주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Akun Berbagi Jeong Su-jin
Tidak Ada Lagi Pemeran Utama Wanita yang Merepotkan, 'My Name' adalah 'One the Woman'

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Dulu, 'pemeran utama wanita yang merepotkan' tersebar di mana-mana dalam budaya populer. Mereka sering muncul sebagai karakter pasif yang menyusahkan tokoh lain dalam cerita, dan tidak bisa berkembang tanpa bantuan pemeran utama pria yang jenius dan dingin atau pangeran yang memiliki segalanya. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, tren tersebut telah berubah total. Publik bersorak untuk karakter wanita kuat yang disebut 'girl crush' atau 'kekuatan wanita'. Jo Yeon-ju (Lee Hanee) dari drama SBS034120 'One the Woman' dan Yoon Ji-woo (Han So-hee) dari serial original Netflix 'My Name' adalah perpanjangan dari karakter wanita seperti ini, terutama menarik perhatian karena menampilkan aksi laga wanita yang jarang terlihat di Korea.

Drama Jumat-Sabtu SBS 'One the Woman' yang mulai tayang pada 17 September dan drama original Netflix 'My Name' yang dirilis pada 15 Oktober. Keduanya menarik perhatian sebagai karya pertama yang dipimpin sepenuhnya oleh Lee Hanee dan Han So-hee. Foto = SBS, Netflix
Drama Jumat-Sabtu SBS 'One the Woman' yang mulai tayang pada 17 September dan drama original Netflix 'My Name' yang dirilis pada 15 Oktober. Keduanya menarik perhatian sebagai karya pertama yang dipimpin sepenuhnya oleh Lee Hanee dan Han So-hee. Foto = SBS, Netflix

Pertama, mari kita lihat Jo Yeon-ju dari 'One the Woman'. Jo Yeon-ju, seorang lulusan Seoul National University yang lulus ujian hukum dan bekerja sebagai jaksa, muncul sebagai 'ace di dunia jaksa korup' yang mendapat perlindungan dari pihak berkuasa. Segar melihat seorang jaksa wanita tidak muncul sebagai karakter yang bodoh atau berkembang setelah menyusahkan orang lain, melainkan justru menjadi jaksa korup demi tujuan tertentu. Terlebih lagi, dia adalah putri tunggal seorang bos gangster, sehingga memiliki kemampuan fisik dan bela diri yang luar biasa. Oleh karena itu, kisah Jo Yeon-ju yang kehilangan ingatan setelah kecelakaan mobil saat bertugas dan hidup dengan mengira dirinya adalah Kang Mi-na—menantu Grup Hanju dan satu-satunya pewaris Grup Yumin yang berwajah persis sama dengannya—pasti mengundang gelak tawa.

Jo Yeon-ju (diperankan Lee Hanee, peran ganda), yang hidup sebagai menantu Grup Hanju, Kang Mi-na, setelah kehilangan ingatan, terkejut saat kemampuan berkelahinya muncul secara refleks ketika diserang secara tiba-tiba oleh gangster. Aksi laga Lee Hanee yang lugas dengan memanfaatkan tinggi badannya sangat memukau. Foto = SBS
Jo Yeon-ju (diperankan Lee Hanee, peran ganda), yang hidup sebagai menantu Grup Hanju, Kang Mi-na, setelah kehilangan ingatan, terkejut saat kemampuan berkelahinya muncul secara refleks ketika diserang secara tiba-tiba oleh gangster. Aksi laga Lee Hanee yang lugas dengan memanfaatkan tinggi badannya sangat memukau. Foto = SBS

Meskipun dia mencoba hidup tenang dan penurut sebagai menantu keluarga konglomerat karena semua orang mengira dia adalah Kang Mi-na, naluri tubuhnya muncul di saat-saat tertentu. Dia tidak hanya membungkam mulut keluarga suaminya yang menindasnya dengan mengucilkan dirinya menggunakan bahasa asing—bahkan fasih berbahasa Inggris, Prancis, hingga Vietnam—tetapi juga mengaum tanpa ragu kepada mereka yang membentaknya. Saat ayah mertuanya berteriak agar dia diam, dia membalas dengan teriakan dua kali lipat, “Apakah orang yang suaranya paling keras yang menang? Ini bukan tempat judi, kenapa tiba-tiba berteriak? Astaga, kaget aku!” Tidak sedikit penonton yang merasa puas dengan adegan ini. Melihatnya melindungi diri dengan tangan dan kakinya sendiri saat diserang, alih-alih dipukuli, pingsan, atau diculik, juga memberikan kepuasan tersendiri.

Jo Yeon-ju, yang mulai menyadari bahwa dia diperlakukan buruk oleh keluarga Grup Hanju yang mengira dirinya adalah Kang Mi-na, akhirnya meledak di acara peringatan kakek mertuanya. Pada momen ini, akting Lee Hanee yang luar biasa menjadi topik pembicaraan hangat. Foto = SBS
Jo Yeon-ju, yang mulai menyadari bahwa dia diperlakukan buruk oleh keluarga Grup Hanju yang mengira dirinya adalah Kang Mi-na, akhirnya meledak di acara peringatan kakek mertuanya. Pada momen ini, akting Lee Hanee yang luar biasa menjadi topik pembicaraan hangat. Foto = SBS

Yoon Ji-woo dalam 'My Name' adalah agen yang menyusup ke kepolisian setelah melakukan cuci identitas, setelah masuk ke dalam organisasi gangster tempat ayahnya bernaung untuk belajar cara membunuh demi membalaskan dendam ayahnya yang dibunuh di depan matanya. Karena dia mempertaruhkan nyawa demi balas dendam, Yoon Ji-woo berada dalam situasi ekstrem di mana dia 'tidak keberatan menjadi monster'. Meskipun dia adalah siswi SMA berusia 17 tahun yang pernah memenangkan berbagai kompetisi karena kemampuan fisiknya yang luar biasa, menjadi orang yang bisa membunuh adalah hal lain. Untuk itu, Yoon Ji-woo masuk ke 'Dongcheon-pa' dan belajar cara menyerang titik vital lawan di antara kerumunan pria. Meskipun ada bimbingan pribadi dari bos Dongcheon-pa, Choi Mu-jin (Park Hee-soon), adegan di mana dia masuk ke kamp pelatihan Dongcheon-pa dan mengalahkan semua pria di sana adalah pemandangan yang jarang terlihat.

Yoon Ji-woo, yang ingin menempuh jalan balas dendam dengan masuk ke 'Dongcheon-pa', tempat ayahnya dulu bernaung. Meskipun mendapat bantuan dari bos Dongcheon-pa, Choi Mu-jin (Park Hee-soon), pada akhirnya Ji-woo sendirilah yang harus melalui jalan seperti monster itu. Foto = Netflix
Yoon Ji-woo, yang ingin menempuh jalan balas dendam dengan masuk ke 'Dongcheon-pa', tempat ayahnya dulu bernaung. Meskipun mendapat bantuan dari bos Dongcheon-pa, Choi Mu-jin (Park Hee-soon), pada akhirnya Ji-woo sendirilah yang harus melalui jalan seperti monster itu. Foto = Netflix

Jika diingat kembali, Cha Eun-jin (Shin Eun-kyung) dari film 'My Wife is a Gangster' yang dirilis tahun 2001 mungkin memiliki kemiripan dengan ini. Atau mungkin O-Ren Ishii (Lucy Liu) dari 'Kill Bill'. Yoon Ji-woo dalam 'My Name' menutupi keterbatasan fisiknya dengan rasa dendam yang mendalam dan usaha keras untuk mencapai tujuannya. Bahkan ketika dia menyusup ke polisi dengan nama Oh Hye-jin, resistensi terhadap Yoon Ji-woo karena dia seorang wanita tidaklah terlalu besar. Ketika dia ditugaskan di unit narkotika, seniornya, Jeon Pil-do (Ahn Bo-hyun), sempat memprotes atasannya, "Apa saya harus menggendongnya ke mana-mana?", namun setelah sekali mencoba dan merasa dia berguna, kata "karena dia wanita" tidak lagi muncul.

Yoon Ji-woo (Han So-hee) dari 'My Name'. Karena ayahnya adalah anggota gangster yang dicari, dia menjadi 'korban perundungan' di sekolah. Yoon Ji-woo, yang dulunya hanyalah siswi SMA biasa dengan bakat atletik yang luar biasa, memutuskan untuk menempuh jalan monster setelah menyaksikan kematian ayahnya. Foto = Netflix
Yoon Ji-woo (Han So-hee) dari 'My Name'. Karena ayahnya adalah anggota gangster yang dicari, dia menjadi 'korban perundungan' di sekolah. Yoon Ji-woo, yang dulunya hanyalah siswi SMA biasa dengan bakat atletik yang luar biasa, memutuskan untuk menempuh jalan monster setelah menyaksikan kematian ayahnya. Foto = Netflix

'One the Woman' dan 'My Name' sulit dibandingkan dalam garis yang sama. Satu adalah drama televisi untuk penonton rumahan, sementara yang lain adalah drama Netflix untuk penonton global. Satu genre adalah komedi yang mengusung slogan 'Kisah komedi dua kehidupan jaksa wanita nakal yang memasuki keluarga konglomerat jahat', sementara yang lain adalah genre kriminal aksi noir dengan slogan 'Tidak apa-apa menjadi monster. Aku yang akan membunuhmu'. Persamaannya adalah pemeran utama wanita memimpin cerita, baik Lee Hanee maupun Han So-hee baru pertama kali memerankan peran utama tunggal, dan keduanya menampilkan aksi yang keren. Meski genrenya berbeda sehingga nuansa aksinya juga berbeda, upaya keras kedua aktris tersebut terlihat jelas.

Jo Yeon-ju, yang telah mendapatkan kembali ingatannya dan menjadi serba bisa dengan menggabungkan 'identitas asli' sebagai jaksa dan 'identitas sampingan' sebagai ketua konglomerat. Apa hubungan antara Kang Mi-na dan Jo Yeon-ju, dan bagaimana masa depan mereka? Foto = SBS
Jo Yeon-ju, yang telah mendapatkan kembali ingatannya dan menjadi serba bisa dengan menggabungkan 'identitas asli' sebagai jaksa dan 'identitas sampingan' sebagai ketua konglomerat. Apa hubungan antara Kang Mi-na dan Jo Yeon-ju, dan bagaimana masa depan mereka? Foto = SBS

Lee Hanee, yang mahir dalam olahraga seperti Taekwondo, scuba diving, dan Pilates, menampilkan kemampuan aksi yang ia bangun melalui karya-karya sebelumnya seperti 'Extreme Job', serta usaha keras selama berbulan-bulan di sekolah aksi. Aksi lugas yang memanfaatkan tinggi badannya, dipadukan dengan sikapnya yang tak ragu untuk tampil jelek meski memiliki paras cantik, membuat kesukaan publik terhadap Lee Hanee kian meningkat. Begitu pula dengan Han So-hee, salah satu aktris berusia 20-an yang paling diperhitungkan. Han So-hee, yang meroket melalui perannya sebagai selingkuhan di 'The World of the Married', dalam 'My Name' melakukan 'bulking up' dengan menambah berat badan 10kg, dan mengabaikan kecantikan alaminya dengan hanya memakai lip balm serta tampil tanpa riasan demi mendalami aksi laga. Melihat aksi seperti binatang yang rela jatuh dan diinjak-injak, kita bisa menebak betapa besar ambisi aktris ini.

Yoon Ji-woo yang menjadi Oh Hye-jin, detektif unit narkotika yang menyusup sebagai agen. Usaha Han So-hee yang ingin tampil sebagai protagonis noir sejati dengan mengenakan pakaian bernuansa warna gelap dan tampil hampir tanpa riasan sepanjang waktu sangat menonjol. Foto = Netflix
Yoon Ji-woo yang menjadi Oh Hye-jin, detektif unit narkotika yang menyusup sebagai agen. Usaha Han So-hee yang ingin tampil sebagai protagonis noir sejati dengan mengenakan pakaian bernuansa warna gelap dan tampil hampir tanpa riasan sepanjang waktu sangat menonjol. Foto = Netflix

Tidak semua pemeran utama wanita dalam media video budaya populer haruslah karakter 'girl crush' yang kuat dan memiliki subjektivitas yang jelas. Karena di dunia nyata, baik pria maupun wanita, semuanya memiliki sifat masing-masing—orang baik, jahat, pemberani, pengecut—tokoh di film atau drama pun seharusnya memiliki peran yang diberikan sesuai dengan narasi. Namun, karena kebiasaan memasangkan pemeran utama pria yang cakap dengan pemeran utama wanita yang tipe 'candy' atau merepotkan telah berlangsung lama, publik mungkin bersorak untuk karakter utama wanita 'girl crush' yang jarang dilihat selama ini. Yang terbaik mungkin adalah jika karakter pria dan wanita muncul secara merata mencerminkan realitas, sampai-sampai istilah 'girl crush' tidak perlu lagi digunakan. Bagaimanapun, sekarang kita bisa menikmati tren ini. Saya mendukung karya berikutnya dari Lee Hanee dan Han So-hee yang bersinar dalam arus tersebut.

Siapa penulis Jeong Su-jin?

Telah meliput dan menulis tentang film, perjalanan, dan budaya populer melalui berbagai majalah. Tidak ingin ketinggalan tren, namun telah menjadi orang lama yang hanya bisa menebak klise yang jelas dari adegan berikutnya saat menonton drama terbaru. Sedang berusaha mendapatkan kembali rasa yang hilang sambil mengarungi dunia OTT yang luas, dan keinginan saat ini adalah adanya paket langganan OTT terintegrasi.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지