주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Proyek Dukungan Seni Korea Musim ke-10
Lee Sun-woo - Taman Mei yang Indah

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Ada ungkapan yang berbunyi ‘Nilai dalam Kebersamaan’. Kalimat ini muncul dalam iklan sebuah perusahaan sekitar 10 tahun lalu. Ini adalah slogan keren yang bermakna bahwa kekuatan kebersamaan dapat mengubah dunia. Kebersamaan berarti empati atau komunikasi, dan dengan kekuatan ini, paradigma baru dapat tercipta. Seni pun memiliki nilai ketika mendapatkan empati dari masyarakat. Empati lahir dari semangat zaman dan bahasa seni universal. ‘Proyek Dukungan Seni Korea’ juga ingin menunjukkan pemikiran berbagai orang melalui bahasa seni yang mudah. Memasuki musim ke-10, kami mendukung seniman yang ingin mempraktikkan pemikiran Konfusius bahwa ‘seni yang baik haruslah mudah dimengerti’.

Seniman Lee Sun-woo melukis dengan tujuan mencapai keindahan murni. Ia melukis taman Mei yang indah untuk memberikan kesan estetika yang bahagia dan akrab kepada orang-orang. Foto=Reporter Park Jung-hoon
Seniman Lee Sun-woo melukis dengan tujuan mencapai keindahan murni. Ia melukis taman Mei yang indah untuk memberikan kesan estetika yang bahagia dan akrab kepada orang-orang. Foto=Reporter Park Jung-hoon

Jangan ada yang tidur/Begitu juga dirimu, wahai Putri/Lihatlah bintang-bintang di kamar tidurmu yang dingin/Yang gemetar karena cinta dan harapan/Namun rahasia saya tersimpan di dalam diri saya/Tidak ada yang akan tahu nama saya/Tidak, tidak, di bibirmu/Saya akan mengatakannya saat fajar menyingsing/Maka ciuman saya/Akan mencairkan keheningan/Dan kau akan menjadi milikku/Namanya tidak akan diketahui siapa pun/Maka kita, ah, akan mati, mati/Pergilah malam/Hilanglah bintang-bintang/Saat fajar menyingsing, saya akan menang/Saya akan menang, saya akan menang.

Ini adalah lirik dari ‘Nessun dorma (Jangan ada yang tidur)’, yang menunjukkan puncak keindahan dramatis. Ini adalah aria dari opera yang tidak sempat diselesaikan oleh Giacomo Puccini (1858-1924), yang menunjukkan perpaduan sempurna antara nilai seni dan popularitas massa.

Aria ini adalah yang paling terkenal di antara lagu-lagu yang dinyanyikan oleh tenor. Bahkan, lagu ini akrab bagi kita karena pernah digunakan dalam iklan mobil ternama di Korea sekitar 10 tahun lalu. Lagu ini sulit dibawakan tanpa kemampuan vokal yang eksplosif dan teknik pengaturan emosi. Dengan tema kemenangan setelah melalui penderitaan, struktur ini sering muncul dalam seni dari masa ke masa di seluruh dunia. Meski sudah lebih dari 100 tahun sejak dirilis, lagu ini tetap menjadi lagu yang paling dicintai orang-orang di dunia. Mungkin lagu ini akan terus hidup sampai peradaban manusia berakhir.

Lagu-lagu dengan tema serupa telah dibuat berkali-kali setelahnya. Khususnya, lagu-lagu yang dinyanyikan untuk tujuan agitasi di tempat demonstrasi juga memiliki struktur yang sama. Bahwa pada akhirnya, kita akan menang.

Brunch akhir musim panas, Mayfield: 73×61cm minyak di atas kanvas 2024
Brunch akhir musim panas, Mayfield: 73×61cm minyak di atas kanvas 2024

Namun, tidak ada lagu yang mempertahankan popularitasnya secara konsisten seperti ‘Nessun dorma’. Lagu ini memiliki daya magis yang menggetarkan emosi bahkan bagi mereka yang tidak mengerti liriknya. Dari mana datangnya kekuatan itu? Itu adalah kekuatan dari keindahan murni.

Selama ini, dunia seni kita memberikan penilaian tinggi pada seni yang dibalut ideologi atau mengedepankan logika. Seni baru dianggap berharga jika dikemas dengan isu sosial, ideologi politik, atau logika bentuk. Itulah alasan mengapa seni rakyat atau seni abstrak dianggap sebagai karya tingkat tinggi. Dasar dari hal tersebut adalah kemunafikan budaya.

Lukisan Lee Sun-woo memberikan tamparan pada pandangan dunia seni seperti ini. Tidak ada cerita dalam lukisannya. Tidak memiliki konten yang perlu dibaca. Karya-karyanya terlihat seperti lukisan yang menggambarkan suasana sehari-hari dengan cara yang biasa.

Sore hari dengan pemandangan menara lonceng, Mayfield: 91×122cm minyak di atas panel 2024
Sore hari dengan pemandangan menara lonceng, Mayfield: 91×122cm minyak di atas panel 2024

Pada kanvasnya, sering muncul meja yang disajikan dengan berbagai jenis makanan. Boneka yang memberikan suasana musim Natal, menara jam yang eksotis, dan berbagai bunga juga terlihat. Tema karyanya adalah ‘Taman Mei (Mayfield)’. Oleh karena itu, karyanya sering diremehkan sebagai lukisan benda mati biasa. Namun, materi seperti ini hanyalah sarana baginya untuk menunjukkan seni yang ia pikirkan.

“Kita selalu mencoba membaca isi dari sebuah lukisan. Seni lukis adalah seni berkomunikasi melalui mata. Bahasa komunikasi visual adalah bentuk, warna, dan komposisi layar. Saya melukis dengan tujuan mencapai keindahan murni. Saya ingin menunjukkan kesan estetika yang bahagia seperti taman di bulan Mei. Saya memilih objek yang akrab agar dapat lebih mudah didekati oleh masyarakat.”

Bukan suatu kebetulan jika melodi ‘Nessun dorma’ terbayang dalam seni lukis yang ditekuni oleh Lee Sun-woo.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지