주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Berbagi Akun Jung Soo-jin
'The Trunk', 11 jam terasa terlalu lama jika hanya menonton Lee Jae-wook

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Hong-rang (Lee Jae-wook), putra dari serikat dagang terbesar di Joseon, kembali setelah 12 tahun menghilang dan kehilangan ingatan masa kecilnya. Pihak keluarga meyakini bahwa ia adalah Hong-rang, namun saudari tirinya, Jae-yi (Jo Bo-ah), yang telah mencarinya ke sana kemari dan menunggunya dengan penuh kerinduan, justru langsung menaruh curiga bahwa ia bukanlah adiknya. Mungkinkah Hong-rang yang sekarang adalah asli? Jika dia palsu, untuk apa dia datang ke sini dengan menggunakan nama Hong-rang?

Serial Netflix 'The Trunk', yang diadaptasi dari novel web 'Tangeum: Menelan Emas', telah menarik banyak perhatian sejak sebelum dirilis hanya lewat trailer teaser dan trailer resminya. Serial ini menarik mata karena merupakan karya sutradara Kim Hong-sun yang menyutradarai 'Voice', 'Son: The Guest', dan 'Money Heist: Korea – Joint Economic Area', serta menjadi drama sejarah kedua yang dibintangi oleh Lee Jae-wook, yang mendapat julukan 'tak tergantikan' lewat seri 'Alchemy of Souls'. Ditambah lagi, keindahan seni, kostum, dan mise-en-scène yang terlihat di trailer, serta musik dan arahan aksi yang penuh gaya, menjadikannya salah satu karya yang paling dinanti.

12년 전 실종된 조선 최대 상단 민상단의 아들 홍랑. 숱한 가짜 홍랑에 이어 이번에는 가족들도 인정하는 홍랑이 왔다. 어릴 적 기억을 잃은 채. 그는 진짜 홍랑일까? 사진=넷플릭스 제공
Hong-rang, putra dari Min Sang-dan, serikat dagang terbesar di Joseon yang hilang 12 tahun lalu. Setelah muncul banyak Hong-rang palsu, kali ini datanglah sosok yang diakui oleh keluarga. Namun, ia kehilangan ingatan masa kecilnya. Apakah dia Hong-rang yang asli? Foto = Disediakan oleh Netflix

Pada hari perilisannya, saya menonton 'The Trunk' tanpa henti hingga subuh, dan jika harus menyimpulkan sejak awal, saya kecewa. Tepatnya, saya melewati fase curiga dan marah hingga mencapai titik jenuh. Apakah karena ekspektasi saya yang terlalu besar? Tentu saja, 'The Trunk' memiliki keunggulan yang jelas. Hubungan antara adik laki-laki yang kembali setelah 12 tahun menghilang dan saudari tirinya yang diliputi ketegangan karena mencurigai identitasnya, jelas merupakan premis yang menarik perhatian. Suasana misterius dan mematikan di awal cerita yang diciptakan oleh genre gabungan melodrama sejarah misteri patut dipuji. Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, mise-en-scène yang menciptakan suasana tersebut sangat luar biasa. Namun, secantik apa pun penyajian makanan dan semerbak aroma yang menggiurkan, tidak ada gunanya jika rasanya biasa saja, bukan?

심열국의 씨받이 소생이라 정실부인 민연의의 핍박을 받고 자란 재이. 이복 남동생 홍랑을 12년간 찾았지만, 이번의 홍랑을 보고 단번에 동생이 아니라 부인한다. 사진=넷플릭스 제공
Jae-yi, yang tumbuh di bawah tekanan istri sah Min Yeon-ui karena ia adalah anak dari hasil hubungan di luar nikah Sim Yeol-guk. Ia telah mencari adiknya, Hong-rang, selama 12 tahun, namun saat melihat Hong-rang kali ini, ia langsung menyangkal bahwa pria itu adalah adiknya. Foto = Disediakan oleh Netflix

Misteri yang diusung sangat banyak, namun tidak ada satu pun yang benar-benar memikat selera. Mulai dari apakah identitas Hong-rang asli atau palsu, organisasi apa yang berada di balik Hong-rang yang dibesarkan sebagai pembunuh bayaran selama masa hilangnya, apa keseluruhan cerita dari rangkaian kasus hilangnya anak-anak yang dikejar Hong-rang dan siapa sosok Seol-in yang muncul di setiap kasus, mengapa kepala Min Sang-dan Sim Yeol-guk (Park Byung-eun) dan istri sahnya yang merupakan pemilik sebenarnya, Min Yeon-ui (Uhm Ji-won), saling membangun tembok dan berebut kekuasaan, hingga siapa sebenarnya Hanpyeong Daegun (Kim Jae-wook) yang menjadi pelanggan utama Min Sang-dan dan menyebut dirinya seniman dengan selera tertinggi di Joseon. Meskipun ada banyak plot twist dalam misteri yang saling terkait ini, hasilnya tidak semengejutkan yang dikira, dan alurnya pun tidak kokoh atau menarik.

민상단에 입성한 홍랑에게도 계획이 있어 보인다. 특히 그의 관심사 중 하나는 아동 연쇄 실종 사건과 그에 얽힌 설인, 그리고 화공이란 존재. 사진=넷플릭스 제공
Hong-rang, yang telah masuk ke Min Sang-dan, sepertinya juga memiliki rencana sendiri. Secara khusus, salah satu minatnya adalah rangkaian kasus hilangnya anak-anak, sosok Seol-in yang terkait di dalamnya, dan keberadaan seorang pelukis. Foto = Disediakan oleh Netflix

Beralih ke sisi melodrama, hasilnya lebih menyedihkan. Hubungan tegang antara Hong-rang, Jae-yi, dan Moo-jin (Jung Ga-ram) yang masuk sebagai anak angkat Min Sang-dan menggantikan Hong-rang yang hilang, seharusnya bertahan dari awal hingga akhir. Namun, karakter Jae-yi yang berada di antara dua pria ini sama sekali tidak menarik. Jae-yi yang dulunya memiliki sisi mandiri—yang bahkan rela berpakaian pria di malam hari demi mencari adiknya—tiba-tiba berubah haluan menjadi sosok yang 'hanya tahu tentang cinta' setelah memberikan hatinya kepada Hong-rang, yang bahkan membuat penonton merasa bingung. Berbeda dengan mise-en-scène yang indah, dialog-dialog dalam bagian melodrama terasa sangat lugas dan kaku hingga mengejutkan.

어린 홍랑 대신 심열국의 양자로 들어온 심무진. 대행수를 맡을 만큼 실력을 인정받지만 홍랑이 돌아오며 입지가 흔들리고, 아끼던 누이 재이의 시선 또한 홍랑에게로 향하는 걸 보며 괴로워한다. 사진=넷플릭스 제공
Sim Moo-jin, yang masuk menjadi anak angkat Sim Yeol-guk menggantikan Hong-rang kecil. Meskipun ia diakui kemampuannya hingga bisa memegang jabatan Daehaengsu, posisinya terguncang dengan kembalinya Hong-rang, dan ia merasa menderita melihat tatapan Jae-yi, saudari yang ia sayangi, beralih ke Hong-rang. Foto = Disediakan oleh Netflix

Karena karakter pemeran utama wanita tidak menarik, melodrama dua pria yang menjalin hubungan dengannya pun tidak terasa menyentuh. Khususnya cinta Moo-jin, yang seharusnya menyentuh emosi dengan bergerak tipis di antara cinta murni dan obsesi terhadap Jae-yi, tidak tersampaikan sama sekali karena akting Jung Ga-ram yang datar bersinergi (!) dengan akting Jo Bo-ah yang sering kali memasang mata melotot dan ekspresi kaku. Akting canggung dari beberapa aktor pendukung yang memegang peran kunci juga sangat memprihatinkan.

민상단의 안주인이자 실질적 소유주인 민연의, 그리고 그의 남편이자 민상단의 대방인 심열국. 부부 사이지만 적과도 같은 이들의 권력 다툼은 무엇을 향한 것인가. 사진=넷플릭스 제공
Min Yeon-ui, nyonya rumah sekaligus pemilik sebenarnya dari Min Sang-dan, dan suaminya, Sim Yeol-guk, sang kepala Min Sang-dan. Meskipun suami istri, mereka seperti musuh dalam perebutan kekuasaan, namun apa sebenarnya yang mereka incar? Foto = Disediakan oleh Netflix

Jadi, yang tersisa hanyalah Lee Jae-wook. Seperti saat menonton 'Doona!' yang mendapat ulasan 'tidak perlu apa pun selain menonton Suzy', dalam 'The Trunk', satu-satunya hal yang bisa diandalkan adalah Lee Jae-wook. Diksi yang kokoh, akting dengan pengaturan tempo yang pas seperti air mengalir, pembawaan diri yang alami seolah terlahir dengan jubah tradisional, hingga gaya aksi yang mulus dengan memanfaatkan fisik bawaannya, akting totalitas Lee Jae-wook setidaknya memanjakan mata dan telinga. Sulit menemukan aktor yang mampu membawakan dialog sulit seperti “Beraninya kau, melakukan itu sembarangan? Kepada saudariku” dengan nuansa yang begitu memukau.

현 왕의 유일한 형제지만 궁의 일에는 관심이 없고 오직 예술에 강박에 가까운 집착을 보이는 한평대군. 그가 찾는 ‘음양의 작화’는 무엇일까. 사진=넷플릭스 제공
Hanpyeong Daegun, satu-satunya saudara raja yang tidak tertarik pada urusan istana dan hanya memiliki obsesi mendekati kompulsif terhadap seni. Apa sebenarnya 'Lukisan Yin dan Yang' yang ia cari? Foto = Disediakan oleh Netflix

Namun, sebanyak apa pun Anda penggemar Lee Jae-wook, durasi 11 episode terasa terlalu lama jika hanya menonton Lee Jae-wook saja. Meskipun Park Byung-eun, Uhm Ji-won, dan Kim Jae-wook memberikan akting yang bagus, terlepas dari pesona karakter masing-masing, narasi yang tidak tersambung dengan rapi membuat drama ini terasa seperti dibawa sepenuhnya oleh kemampuan para aktor saja. Judul drama, Tangeum, konon berasal dari hukuman kuno di Tiongkok, yaitu memaksa seseorang menelan emas batangan sampai mati, menyebabkan kematian yang lambat dan menyakitkan. Tidak etis rasanya menyamakan drama yang baru rilis dengan hukuman, tetapi setidaknya saya tidak menyarankan Anda menontonnya sampai begadang atau dengan tatapan serius terus-menerus. Jika Anda melakukannya, itu mungkin benar-benar akan terasa seperti hukuman.

Siapakah penulis Jung Soo-jin?

Ia telah meliput dan menulis tentang film, perjalanan, dan budaya populer melalui berbagai majalah. Ia tidak ingin ketinggalan tren, namun telah menjadi orang 'jadul' yang saat menonton drama terbaru selalu menebak klise yang jelas untuk adegan berikutnya. Ia sedang berusaha mengembalikan intuisi yang hilang dengan melayang di dunia OTT yang luas, dan keinginan saat ini adalah adanya paket berlangganan OTT terintegrasi.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지