주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Laporan K-Culture
Sayangnya Penggambaran Disabilitas dalam Film ‘The Colony’ (Gunche)

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Film ‘Face’ dan film ‘The Colony’ memiliki pandangan dunia yang sangat berbeda, hingga sulit dipercaya bahwa keduanya ditulis dan disutradarai oleh orang yang sama (Yeon Sang-ho). Hal ini terutama terlihat pada pengaturan dan penggambaran karakter penyandang disabilitas. 

Choi Hyun-hee (Kim Shin-rok), yang muncul dalam film ‘The Colony’ sebagai penyandang disabilitas fisik dengan kelumpuhan tubuh bagian bawah, membantu mengamankan jalur pelarian bagi adiknya dan orang lain. Foto=Naver Movie

Pertama-tama, kemunculan karakter penyandang disabilitas adalah hal yang patut disambut baik. Kedua film tersebut memiliki poin yang positif dan inspiratif mengenai penyandang disabilitas. Yang pertama adalah fakta bahwa karakter penyandang disabilitas memiliki pekerjaan mereka sendiri. Film ‘Face’ menampilkan seorang pengrajin segel (ukiran stempel) tunanetra. Meskipun diberi gelar mulia sebagai pengrajin segel, pekerjaannya utamanya adalah mengukir stempel. Im Young-gyu (Kwon Hae-hyo, Park Jung-min), yang buta sejak lahir, dikenal luas sebagai pengrajin yang mengukir stempel paling indah di dunia. Bisa dibilang dia adalah pengrajin jenius. Terlebih lagi, dia berhasil melampaui disabilitasnya. Karena itu, sebuah stasiun penyiaran bahkan membuat film dokumenter tentang dirinya.

Karakter seperti ini sangat tidak realistis. Bahkan di dunia nyata, sulit menemukan pengrajin segel tunanetra. Pengaturan bahwa dia bisa membuat stempel yang indah padahal belum pernah melihat dunia sekali pun, tidak ada bedanya dengan film-film komersial yang melabeli karakter penyandang disabilitas sebagai jenius dengan spektrum autisme yang berfungsi tinggi. Bahkan dalam arus budaya di mana stempel sudah jarang digunakan, pengaturan sebagai seorang pengrajin segel penyandang disabilitas terasa tidak relevan dengan zaman.

(※Peringatan Spoiler di bawah!)

Tentu saja, sikap produser program penyiaran lebih berfokus pada pandangan tentang mengatasi disabilitas atau bakat luar biasa, daripada pandangan tentang penyandang disabilitas dan pekerjaannya. Yang terpenting, karakter Im Young-gyu adalah sosok yang membunuh istrinya demi ketenaran dan masa depannya sendiri. Dunia mental seseorang yang membunuh ibu dari anaknya sendiri demi kepentingannya tidak dapat diterima. Ia terhasut oleh gosip di sekitarnya bahwa istrinya berwajah jelek, sehingga kepercayaannya terhadap sang istri goyah. Terlebih lagi, meskipun mungkin ada penyandang disabilitas yang membunuh istrinya demi masa depannya, film seperti ini tidak bisa dianggap sebagai film yang baik. Mungkin karena alasan itulah, meskipun masuk nominasi dalam 10 kategori di Blue Dragon Film Awards, film ini tidak memenangkan satu pun penghargaan. Bahkan, tidak ada seorang pun di kalangan penyandang disabilitas yang menyebut-nyebut film ‘Face’.

Tokoh utama film ‘Face’, pengrajin segel tunanetra Im Young-gyu (Kwon Hae-hyo). Sikap produser siaran yang meliputnya lebih berfokus pada pandangan tentang mengatasi disabilitas atau bakat luar biasa, daripada pandangan tentang penyandang disabilitas dan pekerjaannya. Foto=Naver Movie

Dalam film ‘The Colony’ juga muncul karakter perempuan penyandang disabilitas, yang menunjukkan ciri-ciri seperti Bella dalam film ‘Noting Hill’. Dalam hal itu, film ini menerima ulasan yang baik. Bella menggunakan kursi roda, tetapi selalu positif, jujur, dan ceria. Terlebih lagi, ia menggunakan kecerdasannya untuk memungkinkan pertemuan kedua tokoh utama. Adegan di mana ia berhasil menembus pencegahan manajer hotel yang menghalangi masuk mereka dengan usulan untuk menulis evaluasi hotel terkait aksesibilitas disabilitas sangatlah memuaskan.

Dalam film ‘The Colony’, Choi Hyun-hee (Kim Shin-rok) juga merupakan penyandang disabilitas fisik dengan kelumpuhan tubuh bagian bawah yang menggunakan kursi roda untuk bergerak. Ia digambarkan sebagai pekerja IT yang mampu menunjukkan kemampuan profesionalnya meskipun sambil duduk. Saat sedang berlibur, ia mengunjungi adiknya, Choi Hyun-seok (Ji Chang-wook), yang merupakan staf tim keamanan gedung tinggi, lalu menghadapi situasi wabah penyakit. Sebagai penyandang disabilitas yang sulit bergerak, ia sempat digendong oleh adiknya untuk menghindari gerombolan zombi, namun segera menunjukkan kemampuannya. Dari ruang kontrol, ia menganalisis struktur bangunan dan CCTV untuk mengamankan jalur pelarian bagi orang-orang, termasuk adiknya. Hal ini patut dinilai sebagai pengaturan dan perkembangan yang aktif dan positif. Biasanya, penyandang disabilitas cenderung menjadi objek belas kasihan dan perhatian. Dalam kebanyakan film bencana, mereka bahkan tidak dimunculkan sama sekali.

Namun, yang penting adalah apa yang terjadi selanjutnya. Choi Hyun-hee tidak berhasil melarikan diri. Ia menjadi korban para terinfeksi. Terlebih lagi, pelaku utama wabah infeksi, Seo Young-cheol (Koo Kyo-hwan), membuat Choi Hyun-hee yang telah menjadi zombi menggigit adiknya, Choi Hyun-seok, yang mencoba menyerangnya. Ini adalah perkembangan di mana karakter tersebut menjadi korban dari tindakan jahat si antagonis yang ingin membalas dendam melalui kakak yang sangat disayanginya. Akhirnya, Choi Hyun-seok pun menjadi zombi karena kakaknya. Sang adik, yang berjuang sekuat tenaga untuk menyelamatkan kakaknya setelah membantu orang lain melarikan diri, pun menjadi korban dengan sia-sia.

Choi Hyun-hee digambarkan secara aktif dan positif di awal, namun akhirnya menjadi korban bagi para terinfeksi demi orang lain. Foto=Naver Movie

Untuk memperdalam kesan emosional atau dari segi tematik, seharusnya Choi Hyun-hee atau Choi Hyun-seok dibiarkan hidup. Meskipun Choi Hyun-hee menjadi zombi, setidaknya ia harus digambarkan sebagai sosok yang masih memiliki sisa-sisa kemanusiaan dan kasih sayang keluarga. Ini adalah kemunduran dari kemajuan yang ditunjukkan dalam film ‘Train to Busan’. Tunawisma (Choi Gwi-hwa) yang terpinggirkan dan teralienasi secara sosial, melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan anak-anak dan orang lain, dan meskipun terinfeksi menjadi zombi, ia berusaha untuk tidak menyakiti orang lain hingga akhir. Inilah poin yang harus dituju oleh konten budaya. Sekalipun kenyataan begitu kejam dan tak terelakkan, kemanusiaan dan masyarakat kita harus menunjukkan arah yang seharusnya dituju.

Mari kita ingat bahwa film ‘Zombie Daughter’ diakui popularitas dan kualitasnya karena berisi konten tentang perawatan, rehabilitasi, pemulihan, dan kembalinya seseorang ke masyarakat. Dengan memikirkan hal ini, kita bisa menebak bagaimana karakter minoritas seperti penyandang disabilitas harus diatur dan bagaimana alur ceritanya harus dikembangkan. Meskipun film ‘The Colony’ mendapatkan efek cahaya dari film ‘Train to Busan’, film ini gagal memperluas pencapaian tersebut sehingga tidak lagi mendapatkan ulasan dari mulut ke mulut. Pengaturan dan penggambaran karakter penyandang disabilitas hanyalah salah satu contohnya.

Salah satu faktor yang membuat penonton umum merekomendasikan film dari mulut ke mulut adalah kesan nilai kemanusiaan yang terkandung di dalamnya. Kesan nilai kemanusiaan akan tetap ada jika kaum minoritas yang terabaikan dalam kenyataan bisa bertahan hidup. Jika tidak, apakah ada alasan untuk berusaha mengeluarkan uang sendiri dan datang ke bioskop hanya untuk menonton konten budaya? Kematian Seong Gi-hun di ‘Squid Game’ Season 3 membuat karya ini tidak lagi dibicarakan. Seharusnya dia diselamatkan, meskipun harus dengan membuat karakternya mengalami disabilitas.

Tampaknya saat ini adalah waktu bagi K-Content untuk merenungkan lebih dalam tentang apa itu konten budaya yang meninggalkan kesan mendalam. Dalam film ‘The Colony’, ilmuwan bioteknologi Kwon Se-jeong (Jun Ji-hyun) bahkan menunjukkan aksi laga dan berperan sebagai pemimpin para penyintas. Faktanya, film ini terlihat sebagai film yang dibuat untuk Jun Ji-hyun. Saya berharap suatu hari nanti, seorang penyandang disabilitas akan mendapatkan peran tersebut.

Penulis Kim Heon-sik telah menelusuri atau mengarungi hutan fenomena budaya populer sejak usia 20-an dengan harapan bahwa ada cara untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik di tengah budaya. Di abad ke-21 di mana kecerdasan buatan dan komputer kuantum berperan, ia masih berjalan di jalan yang sama dengan keyakinan yang sama.

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
김헌식 대중문화평론가
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지