주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Laporan K-Culture
Mengenang 'Dae-do-seo-gwan'… Bagaimana cara menjaga hak kesehatan seniman?

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Pada 29 Januari 2011, tepat sebelum libur Tahun Baru Imlek, penulis skenario berusia 32 tahun, Choi Go-eun, ditemukan meninggal dunia di sebuah kamar sewaan di perumahan bertingkat di Seoksu-dong, Anyang-si, Gyeonggi-do. Di tengah musim dingin yang menusuk, penulis Choi Go-eun ditemukan di kamar tanpa pemanas di lantai satu. Catatan yang ia tinggalkan untuk seorang wanita yang tinggal di lantai dua memberikan kesan yang sangat mendalam.

“Terima kasih banyak atas bantuannya selama ini. Saya merasa sangat malu, tapi sudah beberapa hari saya tidak makan apa-apa, jika ada sisa nasi dan kimchi, tolong ketuk pintu rumah saya.”

Kenyataan bahwa seseorang kehilangan nyawa karena kelaparan di Korea pada tahun 2000-an terasa sangat mengejutkan, bahkan melampaui rasa sedih. Akibat kematian penulis Choi Go-eun, Korea Artists Welfare Foundation didirikan pada 19 November 2012. Namun, ada fakta yang tidak banyak diketahui. Novelis Kim Young-ha, yang pernah mengajar penulis Choi Go-eun di Korea National University of Arts, mengunggah cerita berbeda di situs webnya pada 14 Februari tahun itu, namun hal ini tidak tersebar luas. Inti dari isinya adalah sebagai berikut.

“Saya terkejut bahwa banyak orang benar-benar percaya bahwa Go-eun meninggal karena kelaparan. Mungkin ini karena artikel sensasional dari surat kabar Hankyoreh yang meliputnya pertama kali. Catatan yang dilaporkan surat kabar itu pun sedikit berbeda dari kenyataannya. Tentu saja bukan berarti ia hidup berkecukupan. Namun, saya dengar ia menjalani hidupnya dengan teguh dan penuh harga diri. Dan teman-teman yang mengurus akhir hayat Go-eun mengatakan kepada saya bahwa penyebab kematian langsungnya bukanlah malnutrisi, melainkan kejang akibat hipertiroidisme dan komplikasinya.”

Penulis Kim Young-ha adalah orang pertama yang menekankan bahwa penyebab kematian penulis Choi Go-eun bukanlah kelaparan (mati kelaparan). Ia mengatakan bahwa meskipun penulis Choi Go-eun mengalami kesulitan ekonomi, ia tetap teguh dan mandiri. Terlebih lagi, artikel mengenai catatan yang ditinggalkan penulis Choi Go-eun juga tidak akurat. Surat asli yang ditinggalkan penulis Choi Go-eun adalah sebagai berikut.

Nyonya, apa kabar.

Ini dari kamar lantai satu.

Saya merasa tidak enak hati dan ragu berkali-kali...

Bolehkah saya meminta sedikit lagi beras atau kimchi...

Saya benar-benar minta maaf karena terus-menerus merepotkan.

Sekitar pertengahan atau akhir Februari saya sepertinya akan menerima uang yang tertunda,

Saya pasti akan melunasi tagihan listrik.

Maaf membuat Anda menunggu.

Saya sangat merasa malu dan tidak enak hati karena selalu dibantu... terima kasih.

-Dari penghuni lantai satu-

Laporan media menghapus fakta bahwa ada uang yang akan diterima dalam waktu satu bulan dan justru menonjolkan pengaturan dramatis tentang kelaparan. Mungkin mereka ingin menekankan kemiskinan hidup sang penulis. Bagian yang perlu diperhatikan secara khusus adalah mengenai penyakitnya. Ia tidak meninggal karena kelaparan, melainkan karena penyakit yang sudah dideritanya. Jika penulis Choi Go-eun didiagnosis lebih awal dan mendapatkan perawatan yang tepat, nasibnya mungkin akan berbeda. Tidak terbayangkan bahwa seseorang yang masih muda bisa kehilangan nyawa karena hipertiroidisme dan kejang akibat komplikasinya. Seperti inilah seniman muda yang rentan berada di titik buta medis.

Tanggal 5 September lalu merupakan peringatan 4 tahun kepergian Kwon Soon-wook, seorang sutradara video musik sekaligus kakak dari penyanyi BoA. Mendiang Kwon Soon-wook meninggal dunia pada 5 September 2021 saat berjuang melawan kanker peritoneum. Itu terjadi sekitar empat bulan setelah ia mengungkapkan penyakitnya ke publik. Usianya saat itu baru 39 tahun. Setelah debut melalui video musik Poppin Hyunjoon ‘Sajahu’, ia berada di pusat industri video musik K-pop. Ia telah mengarahkan video musik seperti Girl's Day ‘Twinkle Twinkle’, Mamamoo ‘Piano Man’, serta video musik dan iklan BoA seperti ‘Only One’ dan ‘Kiss My Lips’. Selama sekitar 14 tahun, ia telah menyutradarai total 500 iklan, video musik, dan drama. Dalam unggahannya di media sosial, ia menyebutkan, “Penyebab munculnya kanker adalah stres,” dan menambahkan, “Pada tahun sebelum saya sakit, saya memproduksi 70 karya dalam setahun dan mengalami segala macam stres.”

Pembuat konten ternama Dae-do-seo-gwan belum lama ini meninggal dunia akibat serangan jantung. Kebijakan yang mendukung kesehatan pembuat konten dan seniman sangat diperlukan. Foto=Instagram Dae-do-seo-gwan
Pembuat konten ternama Dae-do-seo-gwan belum lama ini meninggal dunia akibat serangan jantung. Kebijakan yang mendukung kesehatan pembuat konten dan seniman sangat diperlukan. Foto=Instagram Dae-do-seo-gwan

Hal yang sama berlaku bagi pembuat konten ternama. Belum lama ini, Dae-do-seo-gwan mengejutkan publik karena meninggal dunia akibat serangan jantung. Ia pernah berkata, “Saya kurang tidur,” dan “Apakah saya hanya tidur 3 jam karena harus dirias sejak pagi?” Bahkan dalam kondisi lelah seperti itu, ia melakukan siaran langsung selama sekitar 5 jam 30 menit. Sebagai kreator generasi pertama yang aktif sejak 2010 dengan 1,44 juta pelanggan, ia dijuluki sebagai ‘Yoo Jae-suk di dunia BJ’ atau ‘MC Nasional YouTube’, namun beban kerjanya sangat berat. Ia sering mengeluhkan rasa sakit di jantungnya, dan ayahnya pun meninggal karena serangan jantung. Ia memiliki riwayat keluarga dengan kondisi tersebut, namun ia terus memaksakan diri bekerja melampaui batas.

Kematian mendadak akibat kelelahan kerja sangat umum terjadi pada orang berusia 40-an. Berdasarkan makalah penelitian dari Korea Institute for Health and Social Affairs, kerja berlebihan (lebih dari 60 jam per minggu) meningkatkan risiko penyakit kardiovaskular sebesar 47,7% dan risiko kematian secara keseluruhan sebesar 9,7%. Dalam penelitian terhadap pegawai negeri di Inggris, bekerja lembur lebih dari 3 jam meningkatkan risiko penyakit jantung sekitar 70%.

Pembuat konten atau seniman sering bekerja di malam hari. Waktu siang dan malam mereka terbalik, pola makan menjadi tidak teratur, dan bahkan sulit untuk berolahraga. Hal ini lebih terasa pada seniman lepas. Di industri ini, masih ada anggapan bahwa bekerja lembur selama beberapa hari adalah bentuk pengabdian total terhadap jiwa seni. Generasi masa depan tidak boleh berkarya dengan membakar tubuh mereka sendiri seperti lilin. Sutradara Kwon Soon-wook yang disebutkan sebelumnya juga pernah berpesan, “Saya ingin mengatakan bahwa terkena kanker di usia muda membuat perawatannya sangat sulit, dan kanker bisa naik beberapa stadium hanya dalam beberapa hari,” serta “Kanker tampaknya menciptakan segala macam komplikasi.” Itulah mengapa kita harus lebih memperhatikan kesehatan seniman muda.

Seiring dengan sorotan terhadap K-pop dan ditunjuknya Park Jin-young, CEO JYP, sebagai ketua bersama Komite Pertukaran Budaya Populer, alangkah baiknya jika sistem kesehatan untuk seniman segera disiapkan. Bagaimana jika kita membuat Undang-Undang Dukungan Kesehatan Seniman agar pemeriksaan kesehatan dan pengobatan bagi seniman, terutama mereka yang berjuang sendirian untuk karya seninya, dapat dilakukan tepat waktu? Mereka adalah aset budaya penting dan pencipta konten K-pop kita. Keberadaan mereka yang terus memberikan kesembuhan dan harapan kepada masyarakat melalui karya-karya sehat sangatlah berharga.

‘Undang-Undang Industri Budaya dan Seni Populer’ yang mengatur hak kesehatan idola remaja telah disahkan oleh rapat paripurna Majelis Nasional pada 31 Desember 2024. Saat ini, pemeriksaan terhadap pelaksanaan undang-undang tersebut sangat diperlukan. Secara khusus, pemahaman mengenai kondisi nyata para trainee dan survei menyeluruh terhadap status kesehatan mereka diperlukan, serta pemeriksaan kesehatan dan pengobatan bagi remaja perempuan harus dilakukan secara menyeluruh. Pemerintah juga dapat mempertimbangkan cara memberikan insentif luar biasa bagi agensi atau rumah produksi yang menjamin hak kesehatan seniman dengan baik.

Penulis Kim Heon-sik sejak usia 20-an telah menjelajahi hutan fenomena budaya populer dengan harapan bahwa ada cara untuk membuat dunia menjadi lebih baik melalui budaya. Di abad ke-21 yang diramaikan oleh kecerdasan buatan dan komputer kuantum, ia tetap menempuh jalan yang sama dengan keyakinan yang sama.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지