주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Akun Berbagi Jeong Su-jin
Masyarakat di mana semua orang memegang pistol, siapa yang menarik 'pemicu'nya?

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Bagaimana jika setiap orang memegang pistol di tangan mereka? Ini adalah pertanyaan provokatif yang diajukan oleh serial orisinal Netflix 'Trigger'. Di Korea Selatan, negara yang sudah sarat dengan tingkat stres ekstrem, bukankah sudah sangat jelas apa yang akan terjadi jika senjata api mudah didapatkan? Meskipun tidak ada hubungannya dengan karya ini, tragedi senjata api rakitan yang baru-baru ini terjadi di Incheon mungkin menjadi salah satu jawaban mengerikan atas pertanyaan tersebut.

Ada seorang pria di sini. Pria ini, Yoo Jung-tae (Woo Ji-hyun), yang tinggal di asrama ujian (goshiwon) sambil berusaha lulus ujian pegawai negeri selama hampir 10 tahun, akhirnya meledak suatu saat. Orang yang membawa pacarnya ke asrama yang melarang orang luar masuk untuk berhubungan seks, orang yang merokok di dalam kamar dengan pintu terbuka lebar, orang yang mencuri lauk pauk yang sudah diberi nama di kulkas umum, dan pengelola asrama yang membiarkan semua itu terjadi... Segalanya menarik 'pemicu' (trigger) pria tersebut. Bukankah psikiater yang menangani pria itu juga mengatakan, "Setiap orang memiliki satu pemicu di dalam hatinya." Masalahnya adalah pria itu memiliki pistol.

총기청정국 대한민국 한복판에서 총기 사건이 일어났다? 군대에서 스나이퍼였던 경찰관 이도는 이 의문의 총기 사건을 차근차근 파헤치기 시작한다. 사진=넷플릭스 제공
Sebuah insiden penembakan terjadi di tengah-tengah Korea Selatan, negara yang bersih dari senjata api? Petugas polisi Lee Do, yang merupakan seorang penembak jitu di militer, mulai menyelidiki insiden penembakan misterius ini langkah demi langkah. Foto=Disediakan oleh Netflix

'Trigger' menceritakan kisah orang-orang yang memegang senjata setelah diberikan oleh seseorang dengan niat jahat, serta Lee Do (Kim Nam-gil), seorang polisi mantan tentara yang mencoba menghentikan mereka, dan pria misterius Moon Baek (Kim Young-kwang) yang bergabung dengan Lee Do. Sosok orang-orang yang menerima senjata tersebut beragam. Mulai dari pelajar asrama jangka panjang Yoo Jung-tae, seorang pelaku kekerasan seksual dengan gelang kaki elektronik, seorang preman suruhan yang membersihkan kekacauan para gangster, seorang ibu yang melakukan protes solo setiap hari setelah kematian tidak adil putranya yang pekerja kontrak, hingga seorang anak laki-laki yang setiap hari menjadi korban kekerasan di sekolah. Meski karakter dan situasinya berbeda, mereka memiliki satu kesamaan. Kemarahan dan stres telah terkumpul dalam diri mereka masing-masing, siap untuk menarik pemicunya kapan saja.

이도는 군대에서 총기로 인한 트라우마를 갖게 된 인물. 경찰이 되어서도 총보다는 테이저건을 선호하던 그가 결국 다시 총을 손에 들게 되며 과거의 사연이 궁금해진다. 사진=넷플릭스 제공
Lee Do adalah sosok yang memiliki trauma akibat senjata api selama di militer. Bahkan setelah menjadi polisi, ia lebih memilih taser gun daripada pistol, namun pada akhirnya ia kembali memegang senjata, membuat kita penasaran dengan masa lalunya. Foto=Disediakan oleh Netflix

Seperti yang kita ketahui, Korea Selatan adalah negara yang bersih dari senjata api, di mana sangat tidak mungkin bagi warga sipil untuk memilikinya. Namun, seperti yang kita tahu juga, Korea Selatan adalah negara yang sakit dengan tingkat bunuh diri tertinggi dan tingkat prevalensi depresi tertinggi. Di 'Hell Joseon', istilah yang sudah terlalu sering digunakan hingga terasa basi, berapa banyak orang yang bergumam seperti karakter dalam 'Trigger', "Kalian terus meremehkanku sampai akhir", "Sial, aku ingin membunuh kalian semua", "Seberapa tidak berartinya kita bagi kalian!"? Jadi, inti dari 'Trigger' bukanlah senjatanya. Omongan tentang 'mengagungkan kejahatan senjata api' hanyalah salah interpretasi yang melihat jari saat disuruh melihat bulan. Kita harus melihat ke dasar dunia yang kacau di mana pengaman telah dilepaskan dan memicu penarikan pelatuk senjata.

배달된 실탄을 쓸 수 있는 총을 찾으러 왔다가 이도와 함께하게 되는 문백. 어딘지 ‘맑눈광’의 기운을 품고 있는 그의 사연은 또 무엇일까. 사진=넷플릭스 제공
Moon Baek, yang bergabung dengan Lee Do setelah datang mencari senjata yang bisa menggunakan peluru tajam yang dikirimkan. Apa cerita di balik sosoknya yang memancarkan aura 'kegilaan mata jernih'? Foto=Disediakan oleh Netflix

Dalam episode 1-4 'Trigger' yang dirilis ke media, Lee Do, yang memiliki trauma akibat senjata api selama bertugas di militer, melacak kasus penembakan misterius, dan mulai episode 3, Moon Baek bergabung secara penuh untuk mengembangkan cerita dalam format kerja sama dua orang. Karena kisah orang-orang yang harus dihentikan oleh Lee Do tidaklah ringan, sulit untuk menikmatinya seperti film aksi biasa, namun aksi Lee Do, yang tampaknya seorang penembak jitu di militer, tidak kalah dengan John Wick. Ini adalah peran yang sangat cocok untuk Kim Nam-gil, yang memiliki reputasi sebagai 'ahli aksi' di antara berbagai spektrum aktingnya. Kim Young-kwang, yang memerankan Moon Baek dan telah menunjukkan aura kegilaan yang unik melalui 'Somebody' dan 'Evilive', tampak memiliki banyak hal untuk ditampilkan di paruh kedua. Sementara banyak aktor seperti Gil Hae-yeon, Kim Won-hae, dan Park Hoon memperkaya cerita, yang menonjol di awal adalah Woo Ji-hyun yang memerankan Yoo Jung-tae. Ia menggambarkan sosok penyandang gangguan pengendalian kemarahan(?) biasa di Korea Selatan dengan sangat detail.

언론에 공개된 회차까지는 두 사람의 ‘브로맨스’까지는 가지 않았다. 다만 이들이 보여준 카레이싱 추격신은 매우 흥미진진해 이후의 ‘액션 케미’도 기대하게 된다. 사진=넷플릭스 제공
Hingga episode yang dirilis ke media, belum ada 'bromance' antara keduanya. Namun, adegan kejar-kejaran mobil yang mereka tunjukkan sangat menarik, membuat kita menantikan 'chemistry aksi' mereka di masa depan. Foto=Disediakan oleh Netflix

Yang penting adalah kelanjutan kisahnya. Dalam episode 1-4, target yang dibidik oleh orang-orang yang mendapatkan senjata sangat beragam. Bagaimana dengan yang lainnya? Apakah semua orang yang menerima senjata akan menembaknya? Bagaimana perasaan Lee Do yang menembak untuk mencegah orang mati tertembak? Apa cerita di balik Moon Baek yang identitasnya tidak jelas, dan siapa sebenarnya orang yang membagikan senjata-senjata tersebut? Karena episode 1-4 memberikan keterlibatan yang kuat tanpa masalah besar dalam cara pengembangan ceritanya, muncul ekspektasi tentang bagaimana kisah ini akan berakhir.

'Trigger' disutradarai dan ditulis oleh sutradara Kwon Oh-seung, yang memenangkan penghargaan di Fantasia International Film Festival di Kanada untuk debutnya 'Midnight'. Total 10 episode. Tunggu hingga perilisannya pada 25 Juli untuk menilai apakah serial ini bisa memberikan peringatan bagi masyarakat keras yang terus menarik pemicu orang-orang ini.

Siapakah penulis Jeong Su-jin?

Ia meliput dan menulis tentang film, perjalanan, dan budaya populer melalui berbagai majalah. Ia tidak ingin ketinggalan tren, tetapi telah menjadi orang jadul yang hanya bisa menebak klise yang jelas di adegan berikutnya saat menonton drama terbaru. Ia mencoba mendapatkan kembali instingnya yang hilang dengan hanyut di dunia OTT yang luas, dan harapan saat ini adalah adanya paket langganan OTT terintegrasi.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지