주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Bad Golf Kang Chan-wook
"Even golf courses and playing partners..." Things you only see after experiencing them twice

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Setelah jadwal bermain golf ditentukan dan seseorang melakukan booking, hal pertama yang membuat penasaran adalah lokasi lapangan golfnya. Orang sering bertanya, "Di mana lapangannya?" karena ingin tahu seperti apa kursus golf yang akan dimainkan. Terkadang itu bisa menjadi lapangan favorit, atau bisa juga tempat yang pernah memberikan pengalaman buruk sehingga tidak ingin dikunjungi lagi. Namun, ketika menerima pesan konfirmasi booking, kita mungkin melihat nama lapangan yang selama ini ingin dikunjungi, atau lapangan yang terkenal sangat bagus. Dengan seruan "Wah," kita merasa senang, seperti berkata, "Ini tempat yang ingin sekali saya kunjungi..." atau "Terima kasih kepada si A, akhirnya saya bisa ke lapangan impian ini," dan kita pun menantikan hari itu tiba. Kita akan mencari informasi sebelumnya, berharap pada reputasi lapangan tersebut, misalnya peringkatnya dalam 100 kursus golf terbaik di Korea. Sebagian besar evaluasi ini tidak subjektif atau omong kosong, sehingga biasanya sesuai dengan harapan, namun terkadang kenyataannya berbeda.

처음엔 별로라 느꼈던 코스도 계절이 바뀌거나 잔디가 살아나면 전혀 다른 아름다움을 보여주고, 처음엔 안 맞는다고 생각한 동반자도 두 번째 라운드에서 진심과 깊이를 발견하게 된다. 사진=비즈한국 DB
Bahkan kursus yang awalnya dirasa kurang menarik bisa menampilkan keindahan yang sama sekali berbeda saat musim berganti atau rumputnya mulai tumbuh subur, dan rekan bermain yang awalnya dianggap tidak cocok bisa menunjukkan ketulusan dan kedalaman pribadinya pada putaran kedua. Foto=Bizhankook DB

‘Tidak sebagus yang saya kira…’ atau ‘Mengapa tempat ini begitu terkenal?’ muncul di benak kita. Awalnya saya pikir akan ada sesuatu yang luar biasa setelah melewati beberapa hole, tetapi pada akhirnya putaran berakhir tanpa melihat keistimewaan yang berarti. Green fee-nya mahal… jaraknya pun cukup jauh… Apakah saya berharap terlalu berlebihan? Begitu pikiran yang muncul saat pulang. Kemudian, setelah sekian lama, jadwal main di lapangan itu kembali muncul. Karena sudah pernah mengalaminya sekali, saya tidak terlalu berekspektasi tinggi dan pergi dengan perasaan yang cukup tenang. Namun, kali ini terasa berbeda dari sebelumnya. Lapangan itu luar biasa sampai-sampai saya bertanya apakah ini benar-benar tempat yang sama. Pemikiran ‘Mengapa tempat ini begitu terkenal’ berubah menjadi ‘Ya, memang pantas jika reputasinya tinggi.’ Mengapa lapangan yang sama bisa terasa begitu berbeda?

Dalam kasus seperti ini, alasan yang paling umum adalah musim. Tidak peduli seberapa bagus lapangannya, pemandangan akan berubah saat rumput menguning. Pada bulan Maret dan April, sebelum rumput tumbuh sepenuhnya, sulit untuk melihat nilai sebenarnya dari sebuah lapangan, bahkan jika itu adalah lapangan bergengsi. Saat rumput menghijau, semua lapangan memamerkan keindahannya, namun lapangan kelas atas akan menonjol dengan pemandangan yang lebih indah dan perbedaan kualitas yang terlihat jelas. Lapangan yang bagus akan lebih bersinar di musim yang tepat. Selain itu, kondisi lapangan saat sedang dalam perawatan besar—seperti aerasi green atau perbaikan fairway—juga akan berbeda dengan kondisi saat lapangan benar-benar siap.

Jadi, jangan menilai sebuah lapangan hanya dari satu kali kunjungan. Setidaknya, cobalah untuk pergi sekali lagi. Jika Anda kembali, Anda pasti akan melihat sesuatu yang berbeda.

Ada tipe rekan bermain tertentu. Saya mendengar dia adalah pegolf yang sangat sopan. Sang penyelenggara bahkan bilang, "Semoga kalian bisa akrab dan tim ini bisa langgeng." Dia juga mengatakan bahwa karena kemampuan kita setara, permainannya akan menyenangkan. Ya, tentu saja, tidak mudah membentuk satu tim yang memiliki kemampuan setara dan kepribadian yang cocok. Saya pergi bermain dengan niat untuk bisa akrab dengannya. Namun, entah kenapa, rasanya tidak cocok dengan saya. Dia jelas bukan orang jahat, bahkan sepertinya orang baik, tapi entah mengapa ada sesuatu yang terasa ganjil. Dia memperlakukan golf dengan terlalu serius, bahkan sedikit berlebihan, dan karena dia sangat berhati-hati di setiap pukulan, waktu bermain pun terasa jadi lebih lama. Rasanya dia berada di ambang antara pemain normal dan pemain yang lambat. Sepertinya kami memang tidak cocok.

Saya merasa putaran itu mungkin akan menjadi yang pertama sekaligus terakhir baginya. Namun, beberapa waktu kemudian, saya kembali bermain dengannya. Tentu saja, saya tidak terlalu antusias. Tapi kali ini, dia terlihat berbeda. Sikap seriusnya dalam bermain golf kini tampak sebagai bentuk ketulusan dan rasa cinta yang mendalam terhadap olahraga tersebut. Setelah melihat hasil dari setiap pukulan yang dilakukan dengan hati-hati, saya bahkan berpikir bahwa saya pun harus memiliki kehati-hatian seperti itu. Dia jelas orang yang sama dan pegolf yang sama, namun kali ini dia terlihat berbeda. Sambil berpikir bahwa saya akan banyak belajar jika bermain golf dengannya di masa depan, saya pun menjadi pihak yang pertama kali menawarkan jadwal putaran berikutnya.

Begitulah. Jika kita datang kembali, pandangan kita akan berubah, dan jika kita kembali, kita akan melihat sisi orang yang berbeda. Tentu saja, tidak semua kasus seperti itu, tetapi kita tidak bisa menilai segala sesuatu hanya dari satu pengalaman saja. Kesan pertama bukanlah segalanya. Baik lapangan golf maupun rekan bermain golf, keduanya memiliki "kesan kedua". Mari kita coba pergi sekali lagi. Mari kita coba bermain bersama sekali lagi. Setelah itu, barulah kita menilai.

Siapakah penulis Kang Chan-wook?

Seorang praktisi iklan dan penulis. Memulai karier sebagai copywriter di Cheil Worldwide dan saat ini menjabat sebagai perwakilan rumah produksi video ‘Sidae-ui Siseon’. Karena menyukai golf, ia memperoleh sertifikat mengajar USGTF. Berbekal kecintaan pada menulis, ia telah menerbitkan buku tentang golf seperti ‘Golf’s Joy’, ‘Bad Golf’, ‘Sincere Golf’, dan ‘Golf Thoughts, Thoughtful Golf’. Ia mengelola kanal YouTube ‘Bad Golf’ dan berbagi berbagai cerita serta pemikiran seputar golf dengan para pembaca dan penontonnya.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지