주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Laporan K-Culture
Lagu OST 'K-Pop Demon Hunters' bukan K-Pop?

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Alasan mengapa orang tua di dunia Barat memandang K-Pop secara positif adalah karena sifatnya yang sehat (sehat/membangun). Ketika kita mendengar kata 'sehat', kita mungkin teringat pada lagu-lagu penyemangat yang digunakan di era sensor masa lalu. Namun, 'sehat' adalah konsep yang patut dipertimbangkan sebagai cara untuk mengatasi keterbatasan lagu pop Barat.

Hingga beberapa waktu lalu, lagu pop Barat penuh dengan lirik yang menganggap penyimpangan seksual sebagai hal wajar, kecanduan narkoba, atau melontarkan sumpah serapah kepada orang lain. Mereka berperilaku seolah-olah merusak tatanan adalah hak istimewa kaum muda. Banyak orang mendengarkan lagu pop populer untuk belajar bahasa Inggris, namun kontennya sering kali bersifat kontra-edukatif. Ini mungkin dianggap sebagai sudut pandang generasi tua. Namun, nada dasar musik pop secara keseluruhan memang sering kali pesimistis, sinis, muram, dan merendahkan. Nilai-nilai atau pandangan dunia K-Pop berada di titik yang berlawanan dengan hal tersebut.

‘케이팝 데몬 헌터스’의 OST ‘골든’이 영국과 미국의 싱글 차트에서 1위를 차지했다. 사진=넷플릭스
OST 'Golden' dari 'K-Pop Demon Hunters' menempati peringkat pertama di tangga lagu singel Inggris dan Amerika Serikat. Foto=Netflix

OST 'Golden' dari animasi 'K-Pop Demon Hunters' mencatatkan rekor yang belum pernah ada sebelumnya dengan menempati posisi pertama di tangga lagu singel Inggris dan Amerika Serikat. Terlebih lagi, pencapaian ini jauh lebih mengejutkan karena lagu tersebut merupakan lagu dengan konsep vokal grup wanita (girl group). Selama ini, K-Pop telah menempati posisi pertama di Billboard Hot 100 sebanyak enam kali, dengan empat grup dan dua solois, yang semuanya adalah karya BTS. Lagu 'APT.' milik Rosé hanya sampai di posisi ketiga. 'Golden' mematahkan prasangka tentang bias gender dalam K-Pop. Lagu ini menunjukkan bahwa K-Pop dapat menghasilkan respon dan hasil yang baik selama menggunakan cerita sebagai medianya.

Di sisi lain, ada orang yang mempertanyakan apakah lagu ini bisa disebut K-Pop. Hal yang sama juga berlaku untuk lagu-lagu lain yang menempati peringkat atas tangga lagu utama. Kritikus menunjuk fakta bahwa sutradara dan penyanyinya bukan berkebangsaan Korea, investasinya dilakukan oleh Netflix, dan produksinya ditangani oleh perusahaan Jepang, Sony Pictures. Jika melihat lagunya, liriknya berbahasa Inggris dan teknik vokalnya pun khas Barat. Pelafalannya pun sangat setia pada aturan *linking sound* (penggabungan bunyi), sehingga sulit untuk menemukan ritme atau ketukan yang biasanya terasa dalam lirik bahasa Inggris bergaya Korea. Singkatnya, lagu ini bisa dianggap sebagai lagu pop biasa. Kecenderungan untuk setia pada teknik suara kepala (*head voice*) yang tinggi dan mengejar suara yang lembut pun demikian.

Namun demikian, OST 'K-Pop Demon Hunters' (K-De-Hun) seperti 'Golden', 'Your Idol', 'Soda Pop', dan 'Take Down' tetap bisa disebut sebagai K-Pop. Identitas musik K-Pop dapat diringkas menjadi beberapa hal. Pertama, pandangan dunianya. K-Pop berbagi kesulitan dan rasa sakit individu, memungkinkan seseorang mengenali kembali nilainya sendiri, serta memberikan energi dan kekuatan untuk mengatasi krisis dan kesulitan dengan menghadirkan eksistensi yang cerah dan positif. Hal ini dapat langsung dipahami jika melihat isi lirik 'Golden'.

“Aku dulunya adalah hantu, seorang penyendiri / Kita bermimpi dengan sungguh-sungguh, dan telah sampai sejauh ini. Sekarang aku percaya / Kita bersinar terang saat bersama / Selesai sudah masa persembunyian, aku kini bersinar, seperti sejak aku dilahirkan / Karena kita adalah pemburu dengan suara yang kuat, aku tahu sekarang bahwa kita bisa percaya / Kita pasti akan diwarnai oleh cahaya keemasan / Kita jelas berkilau sejak lahir / Kita yang bersinar terang / Sekaranglah waktu kita, tanpa rasa takut atau kebohongan / Itulah alasan mengapa kita dilahirkan.”

'Golden' memiliki lirik yang sangat selaras dengan alur cerita 'K-Pop Demon Hunters', sehingga memicu daya tarik dan resonansi yang lebih dalam. Hal ini sangat berbeda dengan OST lain yang sering kali tidak berhubungan dengan adegan atau latar cerita. K-Pop telah membangun fandom dengan mengedepankan lagu yang bagus, pesan, dan pengaruh positif untuk mendambakan dunia yang lebih baik. Hal ini berlaku tidak hanya bagi BTS, SEVENTEEN, dan Stray Kids, tetapi juga BLACKPINK.

Dalam K-De-Hun, mereka menyajikan konsep 'Honmun' (gerbang jiwa) sebagai cara untuk melindungi dan merawat generasi muda dengan memberikan pengaruh positif melalui lagu yang baik. 'Golden' mewakili tingkat tertinggi dari gerbang jiwa ini. Mereka memiliki tujuan mendasar untuk menghalangi roh jahat dengan 'Golden Honmun' (gerbang jiwa emas). 'Honmun' merujuk pada perisai spiritual yang diciptakan oleh HUNTR/X melalui musik dan emosi. Berkat perisai ini, dunia manusia dapat mencegah masuknya roh jahat. Dalam satu sisi, gerbang jiwa emas ini menyatakan esensi K-Pop yang melawan musik Barat yang menekankan kenikmatan dan penyimpangan. 'Honmun' adalah gabungan dari kata 'Hon' (jiwa) dan 'Mun' (gerbang/saluran), yang terbentuk ketika emosi tulus banyak orang berkumpul. Singkatnya, HUNTR/X berupaya menyelesaikan gerbang jiwa emas, dan hal itu terangkum dengan baik dalam lagu 'Golden'. Pesan yang disampaikan adalah ketika seseorang menemukan nilai keberadaannya sendiri dan memiliki sikap hidup yang positif, perasaan tersebut akan terkumpul untuk melindungi diri sendiri dan orang lain dari invasi roh jahat.

K-Pop pada dasarnya adalah cara generasi muda berkumpul untuk bernyanyi bersama dan berbagi pertunjukan. Menitikberatkan pada diri sendiri (individu) namun menekankan pada 'kita' (komunitas) adalah perpaduan antara individualisme Barat dengan semangat komunitas yang merupakan nilai Asia. K-Pop secara khusus berfokus pada pertumbuhan melalui kekhawatiran, pengembaraan, kebingungan, dan konflik masa muda. Lagu-lagu K-De-Hun selaras dengan hal ini. Mereka mencoba mengatasi situasi sulit melalui lagu yang ceria dan tarian kelompok. Penggunaan refrain yang berulang tidak hanya memiliki efek adiktif, tetapi juga seperti mantra dan sugesti untuk mengisi keyakinan diri dan kepenuhan hati. Hal itulah yang muncul sebagai mantra budaya kolektif dalam bentuk fandom, yang kemudian menyebarkan pengaruh positif.

Dalam musik K-De-Hun itu sendiri, kita bisa merasakan keceriaan dan ritme khas K-Pop. Untuk mencapai hal ini, mereka menggabungkan dan memadukan berbagai genre musik. Yang terpenting, K-Pop memiliki ciri khas di mana kaum muda menjadi pusatnya, cerita mereka diangkat secara mandiri, dan budaya fandom dibentuk bersama. Itu bisa dibilang sebagai karakteristik unik genre K-Pop di dunia. Itulah alasan mengapa pertumbuhan dan kesuksesan artis disamakan dengan pertumbuhan dan kesuksesan para penggemar. Malahan, agensi-agensi lokal di Korea sering kali kurang menyadari karakteristik ini.

Dalam konteks ini, fakta bahwa penyanyi K-De-Hun bukan berkewarganegaraan Korea sama sekali bukan masalah. Lee Jae, yang memerankan peran Lumi, telah menjadi trainee idola selama lebih dari 10 tahun dan bertransformasi menjadi produser di Amerika Serikat, menciptakan lagu untuk aespa, Red Velvet, dan TWICE. Sebagai produser dan vokalis yang berpartisipasi dalam OST K-De-Hun, ia adalah aset berharga yang sangat memahami esensi K-Pop. Rapper Audrey Nuna yang mengisi vokal Mira, dan Ray Ami yang mengisi vokal Joy, juga merupakan aset K-Pop keturunan Korea. Terlepas dari kewarganegaraan, mereka sudah sangat layak karena mampu berbagi identitas dan pandangan dunia K-Pop, serta mengembangkan kreasi dan pertunjukan mereka.

Hal yang penting bukanlah apakah lagu-lagu K-De-Hun adalah K-Pop atau bukan, melainkan bagaimana kita menerima dan menerapkan pencerahan atau implikasi yang diperoleh melalui fenomena K-De-Hun. Kita harus bertanya apakah kita memiliki keinginan dan sikap untuk melangkah ke arah tersebut. K-De-Hun sedang melaju menuju Academy Awards dan Grammy. Ini hanyalah permulaan. Itulah sebabnya Netflix mendaftarkan hak merek dagang secara cepat dan menyeluruh. Mengapa kita tidak bisa melakukan hal yang sama seperti Netflix? Setidaknya jika K-Pop berpusat pada kreator konten orisinal, bukan sekadar platform distribusi konten.

Penulis Kim Heon-sik telah menelusuri atau menembus hutan fenomena budaya populer sejak usia 20-an dengan harapan bahwa ada cara untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik melalui budaya. Di abad ke-21 di mana kecerdasan buatan dan komputer kuantum berperan aktif, ia masih menempuh jalan yang sama dengan keyakinan yang sama.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지