주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Proyek Pengadaan Kapal Selam Generasi Baru Chile, Hanwha Ocean dan HD Hyundai Bersiap Ikut Serta

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Chile, yang tengah mendorong modernisasi angkatan lautnya, telah memulai proyek pengadaan kapal selam besar generasi baru untuk menggantikan kapal selam yang akan dipensiunkan. Perusahaan kapal khusus dalam negeri, Hanwha Ocean042660 dan HD Hyundai Heavy Industries329180, diperkirakan akan ikut serta dalam tender tersebut. Terutama karena Chile tidak membebani ekspor pertahanan dengan persyaratan pembiayaan, beban bagi perusahaan diperkirakan akan jauh berkurang.

​칠레가 올해 퇴역 잠수함을 대체하는 차세대 대형 잠수함 도입에 나섰다. 지난해 11월 14일 칠레  군 관계자들은 한화오션 거제사업소에 방문해 ​잠수함 건조 기술력 등을 살펴봤다. 사진=한화오션
​Chile tahun ini telah memulai langkah pengadaan kapal selam besar generasi baru untuk menggantikan kapal selam yang akan dipensiunkan. Pada tanggal 14 November tahun lalu, pejabat militer Chile mengunjungi galangan kapal Hanwha Ocean di Geoje untuk meninjau kemampuan teknologi pembuatan kapal selam dan aspek lainnya. Foto=Hanwha Ocean

Menurut laporan media lokal Chile baru-baru ini, Angkatan Laut Chile sedang menyelesaikan administrasi dengan Kementerian Pertahanan untuk mempensiunkan dua kapal selam tua yang sudah habis masa pakainya dan menggantinya dengan kapal selam baru. Panglima Angkatan Laut Chile, Juan Andres De La Maza, dalam wawancaranya dengan media setempat menjelaskan bahwa Angkatan Laut berniat mempensiunkan dua kapal selam tua buatan Jerman yang telah beroperasi selama 40 tahun dan mendatangkan kapal pengganti.

Chile memiliki garis pantai sepanjang lebih dari 4.300 km yang menghadap ke cekungan Samudra Pasifik, dan perdagangan laut mencakup 93% dari total perdagangan luar negeri mereka. Oleh karena itu, Chile telah banyak berinvestasi dalam kekuatan maritim sejak lama. Saat ini, Chile memiliki masing-masing dua kapal selam konvensional buatan Jerman dan dua kapal selam kelas Scorpene buatan Prancis.

Chile mengajukan kebutuhan untuk proyek kapal selam baru ini pada bulan Mei tahun lalu. Mereka telah menyelesaikan studi mengenai spesifikasi performa kapal selam baru dan perkiraan biayanya. Pada tanggal 14 November tahun lalu, pejabat militer Chile mengunjungi fasilitas Hanwha Ocean di Geoje untuk mendapatkan penjelasan mengenai △teknologi pembangunan kapal selam, △kemampuan memenuhi jadwal pengiriman, dan △kemampuan pengoperasian kapal selam.

Mereka kemudian mengunjungi fasilitas HD Hyundai untuk melihat langsung model kapal selam ekspor baru yang dikembangkan sendiri oleh perusahaan tersebut. Diketahui bahwa HD Hyundai telah memberikan penjelasan mengenai desain dasar kapal selam kelas 3.000 ton.

Militer Chile memiliki keunggulan karena menerapkan sistem persenjataan Barat seperti Korea Selatan dan mengikuti standar NATO, sehingga kompatibilitas dengan sistem persenjataan dalam negeri menjadi lebih mudah. Selain itu, Chile tidak menuntut pembiayaan ekspor saat pengadaan barang strategis, sehingga beban perusahaan dapat berkurang. Chile menyusun kebutuhan jangka menengah dan panjang, memasukkannya ke dalam anggaran, baru kemudian memajukan pengadaan barang strategis. Dengan demikian, tidak perlu menawarkan pembiayaan ekspor kepada Chile saat melakukan ekspor produk pertahanan.

Dalam proyek pengadaan kapal selam kali ini, persaingan diperkirakan akan terjadi dengan kapal selam kelas Scorpene buatan Prancis. Chile sendiri sudah menerima dan mengoperasikan kapal selam kelas Scorpene sejak pertengahan tahun 2000-an.

Chile saat ini merupakan mitra kerja sama keamanan yang penting bagi Korea. Memperingati 60 tahun hubungan diplomatik pada tahun 2022, kedua negara meningkatkan hubungan ke tingkat "Kemitraan Strategis". Kedua negara terus menjalin kerja sama pertahanan dengan mengirimkan atase militer masing-masing (Korps Marinir Korea, Angkatan Laut Chile). Pada September 2023, Perjanjian Kerja Sama Pertahanan Korea-Chile resmi berlaku, yang mengatur berbagai bidang kerja sama militer dan dukungan yang diperlukan bagi kedua negara.

Seorang narasumber industri menjelaskan, "Proyek kapal selam generasi baru Angkatan Laut di masa depan ini diperkirakan bukan sekadar pengadaan barang pertahanan, tetapi juga akan melibatkan transfer pengetahuan pengembangan industri pertahanan dari negara pengekspor agar sipil dan militer Chile dapat bersama-sama memperkuat kekuatan pertahanan dan memajukan industri pertahanan. Karena industri pertahanan Chile memiliki basis untuk ekspansi regional, secara struktural dimungkinkan untuk saling melengkapi alih-alih bersaing dengan Korea," jelasnya.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
전현건 기자
rimsclub@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지