주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Berbagi Akun Jung Soo-jin
'Welcome to Samdal-ri', melukiskan kampung halaman akrab yang tak dimengerti oleh masyarakat kota

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Popularitas ‘Welcome to Samdal-ri’ (JTBC) sungguh luar biasa. Dimulai dengan rating pemirsa 5,2% pada episode perdana, drama ini mencatat rating tertinggi pribadinya sebesar 9,8% pada episode ke-12. ‘Welcome to Samdal-ri’ adalah kisah tentang Jo Sam-dal (Shin Hye-sun), yang lahir dan besar di desa kecil Samdal-ri di Pulau Jeju, menjadi sosok sukses di Seoul, namun kemudian terpuruk akibat peristiwa tak terduga dan memutuskan kembali ke Samdal-ri. Cerita tentang seseorang yang terluka di kota tempat ia mengejar kesuksesan, lalu kembali ke kampung halaman (atau tempat yang dianggap seperti kampung halaman) untuk memulihkan diri, telah muncul dalam berbagai karya lain seperti ‘Little Forest’ atau ‘Hometown Cha-Cha-Cha’, dan semuanya mendapatkan respon yang positif. Sebenarnya, apa arti kampung halaman itu?

Jo Sam-dal yang berusia 20 tahun naik ke Seoul bersama teman dan takdirnya, Jo Yong-pil, tepat setelah ia lahir. Memiliki impian menjadi sosok sukses di kota, Jo Sam-dal akhirnya berhasil meraih sukses setelah 18 tahun hidup di daratan, namun ia gagal mendapatkan 'orang-orang saya' yang tulus mendukung kesuksesannya. Foto=Disediakan oleh JTBC
Jo Sam-dal yang berusia 20 tahun naik ke Seoul bersama teman dan takdirnya, Jo Yong-pil, tepat setelah ia lahir. Memiliki impian menjadi sosok sukses di kota, Jo Sam-dal akhirnya berhasil meraih sukses setelah 18 tahun hidup di daratan, namun ia gagal mendapatkan 'orang-orang saya' yang tulus mendukung kesuksesannya. Foto=Disediakan oleh JTBC

Sejak kecil, Jo Sam-dal punya ambisi untuk mencari keberuntungan dan menjadi sukses di Seoul. Ia yang sedari kecil hobi memotret sudut-sudut Jeju dengan kameranya, merantau ke Seoul, melewati masa kuliah, studi di luar negeri, serta masa-masa sulit sebagai asisten, hingga akhirnya menjadi fotografer papan atas nasional dan hampir menggelar pameran tur dunia untuk majalah ternama internasional. Namun, ia jatuh seketika setelah asistennya, Bang Eun-ju (Jo Yoon-seo), menyebarkan fitnah bahwa Sam-dal melakukan penindasan (gapjil) dan kekerasan verbal hingga membuatnya mencoba bunuh diri. Ironis sekali bahwa nama pameran foto Sam-dal, yang batal terlaksana karena kontroversi tersebut, adalah ‘Manusia: Orang-orang Saya’.

Setelah 18 tahun di Seoul dan 15 tahun menjadi fotografer, orang-orang yang dianggapnya sebagai 'orang saya'—bintang top dan editor majalah yang ingin bekerja dengannya, serta perusahaan-perusahaan—langsung memutus hubungan dengannya begitu kontroversi mencuat. Tidak ada yang mau mendengarkan sisi cerita Sam-dal, tidak ada yang bertanya apakah dia baik-baik saja. Kecuali Jo Yong-pil (Ji Chang-wook), yang ia temui di kampung halamannya, Samdal-ri, dalam kondisi yang sangat memalukan saat ia kabur dari kota.

Jo Yong-pil dan Jo Sam-dal lahir di hari dan jam yang sama dengan selisih 5 menit. Ibu Yong-pil, Bu Mi-ja, dan ibu Sam-dal, Go Mi-ja, adalah sahabat karib sehingga mereka selalu bersama sejak kecil. Namun 8 tahun lalu, mereka berpisah dengan perpisahan yang sangat menyakitkan, bahkan membuat orang bingung siapa yang mencampakkan siapa. Foto=Disediakan oleh JTBC
Jo Yong-pil dan Jo Sam-dal lahir di hari dan jam yang sama dengan selisih 5 menit. Ibu Yong-pil, Bu Mi-ja, dan ibu Sam-dal, Go Mi-ja, adalah sahabat karib sehingga mereka selalu bersama sejak kecil. Namun 8 tahun lalu, mereka berpisah dengan perpisahan yang sangat menyakitkan, bahkan membuat orang bingung siapa yang mencampakkan siapa. Foto=Disediakan oleh JTBC

Desa tempat Jo Sam-dal kembali adalah Samdal-ri, sebuah desa kecil di Pulau Jeju. Tempat di mana orang tuanya berada, tempat teman-teman masa kecil yang disebut 'Lima Saudara Elang' tinggal, dan tempat bagi Jo Yong-pil, mantan kekasihnya yang merupakan takdir sejati yang lahir di hari yang sama dan menghabiskan 30 tahun bersamanya sejak lahir. Berbeda dengan Sam-dal yang pergi ke daratan untuk mengejar sukses, ibunya Go Mi-ja (Kim Mi-kyung) dan ayahnya Jo Pan-sik (Seo Hyun-chul) tetap menjaga Samdal-ri dengan pekerjaan menyelam mereka, dan teman-temannya pun sempat merantau ke Seoul namun akhirnya kembali. Yong-pil, yang sejak kecil menganggap ibu dan Sam-dal sebagai impiannya, telah tumbuh menjadi prakirawan cuaca berbakat yang terus dipanggil oleh kantor pusat BMKG, namun ia tetap setia menjaga Samdal-ri, tempat ia dan Sam-dal lahir dan besar.

Berbeda dengan Seoul yang dipenuhi oleh 'orang-orang saya palsu' yang berpaling darinya saat kontroversi mencuat, di Samdal-ri banyak sekali 'pihak saya' yang maju tanpa ragu di depan orang-orang yang mencoba menyakiti Sam-dal. Lihatlah di episode 12, ketika warga desa dan teman-temannya bahu-membahu menghadapi Bang Eun-ju yang mencoba menyeret Sam-dal ke dunia perundungan siber, dan bagaimana ibu Go Mi-ja menyiramkan cuka untuk kebun jeruk tepat ke arahnya. Tidak ada yang lebih melegakan dari itu.

Meski anak-anaknya membuat hatinya panas, bahkan meski ia tak segan memukul punggung mereka, seluruh hati ibu Go Mi-ja selalu tertuju pada anak-anaknya. Dan bagi Yong-pil yang kehilangan ibunya lebih awal karena dirinya, Go Mi-ja selalu menjadi sosok ibu. Foto=Disediakan oleh JTBC
Meski anak-anaknya membuat hatinya panas, bahkan meski ia tak segan memukul punggung mereka, seluruh hati ibu Go Mi-ja selalu tertuju pada anak-anaknya. Dan bagi Yong-pil yang kehilangan ibunya lebih awal karena dirinya, Go Mi-ja selalu menjadi sosok ibu. Foto=Disediakan oleh JTBC

Sampai di sini, saya jadi bertanya kembali. Sebenarnya apa itu kampung halaman? Saya, yang lahir di Seoul, tidak memiliki kampung halaman dalam makna yang sama seperti Sam-dal. Saya lahir di Seodaemun-gu, melalui Gangdong-gu, dan tumbuh lama di Seocho-gu hingga dewasa, tetapi tidak ada satu pun wilayah yang terasa seperti kampung halaman. Tentu saya merasa akrab dengan Seoul karena tumbuh dan hidup di sini, tetapi saya tidak pernah menganggapnya sebagai tempat yang akan menerima saya kembali kapan pun bahkan jika saya gagal, seperti Sam-dal dan teman-temannya. Sebaliknya, orang Seoul justru takut secara tidak sadar jika mereka gagal dan harus pergi ke luar Seoul.

Ini karena suasana sosial yang menganggap gagal jika tidak bisa masuk universitas di "In-Seoul" atau perusahaan mapan di Seoul, dan dianggap sukses jika bisa menancapkan kaki di Seoul walau di pinggiran sekalipun. Jadi, meskipun saya tidak bisa merasakan arti kata kampung halaman, saya merasa sedikit iri dengan kampung halaman Sam-dal. Sebuah tempat yang tetap menerima meski saya kembali dalam keadaan gagal, dan orang-orang yang tetap sama di sana. Apakah semua orang yang memiliki kampung halaman menganggapnya sebagai benteng terakhir dan tempat istirahat seperti Jo Sam-dal? Atau ini hanyalah fantasi yang diproyeksikan oleh orang kota seperti saya yang tidak punya kampung halaman spiritual? Apa pun itu, ‘Welcome to Samdal-ri’ dengan lembut menenangkan hati masyarakat kota yang lelah.

Lima Saudara Elang dari Samdal-ri. Meski mereka tidak berhubungan selama 8 tahun setelah Sam-dal putus dengan Yong-pil, mereka adalah 'pihak saya' yang suportif yang diam-diam mendukung Sam-dal dari jauh. Foto=Disediakan oleh JTBC
Lima Saudara Elang dari Samdal-ri. Meski mereka tidak berhubungan selama 8 tahun setelah Sam-dal putus dengan Yong-pil, mereka adalah 'pihak saya' yang suportif yang diam-diam mendukung Sam-dal dari jauh. Foto=Disediakan oleh JTBC

Bukan berarti saya setuju dengan segalanya di ‘Welcome to Samdal-ri’. Cinta Jo Yong-pil, yang tetap setia meskipun mereka berpisah bukan karena keinginan sendiri dan waktu 8 tahun telah berlalu di mana orang bisa berubah, terasa seperti fantasi. Kesetiaan Bu Sang-do (Shin Jae-won) yang hanya melihat hubungan Sam-dal dan Yong-pil dari samping, serta kesetiaan Jo Sang-tae (Yoo Oh-sung) yang tak bisa melupakan mendiang istrinya selama 20 tahun dan membenci Go Mi-ja karena menganggapnya bertanggung jawab atas kematian istrinya—'idealisme cinta pertama' yang memenuhi drama ini pun terasa cukup berat.

Namun di sisi lain, mungkin kesetiaan yang terasa berat ini, yang dianggap telah punah di dunia modern selain di cerita "naga dari sungai kecil", adalah faktor popularitas drama ini. Bukankah kita hidup di dunia yang keras di mana orang harus mencari pasangan yang 'selevel', dan pertemuan di luar level itu dianggap keserakahan atau tidak masuk akal? Tidakkah luar biasa ada sebuah drama yang menceritakan tentang perasaan menyakitkan karena tidak bisa melupakan satu sama lain meski harus berpisah karena tentangan orang tua, dan cinta murni yang tidak memicu dopamin lewat plot "makjang"?

Dinding yang menghalangi antara Sam-dal dan Yong-pil adalah ayah Yong-pil, Jo Sang-tae. Sang-tae yang seumur hidup hanya melihat istrinya Bu Mi-ja, menganggap Go Mi-ja bertanggung jawab atas kematian istrinya, sehingga ia mengabaikan dan membencinya selama lebih dari 20 tahun. Mampukah Yong-pil dan Sam-dal melewati tembok besar bernama Sang-tae? Foto=Disediakan oleh JTBC
Dinding yang menghalangi antara Sam-dal dan Yong-pil adalah ayah Yong-pil, Jo Sang-tae. Sang-tae yang seumur hidup hanya melihat istrinya Bu Mi-ja, menganggap Go Mi-ja bertanggung jawab atas kematian istrinya, sehingga ia mengabaikan dan membencinya selama lebih dari 20 tahun. Mampukah Yong-pil dan Sam-dal melewati tembok besar bernama Sang-tae? Foto=Disediakan oleh JTBC

‘Welcome to Samdal-ri’ kini menyisakan 4 episode. Sesuai logika hukum sebab-akibat, mungkin saja drama ini akan berakhir dengan kejatuhan total "penjahat" Bang Eun-ju dan mantan pacar Sam-dal, Cheon Chung-gi (Han Eun-sung), serta kembalinya Jo Sam-dal sebagai naga yang sukses, bersatu dengan Yong-pil, dan pergi ke Jenewa, Swiss, tempat WMO (Organisasi Meteorologi Dunia) berada, seperti ending melegakan pada drama-drama lainnya.

Namun, bagaimana pun happy ending yang disajikan, ‘Welcome to Samdal-ri’ sudah memberikan penghiburan bagi kita. Daripada penyelesaian instan khas drama makjang, ia memberikan kehangatan dengan bertanya apakah luka kita baik-baik saja. Inilah penyembuhan yang kita inginkan. Tidak perlu cemas memikirkan apa yang harus diselesaikan di sisa waktu, cukup nikmati dengan santai. Jika Anda belum menonton drama ini, Welcome! Segeralah datang ke Samdal-ri.

Terkadang tidak ada alasan besar bagi seseorang untuk menyakiti dan menghancurkan orang lain. Asisten Bang Eun-ju menghabiskan lebih banyak energi untuk iri dengan apa yang dimiliki orang lain daripada berusaha sendiri. Meski tidak perlu ada pemecah masalah yang turun tangan, akhir nasib orang seperti itu sudah jelas terlihat.
Terkadang tidak ada alasan besar bagi seseorang untuk menyakiti dan menghancurkan orang lain. Asisten Bang Eun-ju menghabiskan lebih banyak energi untuk iri dengan apa yang dimiliki orang lain daripada berusaha sendiri. Meski tidak perlu ada pemecah masalah yang turun tangan, akhir nasib orang seperti itu sudah jelas terlihat.
‘Welcome to Samdal-ri’ memberikan kesenangan visual dengan menampilkan tempat-tempat indah di Jeju seperti Observatorium Taman Tanduk Siput Daejeong-eup dan Pantai Segial Kimnyeong-eup, Gujwa-eup. Selain itu, sesuai dengan nama tokoh utamanya Jo Yong-pil, drama ini tidak melewatkan kesenangan audio dengan menyertakan lagu-lagu legendaris dan lagu daur ulang dari Raja Penyanyi Jo Yong-pil seperti 'Short Hair', 'The Kite', 'Mona Lisa', dan 'Woman Outside the Window'. Foto=Disediakan oleh JTBC
‘Welcome to Samdal-ri’ memberikan kesenangan visual dengan menampilkan tempat-tempat indah di Jeju seperti Observatorium Taman Tanduk Siput Daejeong-eup dan Pantai Segial Kimnyeong-eup, Gujwa-eup. Selain itu, sesuai dengan nama tokoh utamanya Jo Yong-pil, drama ini tidak melewatkan kesenangan audio dengan menyertakan lagu-lagu legendaris dan lagu daur ulang dari Raja Penyanyi Jo Yong-pil seperti 'Short Hair', 'The Kite', 'Mona Lisa', dan 'Woman Outside the Window'. Foto=Disediakan oleh JTBC

Siapakah penulis Jung Soo-jin?

Ia telah meliput dan menulis tentang film, perjalanan, dan budaya populer melalui berbagai majalah. Ia tidak ingin ketinggalan tren, namun kini telah menjadi orang "kuno" yang saat menonton drama terbaru hanya bisa menebak klise yang jelas di adegan berikutnya. Ia sedang mencoba mendapatkan kembali kepekaannya yang hilang sambil mengarungi dunia OTT yang luas, dan harapan saat ini adalah adanya sistem langganan OTT terpadu.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지