주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

"Proses di Atas Hasil, Sikap di Atas Produk", Pengumuman Pemenang Object by Prize 2025

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Pemenang per kategori untuk ‘Object by Prize 2025’, yang menyoroti merek-merek paling menarik tahun ini, telah ditetapkan. Sebanyak 6 merek, yaitu Korean Air003490, Binggrae005180, Dodram Food, CI-DOT, Amorepacific090430, dan Pelicana, berhasil membawa pulang trofi di kategori masing-masing. Penghargaan tertinggi, ‘Brand of the Year 2025’, akan diumumkan pada upacara penghargaan yang diselenggarakan di Four Seasons Hotel Gwanghwamun pada tanggal 28 Oktober mendatang.

‘오브젝트 바이 프라이즈 2025’의 각 부문별 수상작이 발표됐다. 올해는 대한항공·빙그레·도드람푸드·시이닷·아모레퍼시픽·페리카나 등 6개 브랜드가 수상의 영예를 안았다. 사진=비즈한국 DB
Pemenang 'Object by Prize 2025' untuk setiap kategori telah diumumkan. Tahun ini, 6 merek yaitu Korean Air, Binggrae, Dodram Food, CI-DOT, Amorepacific, dan Pelicana berhasil meraih penghargaan. Foto=BizHankook DB

Memasuki tahun ke-3, ‘Object by Prize’ mengevaluasi setiap titik interaksi antara merek dan konsumen, seperti rebranding, kampanye, kolaborasi, ruang, dan pengalaman, dengan fokus pada merchandise setiap tahunnya. Penilaian dilakukan secara adil melalui riset pasar mandiri dan proses seleksi kandidat, bukan melalui metode pendaftaran terbuka. Para ahli di bidang branding, seperti ahli strategi merek dan direktur desain, berpartisipasi sebagai juri dengan menilai berdasarkan 6 kriteria: perencanaan, kualitas desain, kreativitas, penyampaian pesan, pengalaman konsumen, dan sinergi merek.

Ketua Dewan Juri tahun ini kembali dijabat oleh Na Gun, profesor di Universitas Hongik (Direktur Jenderal Gwangju Biennale dan juri Red Dot Design Award). Ketua Juri Na Gun menyatakan, “Keberhasilan branding kini tidak bisa dinilai hanya dari hasil akhirnya saja. Kuncinya adalah filosofi dan sikap merek dalam menjalin hubungan dengan konsumen. Tahun ini, kami berfokus pada konsistensi proses, ketulusan, serta cara pengalaman tersebut meluas menjadi sebuah budaya.”

Best Goods: CI-DOT ‘National Museum of Korea Dancheong Keyboard’

시이닷 ‘국립중앙박물관 단청 키보드’는 전통 단청 문양을 현대 키보드 디자인에 담아, 문화유산의 미학을 감각적 오브젝트로 재해석했다. 사진=시이닷 제공
‘National Museum of Korea Dancheong Keyboard’ dari CI-DOT memadukan pola tradisional Dancheong ke dalam desain keyboard modern, menafsirkan ulang estetika warisan budaya menjadi objek yang sensasional. Foto=Dok. CI-DOT

Kategori Best Goods dimenangkan oleh ‘National Museum of Korea Dancheong Keyboard’ dari CI-DOT. Karya ini mengadopsi pola tradisional Dancheong Korea ke dalam desain keyboard modern, memindahkan estetika warisan budaya ke dalam objek sehari-hari. Produk ini menjadi topik hangat dan sering mengalami kekosongan stok karena popularitasnya sebagai ‘Myut-z’ (Museum Goods) unggulan dari Museum Nasional Korea.

Dengan menerapkan warna dan pola geometris Dancheong ke peralatan digital, produk ini menunjukkan bahwa desain tidak sekadar hiasan, tetapi bisa menjadi bentuk ‘terjemahan budaya’. Terutama, produk ini dinilai berhasil mewujudkan fungsionalitas dan sensibilitas melalui implementasi detail keindahan bentuk pada tombol (keycap) Hangul dan harmonisasi dengan pola tradisional.

Dewan juri berkomentar, “Interpretasi ulang warisan budaya ke dalam bahasa desain industri modern sangat menonjol. Dengan menerapkan elemen simbolis Dancheong dengan cara yang berkelas, karya ini menunjukkan bahwa interpretasi ulang terhadap tradisi bisa menjadi peluang baru dalam desain merek.”

Best Rebranding: Korean Air

대한항공은 국가대표 항공사의 전통성을 유지하면서도 하늘색과 서체를 재정비해 글로벌 감각의 브랜드로 진화했다. 사진=대한항공 제공
Korean Air tetap mempertahankan tradisi maskapai nasional namun berkembang menjadi merek bersensibilitas global melalui pembaruan warna biru langit dan tipografinya. Foto=Dok. Korean Air

Korean Air meraih penghargaan di kategori Best Rebranding. Rebranding ini dinilai sangat berharga karena berhasil mempertahankan simbolisme sebagai ‘maskapai nasional’ sekaligus menetapkan bahasa visual baru yang sesuai dengan standar global.

Warna merek ‘biru langit’ disesuaikan menjadi lebih terang dan transparan untuk menambahkan kesan futuristik pada citra langit, serta mengintegrasikan tipografi dan logo untuk membangun nada merek yang konsisten. Selain itu, dengan menata ulang semua titik sentuh merek, mulai dari sistem visual kabin, seragam awak kabin, hingga desain pesawat, Korean Air berhasil melakukan rebranding yang menyeimbangkan tradisi dan inovasi.

Dewan juri menilai, “Rebranding Korean Air adalah contoh teladan di mana identitas perusahaan dan perubahan zaman berpadu secara harmonis. Mereka menunjukkan ekspresi sensasional yang bisa diterima di pasar global tanpa meninggalkan nilai tradisional.”

Best Collaboration: Amorepacific × SM Entertainment ‘Fan Signal Cheering Light’

아모레퍼시픽×SM엔터테인먼트 ‘팬시그널 응원밤’은 뷰티와 K-팝의 세계관을 결합해 감성적 응원 문화를 새롭게 정의한 융합형 협업 프로젝트다. 사진=아모레퍼시픽 제공
‘Fan Signal Cheering Light’ hasil kolaborasi Amorepacific dan SM Entertainment merupakan proyek kolaborasi gabungan yang mendefinisikan ulang budaya mendukung idola dengan memadukan dunia kecantikan dan K-Pop. Foto=Dok. Amorepacific

Proyek kolaborasi antara Amorepacific dan SM Entertainment, ‘Fan Signal Cheering Light’, adalah contoh perluasan budaya fandom menjadi satu pengalaman merek baru melalui pertemuan antara merek kecantikan dan industri K-Pop.

Produk yang menambahkan fungsi pencahayaan emosional pada lightstick ini menggabungkan dunia musik dan kecantikan di bawah konsep ‘Fan Signal’. Produk ini dinilai memiliki tingkat kesempurnaan yang tinggi berkat perencanaan konten yang mencakup warna cerah, interaksi pencahayaan, dan komunitas fandom masing-masing merek.

Dewan juri sepakat bahwa, “Ini adalah kolaborasi kreatif yang mendobrak batasan antar industri dan merupakan contoh nyata bagaimana pengaruh global industri konten K-pop diubah menjadi pengalaman merek.” Mereka menambahkan, “Ini adalah perencanaan simbolis yang menunjukkan bagaimana merek Korea dapat menciptakan sinergi dengan konten budaya.”

Best Space: Pelicana ‘Pelitage Timeless’

페리카나 ‘페리티지 타임리스’는 오랜 헤리티지를 젊은 세대의 감성으로 재해석해 브랜드의 시간을 공간 경험으로 구현했다. 사진=페리카나 제공
‘Pelitage Timeless’ dari Pelicana menafsirkan ulang warisan panjang merek dengan sentuhan sensibilitas generasi muda, mewujudkan perjalanan waktu merek melalui pengalaman ruang. Foto=Dok. Pelicana

‘Pelitage Timeless’ dari Pelicana terpilih sebagai pemenang kategori Best Space. Ini adalah upaya untuk mengubah citra familiar sebagai merek ayam nasional menjadi pengalaman merek yang berpusat pada pengalaman ruang melalui pameran foto.

Konfigurasi ruang secara keseluruhan tetap mempertahankan logo dan warna tradisional, namun menyusun ulang elemen branding klasik dengan interior dan pameran yang berkelas. Dengan mengemas sejarah merek dan perubahan zaman sebagai ‘narasi dalam ruang’, pameran ini dinilai berhasil menghadirkan sisi segar bagi generasi muda dan nostalgia bagi generasi senior.

Dewan juri menyatakan, “Ini adalah branding ruang dengan tingkat kesempurnaan tinggi yang mengubah warisan merek menjadi pengalaman sensorik. Melampaui tata bahasa ruang komersial konvensional, keberhasilan dalam membuat narasi merek dirasakan secara visual dan emosional adalah hal yang luar biasa.”

Best Experience: Dodram Food ‘CanDon’

도드람푸드 ‘캔돈(CanDon)’은 돼지고기 식문화를 ‘캔’이라는 새로운 형태의 포장을 통해 라이프스타일로 확장한 실험적 시도다. 사진=도드람푸드 제공
‘CanDon’ dari Dodram Food adalah upaya eksperimental yang memperluas budaya makan daging babi menjadi gaya hidup melalui kemasan baru berbentuk kaleng. Foto=Dok. Dodram Food

‘CanDon’ dari Dodram Food adalah proyek luar biasa yang menafsirkan ulang makanan berdasarkan ‘bentuknya’. Seperti namanya yang menggabungkan ‘Can’ (kaleng) dan ‘Don’ (daging babi), produk ini menawarkan cara baru menikmati daging babi dengan mendistribusikannya dalam bentuk kaleng, menjadikan budaya makan sebagai gaya hidup. Ini bukan sekadar produk yang meningkatkan daya simpan dan kenyamanan, tetapi upaya yang membawa filosofi merek: ‘cara termudah dan paling bebas untuk menikmati daging babi’.

Dodram menambahkan eksperimen desain pada nilai esensial ‘daging berkualitas’, memungkinkan konsumen membayangkan kembali cara mengonsumsi daging. Selain portabilitas dan kemudahan memasak yang disesuaikan dengan lingkungan hidup modern (berkemah, rumah tangga satu orang, masakan instan), kemasan sederhana dan branding yang sensasional berhasil melepaskan citra merek daging tradisional.

Dewan juri menilai, “Upaya mengubah tata bahasa konsumsi daging babi melalui bentuk kaleng sangat mengesankan. Mereka mengubah produk menjadi objek budaya dan menyempurnakan gaya hidup baru yang ditawarkan oleh merek.” Mereka menambahkan, “Melampaui inovasi fungsional, ini adalah perencanaan yang mendefinisikan ulang ‘sikap mengonsumsi daging’ sesuai tren masa kini.”

Best Campaign: Binggrae ‘The Liberation We Hear for the First Time’

빙그레 ‘처음 듣는 광복’은 AI 기술로 1945년 광복의 현장음을 복원해 역사적 기억을 감성적 경험으로 되살린 사회공헌 캠페인이다. 사진=빙그레 제공
‘The Liberation We Hear for the First Time’ dari Binggrae adalah kampanye kontribusi sosial yang menghidupkan kembali kenangan sejarah menjadi pengalaman emosional dengan memulihkan suara 현장 pada tahun 1945 menggunakan teknologi AI. Foto=Dok. Binggrae

‘The Liberation We Hear for the First Time’ dari Binggrae adalah hasil akumulasi dari kesadaran sejarah dan ketulusan sosial merek yang telah dijaga lama, melampaui kampanye sekali jalan. Sebagai bagian dari ‘Kampanye Seri Pembebasan’ yang telah memasuki tahun keenam, proyek tahun 2025 berfokus pada upaya menghidupkan kembali suara 현장 (tempat kejadian) pembebasan Korea pada 15 Agustus 1945. Binggrae memanfaatkan teknologi pemulihan AI untuk menyusun ulang suara teriakan, suara jalanan, dan siaran radio pada hari itu, kemudian memperluasnya ke dalam pameran pengalaman dan konten video.

Kampanye ini diselesaikan di atas konteks perencanaan konsisten Binggrae, yang dimulai dari ‘The Liberation We Wear for the First Time’ pada 2024 dan ‘The World’s Latest Graduation Ceremony’ pada 2023. Dimulai dengan pembuatan video peringatan 100 tahun berdirinya Pemerintah Sementara pada 2019, Binggrae telah melanjutkan tema yang sama setiap tahunnya dan dinilai berhasil menetapkan pesan peringatan dan penghormatan sebagai filosofi merek.

Dewan juri menilai, “Binggrae menunjukkan bahwa perusahaan dapat terus membawa pesan sosial sebagai sebuah narasi, bukan hanya sekali saja. Cara menghubungkan sejarah dan emosi dengan teknologi sangat luar biasa, dan ini adalah proyek dengan keseimbangan antara komersialitas dan kepentingan publik yang hebat.” Mereka juga menyimpulkan, “Berdasarkan ketulusan yang konsisten, upaya ini lebih dari sekadar kampanye, melainkan catatan budaya yang patut dikenang karena menunjukkan sikap merek dalam memperlakukan memori sosial.”

Perwakilan Object by Prize menyatakan, “Kemampuan branding perusahaan kita tumbuh pesat setiap tahun hingga mampu bersaing di pasar global. Melalui bentuk penghargaan ini, kami ingin mencatat tidak hanya hasil karya merek, tetapi juga proses dan sikap dalam mencapai hasil tersebut setiap tahunnya.”

Para pemenang kategori yang dipilih tahun ini secara otomatis terdaftar sebagai kandidat ‘Brand of the Year 2025’, dan pengumuman pemenang akhir akan diungkap pada acara ‘BrandBiz Conference 2025’ yang akan diadakan di Four Seasons Hotel Seoul Gwanghwamun pada tanggal 28 Oktober.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지