[비즈한국] Ada pepatah yang mengatakan, 'Orang yang pernah terkena air panas akan takut melihat air dingin'. Artinya, jika seseorang pernah mengalami trauma atau sangat terkejut akan suatu hal, ia akan merasa risih saat melihat sesuatu yang serupa. Di Korea Selatan, yang mengalami perang saudara panjang akibat invasi Korea Utara, kata 'Korea Utara' masih menjadi objek trauma. Namun, baru-baru ini muncul kontroversi yang tidak masuk akal terkait font. Huruf konsonan Hangeul 'ㅌ' berada di pusat kontroversi tersebut.
Sejak akhir tahun lalu, ketika situasi pemakzulan terbuka setelah deklarasi darurat militer oleh Presiden Yoon Suk-yeol, demonstrasi yang mendukung dan menolak pemakzulan terus berlangsung di seluruh negeri. Di tengah situasi ini, kubu konservatif melontarkan klaim bahwa beberapa font bergaya Gothic yang digunakan pada papan demonstrasi untuk mengkritik rezim konservatif saat ini adalah font yang umum digunakan di Korea Utara. Dasar dari klaim tersebut adalah bentuk konsonan 'ㅌ'.
'ㅌ' dibuat dengan menambahkan garis horizontal pada 'ㄷ'. Ada dua cara utama untuk mewujudkannya: ① menambahkan garis horizontal di dalam 'ㄷ', atau ② menggambar garis horizontal secara terpisah di atas 'ㄷ'. Masalahnya adalah bentuk 'ㅌ' yang dibuat dengan cara ② dianggap sebagai bentuk yang lazim digunakan di Korea Utara. Oleh karena itu, muncul klaim bahwa pengguna font dengan 'ㅌ' tipe ② adalah orang yang berafiliasi dengan Korea Utara dan mengancam keamanan Korea Selatan. Sekilas terdengar masuk akal, namun ini tidak lebih dari fenomena obsesi berlebihan terhadap teori konspirasi.
Dalam desain Hangeul, terdapat berbagai pilihan. Bahkan untuk konsonan yang sama, ada banyak elemen seperti apakah ujungnya harus ditekuk atau ditegakkan (ㅊ/ㅎ), atau saat membuat konsonan ganda, apakah harus menyambungkan kedua konsonan atau memisahkannya dengan garis di tengah (ㅃ). 'ㅌ' tipe ① dan ② juga merupakan salah satu opsi desain tersebut. Seorang desainer Hangeul memutuskan bentuk mana yang akan dipilih berdasarkan konsep dan lingkungan produksi saat membuat font. Bahkan sebelum pembagian wilayah, baik 'ㅌ' tipe ① maupun ② sudah ada. Namun, Korea Selatan yang menjamin kebebasan berekspresi tidak memaksa satu pilihan meskipun terdapat standar tertentu. Di sisi lain, Korea Utara cenderung menggunakan bentuk tertentu saja karena struktur sosialnya yang kaku. Keterbelakangan industri font yang tidak mampu memproduksi berbagai macam font mungkin juga berkontribusi pada keterbatasan desain di Korea Utara.
Oleh karena itu, bentuk 'ㅌ' bukanlah milik eksklusif kelompok tertentu. Hal ini bisa dilihat dari materi promosi partai politik. Baik partai konservatif maupun progresif pernah menggunakan 'ㅌ' dengan garis horizontal terpisah di atas 'ㄷ' dalam selebaran dan spanduk mereka. Jika klaim bahwa partai politik dapat dibedakan berdasarkan bentuk 'ㅌ' itu benar, maka karena kedua kubu (partai berkuasa dan oposisi) menggunakan font tersebut, Korea Selatan seharusnya sudah lama menjadi komunis. Jika begitu, apakah semua media yang menggunakan kata 'Joseon' atau 'Demokrasi' yang ada dalam nama resmi Korea Utara juga menerima perintah dari Korea Utara? Itu adalah hal yang sangat konyol.
Salah satu font representatif yang menggunakan 'ㅌ' dengan garis horizontal terpisah di atas 'ㄷ' adalah Sandoll Gyeokdong Gothic. Font yang menjadi pusat kontroversi ini juga digunakan dalam papan demonstrasi. Yang menarik, dalam materi awal peluncuran Gyeokdong Gothic, poster pemilihan Presiden Park Chung-hee tahun 1971 muncul sebagai contoh penjelasan konsep. Meskipun ini tidak bermakna apa-apa, jika harus diibaratkan, Gyeokdong Gothic bukanlah font yang berhubungan dengan Korea Utara, melainkan lebih dekat sebagai font yang melambangkan pertumbuhan ekonomi dan industrialisasi yang dicapai Korea Selatan. Apakah orang-orang yang mempermasalahkan bentuk 'ㅌ' sadar bahwa mereka terperosok ke dalam teori konspirasi sayap kanan hingga menyangkal pencapaian kubu konservatif mereka sendiri?
Teori konspirasi melahirkan ketidakpercayaan yang terus-menerus. Sekali terjebak dalam teori konspirasi, tidak peduli seberapa logis sanggahan yang diberikan, kecurigaan yang terus berlanjut, bias konfirmasi, dan delusi hanya akan semakin terakselerasi. Sekarang adalah saatnya untuk melepaskan diri dari kecurigaan dan memiliki pandangan yang dingin. Alih-alih melontarkan masalah yang membuang waktu, saat ini diperlukan diskusi produktif untuk memperkuat sistem demokrasi liberal yang sejati. Cara untuk memenangkan konfrontasi dengan Korea Utara bukanlah dengan mencurigai beberapa guratan font, melainkan memperkokoh akar demokrasi dengan menghukum mereka yang mencoba menjerumuskan negara ke dalam krisis melalui kudeta pro-rezim yang berkedok deklarasi darurat militer.
Siapakah penulis Han Dong-hoon?
Seorang desainer tipografi. Tertarik pada semua bidang yang berkaitan dengan huruf, termasuk menulis, merancang huruf, serta mengajar. Saat ini mendesain berbagai font khusus perusahaan dan font untuk dijual umum di studio tipografi 'AlignType'. Telah berkontribusi pada 'Monthly Design', jurnal kuartalan 'Design Criticism', dan memberikan kuliah desain tipografi di platform online maupun offline. Pada tahun 2021, menerbitkan buku esai berjudul 'Universe in Letters'.