주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Menelaah Janji Ekonomi… Lee Jae-myung vs Kim Moon-soo Sepakat "Pertumbuhan Ekonomi", Namun Berbeda Solusi

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Pemilihan presiden lebih awal tinggal lima belas hari lagi. Kampanye resmi yang dimulai sejak tanggal 12 lalu kian memanas. Kandidat dari kedua partai besar sama-sama menjanjikan ‘pertumbuhan ekonomi’, mengedepankan pertumbuhan negara dan stabilitas mata pencaharian rakyat. Bizhankook telah menganalisis janji ekonomi utama dari kandidat Partai Demokrat Lee Jae-myung dan kandidat Partai Kekuatan Rakyat (People Power Party) Kim Moon-soo.

선거운동을 벌이고 있는 국민의힘 김문수 후보(왼쪽)와 더불어민주당 이재명 후보(오른쪽). 사진=박은숙 기자
Kandidat Partai Kekuatan Rakyat Kim Moon-soo (kiri) dan kandidat Partai Demokrat Lee Jae-myung (kanan) saat melakukan kampanye. Foto=Reporter Park Eun-sook

Strategi Pertumbuhan Ekonomi, ‘Dipimpin Negara’ vs ‘Dipimpin Kebebasan’

Kandidat Lee Jae-myung dan Kim Moon-soo sama-sama menjanjikan ‘pertumbuhan ekonomi’ sebagai prioritas kebijakan utama mereka. Kandidat Lee Jae-myung berjanji untuk ‘membangun negara adidaya ekonomi yang memimpin dunia’, sementara kandidat Kim Moon-soo mengusung ‘pertumbuhan yang dipimpin oleh kebebasan dan negara yang ramah bisnis’.

Kandidat Lee Jae-myung menekankan pada ‘investasi strategis negara’. Strateginya adalah mendorong pertumbuhan ekonomi dengan memfokuskan pengembangan pada 6 industri global mutakhir (ABCDEF), seperti AI, konten K-pop/budaya (K-content), dan industri pertahanan. Sementara itu, kandidat Kim Moon-soo mengedepankan ‘pertumbuhan yang dipimpin oleh kebebasan’. Kebijakannya adalah memaksimalkan vitalitas sektor swasta melalui penghapusan regulasi dan insentif pajak, serta beralih ke ekonomi yang berpusat pada perusahaan.

Kandidat Lee Jae-myung memiliki visi membangun fondasi pertumbuhan melalui peningkatan investasi publik, seperti ‘membuka era investasi swasta AI sebesar 100 triliun won’ dan ‘pendirian perguruan tinggi khusus AI’. Di bawah prinsip ‘bukan memberi uang tunai, tetapi membuat rakyat mampu menghasilkan uang’, kandidat Kim Moon-soo berfokus pada pendorong investasi melalui perbaikan pajak badan, perluasan insentif investasi perusahaan, dan upaya penurunan tarif listrik industri.

더불어민주당 이재명 후보와 김문수 후보의 경제 관련 공약. 자료=각 후보 홍보 자료 캡처
Janji terkait ekonomi dari kandidat Partai Demokrat Lee Jae-myung dan kandidat Kim Moon-soo. Sumber=Tangkapan layar materi promosi masing-masing kandidat

Tindakan Kesejahteraan Rakyat, ‘Dukungan Langsung’ vs ‘Penguatan Jaring Pengaman’

Kandidat Lee Jae-myung menempatkan janji terkait pemilik usaha kecil dan kesejahteraan rakyat di urutan ketiga, sementara kandidat Kim Moon-soo di urutan ketujuh. Kandidat Lee Jae-myung mengedepankan langkah dukungan langsung seperti penyesuaian utang untuk pinjaman kebijakan COVID-19, realisasi dana dukungan penutupan usaha, dan perluasan tunjangan penyakit. Secara khusus, janji yang berpusat pada lapisan masyarakat rentan sangat menonjol, seperti perbaikan sistem penjaminan, pembentukan bank internet khusus untuk pinjaman bunga menengah bagi kelompok rentan, dan penerapan batasan biaya komisi platform pengiriman.

Kandidat Kim Moon-soo berencana untuk membentuk ‘Gugus Tugas Dukungan Pemilik Usaha Kecil dan Wiraswasta’ (nama sementara) langsung di bawah presiden untuk mengintegrasikan dan mendukung berbagai kebutuhan pemilik usaha kecil di tingkat pemerintah. Ia telah merencanakan pendirian bank khusus untuk masyarakat kelas bawah dan pemilik usaha kecil, serta dukungan darurat dan voucher listrik bagi pemilik usaha kecil. Peningkatan anggaran voucher Onnuri (Onnuri Gift Certificate) dan cashback kartu kredit di toko-toko milik usaha kecil juga termasuk dalam rencananya.

Diselesaikan dengan ‘Penyesuaian Sumber Daya yang Ada’? Tidak Ada Rencana Kenaikan Pajak

Kedua kandidat berencana menanggung biaya pelaksanaan janji tersebut dengan ‘menyesuaikan struktur pengeluaran yang ada’ atau ‘menarik investasi swasta’ tanpa perlu menaikkan pajak. Namun, kandidat Lee Jae-myung berfokus pada pengembangan ekonomi ‘tipe yang dipimpin negara’ seperti pembentukan dana nasional dan investasi negara di bidang R&D, sementara kandidat Kim Moon-soo menyarankan metode untuk memancing kondisi investasi melalui deregulasi.

Kandidat Kim Moon-soo secara terpisah mengumumkan ‘Janji Ekonomi’ pada tanggal 18. Hari itu, di kantor pusat Partai Kekuatan Rakyat di Yeouido, Seoul, kandidat Kim Moon-soo menyatakan akan merombak ekonomi dengan membentuk Kantor Inovasi Regulasi. Intinya adalah melonggarkan regulasi terhadap perusahaan secara drastis. Rencananya adalah membentuk Kantor Inovasi Regulasi yang mengelola berbagai regulasi setiap saat untuk mengintegrasikan fungsi reformasi regulasi, dan menetapkan ‘Undang-Undang Dasar Inovasi Ekonomi Bebas’ (nama sementara) agar regulasi bisnis baru yang hanya ada di Korea tidak berlaku lagi. Ia juga menyatakan akan melonggarkan syarat kerja fleksibel dan mempermudah perubahan aturan ketenagakerjaan dengan persetujuan perwakilan pekerja, bukan seluruh pekerja.

Yoon Hee-sook, ketua tim pengembangan janji Partai Kekuatan Rakyat, mengkritik janji kandidat Lee Jae-myung dengan mengatakan, “Tidak ada satu pun kata mengenai upaya melonggarkan regulasi agar perusahaan dapat bergerak lebih baik. Janji gaya Partai Demokrat yang ingin menghabiskan uang tanpa menjelaskan bagaimana sumber pendapatan akan mengalir hanyalah kebohongan.”

Per tanggal 17, di antara kandidat presiden, kandidat Lee Jae-myung adalah satu-satunya yang telah menyerahkan dokumen janji kampanye kepada Komisi Pemilihan Umum Pusat. Dokumen janji kampanye adalah dokumen yang ditulis berdasarkan rencana pelaksanaan, termasuk detail utama janji, rencana implementasi, dan jadwal waktu.

Dalam dokumen janji kampanye tersebut, kandidat Lee Jae-myung menyatakan akan menjadikan realisasi negara adidaya ekonomi yang memimpin dunia sebagai prioritas utama, dengan menjanjikan △lompatan menjadi 3 negara besar AI di dunia, △pembangunan jalan tol energi, △pembukaan era indeks saham 5000, △pengembangan perusahaan global mutakhir ABCDEF, △peningkatan anggaran R&D sains teknologi dan realisasi negara adidaya sains teknologi, △realisasi negara adidaya ventura melalui pembinaan pasar investasi ventura, △membangun sistem tanggapan nasional untuk era rute pelayaran Arktik, dan lain-lain.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지