nak-soo juga terancam. Meskipun dia telah berhasil meniti karier tanpa pernah terlewat promosi, tidak ada yang tahu apakah dia akan dipromosikan menjadi eksekutif tahun depan. Kim Nak-soo bersikap seolah tidak meragukan kenaikan jabatannya, namun jauh di lubuk hati dia merasa terintimidasi oleh Manajer Do Jin-woo. Dia menyalahkan bawahannya, namun dia khawatir karena performa tim dan suasana kerja timnya jauh tertinggal dibandingkan tim Manajer Do Jin-woo. Dia juga merasa tercengang karena putranya, Su-gyeom (Cha Kang-yoon), seorang mahasiswa universitas bergengsi, tidak berniat masuk ke perusahaan besar setelah lulus. Anaknya memutuskan untuk mengambil posisi yang bahkan jabatannya terdengar konyol, yaitu 'Chief Destruction Officer (CDO)' di sebuah startup dengan nama yang aneh. Dia juga merasa terganggu dengan sikap istrinya, Ha-jin (Myung Se-bin), yang mulai memikirkan babak kedua kehidupannya sembari menimbang-nimbang peluang promosi sang suami.

Staf Tim Penjualan 1 di bawah pimpinan Kim Nak-soo. Karena mereka adalah rekrutan terbuka perusahaan besar, pastinya mereka memiliki kemampuan masing-masing, namun Kim Nak-soo yang terjebak dalam perspektifnya sendiri gagal mengembangkan bakat mereka dan terus melakukan 'barisan orang bodoh'. Foto=Disediakan oleh JTBC
Staf Tim Penjualan 1 di bawah pimpinan Kim Nak-soo. Karena mereka adalah rekrutan terbuka perusahaan besar, pastinya mereka memiliki kemampuan masing-masing, namun Kim Nak-soo yang terjebak dalam perspektifnya sendiri gagal mengembangkan bakat mereka dan terus melakukan 'barisan orang bodoh'. Foto=Disediakan oleh JTBC

Meski begitu, Kim Nak-soo berpikir segalanya akan teratasi jika dia berhasil naik jabatan. Namun, perusahaan sudah sejak lama memutuskan untuk mendepaknya. Perusahaan menilai bahwa meskipun dia adalah tenaga penjual yang handal di lapangan, kemampuannya sebagai manajer yang memimpin tim sangat kurang. Memang benar, Kim Nak-soo rajin (bahkan mendapat penghargaan kehadiran penuh di perusahaan), tetapi gaya kerjanya tidak berbeda dengan gaya abad ke-20. Dia mengelak bahwa dirinya tidak seperti atasan 'kaku/kolot' (kkondae) miliknya dulu, padahal dialah 'kkondae' itu sendiri. Karena dia adalah atasan yang tidak rasional dan melakukan 'micro-managing' hanya dari sudut pandangnya sendiri alih-alih memotivasi bakat timnya, perusahaan tidak mungkin melihatnya sebagai calon eksekutif. Di tengah situasi ini, keberuntungan juga tidak berpihak padanya. Sebuah insiden tak terduga terjadi di perusahaan, dan meski dia berhasil membereskannya dengan susah payah, foto perayaan hole-in-one di lapangan golf justru menjadi pemicu dugaan kolusi tiga perusahaan telekomunikasi besar, yang berujung pada tindakan Direktur Baek Jeong-tae untuk menjadikannya 'kambing hitam'. Hingga akhir, dia terus berusaha memeras hasil penjualan dan tidak melepaskan harapan, namun akhirnya dia dimutasi ke tim manajemen keamanan pabrik Asan.

Manajer Tim Penjualan 2, Do Jin-woo. Meskipun lulusan akademi, dia sudah membuktikan kemampuannya dengan menjadi manajer lebih awal. Terlebih lagi, dia tinggal di apartemen mewah baru di Banpo, lokasi yang sama dengan Direktur Baek Jeong-tae, sehingga memancing rasa iri Kim Nak-soo. Foto=Disediakan oleh JTBC
Manajer Tim Penjualan 2, Do Jin-woo. Meskipun lulusan akademi, dia sudah membuktikan kemampuannya dengan menjadi manajer lebih awal. Terlebih lagi, dia tinggal di apartemen mewah baru di Banpo, lokasi yang sama dengan Direktur Baek Jeong-tae, sehingga memancing rasa iri Kim Nak-soo. Foto=Disediakan oleh JTBC

Hal yang menarik adalah perasaan aneh yang muncul terhadap tokoh Kim Nak-soo. Kim Nak-soo adalah orang yang sama sekali tidak ingin saya temui sebagai atasan. Sebagai ayah atau suami pun, menurut standar zaman sekarang, dia hanya nyaris lolos dari nilai gagal. Meskipun begitu, saat melihat Kim Nak-soo, perasaan sedih dan kasihan muncul. Itu karena kita tahu bahwa meskipun dia memiliki banyak hal, semua itu dibangun di atas fondasi lemah yang bisa runtuh seperti istana pasir. Meski dia terobsesi dengan otoritas dan kasta, kita tahu dia adalah orang biasa yang memiliki sisi rapuh di balik sikapnya yang suka membandingkan, cemburu, dan berjiwa sempit.

Direktur Baek Jeong-tae yang terus-menerus diklaim Kim Nak-soo sebagai sosok yang seperti keluarga, padahal kenyataannya bukan keluarga. Dia dengan dingin mengucapkan selamat tinggal kepada Kim Nak-soo yang sudah tidak berguna lagi. Foto=Disediakan oleh JTBC
Direktur Baek Jeong-tae yang terus-menerus diklaim Kim Nak-soo sebagai sosok yang seperti keluarga, padahal kenyataannya bukan keluarga. Dia dengan dingin mengucapkan selamat tinggal kepada Kim Nak-soo yang sudah tidak berguna lagi. Foto=Disediakan oleh JTBC

Meskipun ada banyak sisi yang menyebalkan, jika dibedah lebih dalam, kesalahan terbesar Kim Nak-soo hanyalah ketidakmampuannya beradaptasi dengan perubahan zaman, dia bukan orang jahat. Siapa yang bisa menghakimi hidup seseorang yang telah berjalan teguh seperti lembu, percaya bahwa jika dia bekerja dengan sungguh-sungguh demi perusahaan, maka dia akan mendapatkan imbalan yang layak? Jadi, melihatnya berteriak "Aku masih orang yang berguna!" setelah menerima kabar mutasi di akhir episode 4, pasti ada banyak orang yang memproyeksikan diri mereka sendiri, atau masa depan mereka, atau sosok ayah mereka pada dirinya.

Bagaimana Kim Nak-soo akan menjalani sisa hidupnya? Dahulu, banyak karya muncul untuk menghibur para ayah yang tertunduk lesu di setiap masa krisis ekonomi. Namun, dunia telah berubah, dan para ayah pun harus berubah. Bisakah Kim Nak-soo berubah? Foto=Disediakan oleh JTBC
Bagaimana Kim Nak-soo akan menjalani sisa hidupnya? Dahulu, banyak karya muncul untuk menghibur para ayah yang tertunduk lesu di setiap masa krisis ekonomi. Namun, dunia telah berubah, dan para ayah pun harus berubah. Bisakah Kim Nak-soo berubah? Foto=Disediakan oleh JTBC

Dalam drama, Kim Nak-soo kemungkinan lahir pada tahun 1972 atau awal 1973. Lahir di periode dengan angka kelahiran tertinggi menurut statistik populasi Korea Selatan, dia pasti telah menghabiskan seumur hidupnya dalam persaingan tanpa akhir. Dia sebaya dengan Yoo Man-soo (Lee Byung-hun), kelahiran 1970, dalam film 'Can't Help It' yang rilis September lalu, dan memiliki kesamaan telah bekerja di perusahaan yang sama selama 25 tahun dan akhirnya tersingkir. Dia juga seumuran dengan Kang Tae-pung (Lee Jun-ho), tokoh utama drama tvN 'Taepung Trading' yang ditayangkan di slot waktu malam akhir pekan seperti 'Kisah Manajer Kim'. Meskipun 'Taepung Trading' berbeda karena berlatar tahun 1997 saat krisis IMF melanda, fakta bahwa budaya populer saat ini menampilkan pria paruh baya kelahiran 1970-an sebagai tokoh utama adalah hal yang bermakna. Ingatlah saat novel 'Ayah' mencapai popularitas fenomenal di era IMF, dan drama bernuansa retro seperti 'Eun-sil', 'Guk-hee', dan 'Wang-cho' sangat populer. Rasanya ini adalah bukti nyata betapa sulitnya realita saat ini, sehingga saat menonton 'Kisah Manajer Kim' dengan antusias, saya tiba-tiba merasa takut. Bukan hanya Kim Nak-soo yang berada di persimpangan krisis.

Siapakah penulis Jeong Su-jin?

Telah meliput dan menulis tentang film, perjalanan, dan budaya populer melalui berbagai majalah.

Meskipun tidak ingin tertinggal tren, dia telah menjadi orang jadul yang saat menonton drama terbaru hanya bisa menebak klise yang jelas untuk adegan berikutnya.

Sedang mencoba mendapatkan kembali naluri yang hilang dengan mengarungi dunia OTT yang luas, keinginannya saat ini adalah munculnya sistem langganan terintegrasi untuk OTT.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지