주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Eksklusif
'Marithe', Merek Favorit Generasi MZ, Kini dalam Penyelidikan Kejaksaan Terkait Sengketa Merek Dagang

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.  Read original in Korean →

[비즈한국] Kepolisian Khusus (Penyidik Sipil) untuk Merek Dagang dari Kantor Kekayaan Intelektual Korea telah mengonfirmasi bahwa mereka telah melimpahkan kasus perusahaan pengelola toko diskon merek fesyen 'Marithe Francois Girbaud' ke kejaksaan atas tuduhan pelanggaran hak merek dagang. Di tengah sengketa penggunaan hak merek dagang di dalam negeri antara Layer dan Cleby yang telah berkembang menjadi kontroversi barang palsu, Layer—yang telah diakui oleh pengadilan sebagai pemegang hak penggunaan eksklusif merek Marithe di Korea setelah memenangkan serangkaian tuntutan hukum—kini mengambil tindakan tegas dengan mengajukan laporan pidana dan menerima laporan kerugian konsumen.

Marithe Francois Girbaud, bersama dengan Matin Kim dan Mardi Mercredi, dijuluki sebagai '3 Ma' dan merupakan merek yang sangat populer di kalangan generasi MZ, dan saat ini sedang bersengketa mengenai hak penggunaan eksklusif merek di dalam negeri. Foto=Reporter Shim Ji-young

Anak perusahaan fesyen dari Daemyung Chemical Group, yaitu Layer, dan distributor Cleby telah terlibat dalam perselisihan hukum mengenai hak penggunaan eksklusif merek dagang Marithe Francois Girbaud (Marithe). Marithe adalah salah satu merek populer di industri fesyen yang dikenal dengan sebutan '3 Ma' bersama dengan Matin Kim dan Mardi Mercredi. Saat ini, pihak yang diakui oleh pengadilan sebagai pemegang lisensi eksklusif Marithe di Korea adalah Layer.

Masalahnya, toko yang dikelola oleh pihak Layer dan pihak Cleby berdampingan di pusat-pusat perbelanjaan utama di seluruh negeri, yang memicu kebingungan konsumen. Toko diskon yang menggunakan spanduk sebagai papan nama, yang dikelola oleh Cleby dkk., beroperasi di dekat toko Marithe resmi yang dijalankan oleh Layer. Jika membeli pakaian di toko Marithe resmi, produsen pada label tercatat sebagai Layer, sedangkan pakaian yang dibeli di toko diskon mencantumkan perusahaan lain seperti Cleby. Karena sengketa hak merek dagang berujung pada masalah barang palsu, Layer kini telah mengajukan tuntutan pidana terhadap perusahaan manufaktur, distribusi, dan penjualan yang terkait dengan Cleby.

Di tengah situasi ini, telah dikonfirmasi bahwa Kepolisian Khusus Merek Dagang dari Kantor Kekayaan Intelektual Korea telah melimpahkan kasus perusahaan pengelola toko barang palsu Marithe ke kejaksaan pada bulan Juni lalu. Polisi khusus Kantor Kekayaan Intelektual menyelidiki kejahatan terkait pelanggaran kekayaan intelektual dan melimpahkannya ke kejaksaan. Tempat yang terbukti melakukan pelanggaran hak merek dagang adalah toko diskon di Myeong-dong, Jung-gu, Seoul, yang dikelola oleh pihak Cleby, yang jaraknya hanya sekitar 100 meter dari toko Myeong-dong yang dikelola oleh Layer. Dikabarkan bahwa beberapa kasus lainnya sedang diselidiki seiring dengan menyebarnya toko diskon tersebut ke seluruh wilayah nasional.

Perselisihan antara Layer dan Cleby bermula dari kontrak lisensi yang masing-masing mereka buat dengan Marithe. Würzburg Holding S.A. (Würzburg), pemilik merek dagang Marithe, pada Maret 2023 menandatangani kontrak dengan mantan CEO Cleby, Jeon Yoon-kyung, untuk secara eksklusif memproduksi, mendistribusikan, memasarkan, dan menjual produk yang ditempeli merek dagang Marithe di dalam negeri. Cleby tidak mendaftarkan hak penggunaan eksklusif merek (hak untuk menggunakan merek dagang terdaftar secara eksklusif) setelah kontrak tersebut.

Pada Agustus 2023, setelah mengetahui adanya sengketa hak manajemen di internal Cleby, Würzburg menganggap kontrak dengan mantan CEO Jeon tidak sah, sehingga setelah memberitahukan pembatalan kontrak, mereka mengembalikan uang muka kontrak kepada Cleby. Pada Oktober tahun yang sama, Würzburg menandatangani kontrak lisensi eksklusif Korea dengan Layer. Setelah kontrak tersebut, Layer melakukan pendaftaran untuk hak penggunaan eksklusif.

Pihak Cleby kemudian mengajukan permohonan perintah pengadilan untuk melarang Layer menggunakan merek dagang Marithe dengan alasan mereka telah menandatangani kontrak terlebih dahulu, namun pengadilan menolak permohonan tersebut pada Maret 2024. Pada Juli 2025, Layer mengajukan perintah pengadilan terhadap Cleby untuk melarang penggunaan merek dagang, dan pengadilan mengabulkan sebagian permohonan Layer dengan pertimbangan bahwa Cleby melanggar hak penggunaan eksklusif milik Layer. Pada 12 Mei lalu, Layer memenangkan persidangan tingkat pertama dalam gugatan pelarangan pelanggaran hak penggunaan eksklusif merek dagang yang diajukan terhadap Cleby, sehingga hak penggunaan eksklusif di dalam negeri telah diakui secara hukum.

Di pusat perbelanjaan utama Seoul seperti Myeong-dong, Gangnam, dan Seongsu, toko resmi Marithe Francois Girbaud yang dijalankan oleh Layer dan toko diskon yang dijalankan oleh perusahaan terkait Cleby beroperasi bersamaan. Pada label produk (atas) yang dijual di toko diskon, penjual tertulis sebagai 'Cleby', sedangkan pada label produk (bawah) yang dijual di toko resmi, produsen tertulis sebagai 'Layer'. Foto=Reporter Shim Ji-young

Setelah memenangkan persidangan, Layer mengambil tindakan tegas. Mereka akan terus memantau barang palsu dan mengambil tindakan hukum segera setelah ditemukan. Melalui pemberitahuan di situs web Marithe berjudul 'Pengumuman Penanganan Barang Palsu Berdasarkan Putusan Menang atas Hak Penggunaan Eksklusif Merek Dagang', Layer menegaskan, "Produk Marithe yang beredar di dalam negeri hanyalah produk yang didistribusikan dan dijual oleh Layer yang merupakan produk asli," dan menekankan bahwa "semua produk yang didistribusikan oleh perusahaan lain seperti Cleby, Dasan F&C, dll., telah dikonfirmasi melalui penilaian hukum sebagai produk tiruan palsu yang diproduksi oleh pihak yang tidak berwenang."

Layer saat ini juga sedang mengumpulkan kelompok partisipasi untuk menangani kerugian akibat barang palsu ilegal bagi konsumen. Caranya adalah konsumen yang membeli barang palsu di luar saluran resmi dapat menyerahkan bukti pembayaran dan foto produk untuk nantinya berpartisipasi dalam pengaduan pidana. Layer menyampaikan, "Kami akan meninjau langkah-langkah kompensasi kerugian di kemudian hari berdasarkan hasil proses peradilan dan standar internal."

Mengenai penerimaan laporan kerugian, Layer menjelaskan, "Meskipun sudah ada putusan pengadilan mengenai pelanggaran hak penggunaan eksklusif merek dagang, distribusi barang palsu ilegal masih terus menyebabkan kerugian besar bagi konsumen. Mereka menggunakan gambar asli secara ilegal di toko barang palsu atau secara aktif mengarahkan konsumen bahwa barang tersebut asli," dan menambahkan, "Kami memandang ini bukan sekadar kerugian konsumen, melainkan tindakan yang mengganggu tatanan distribusi pasar secara keseluruhan, sehingga kami menganalisis status kerugian yang dilaporkan dengan cermat."

Sementara itu, Layer kini memantapkan posisinya sebagai inti dari bisnis fesyen Daemyung Chemical Group. Baru-baru ini, Daemyung Chemical Group merestrukturisasi tata kelola perusahaan afiliasi fesyen dengan menjadikan Layer sebagai pusatnya. Perusahaan memutuskan untuk melakukan penggabungan di mana anak perusahaan, yaitu Layer, menyerap perusahaan induk, Authentic Brands Korea (80%). Jika Authentic Brands Korea bubar setelah merger, tata kelola akan diatur ulang menjadi: 'Ketua Daemyung Chemical Group Kwon Oh-il (100%) → Authentic Brands Holdings (79.7%) → Layer'.

Setelah merger, Layer akan membawahi berbagai perusahaan pengelola merek seperti Hagohouse (pengelola Matin Kim), Q&B International (pengelola 'Off Beauty'), Highlight Brands (pengelola 'Kodak Apparel'), Recipe Group (pengelola 'Opening Project'), dan perusahaan logistik fesyen SLK. Tanggal penggabungan dijadwalkan pada 1 Agustus.

Mengenai langkah-langkah di masa depan, Layer menyatakan, "Kami akan meminta pertanggungjawaban penuh atas keuntungan tidak sah yang diperoleh oleh distributor barang palsu karena melanggar hak penggunaan eksklusif, dan akan berupaya memulihkan nilai merek yang tercoreng akibat barang palsu," serta menambahkan, "Tujuan dari tindakan hukum ini bukan sekadar sengketa antar perusahaan, melainkan untuk memberantas akar dari seluruh proses produksi dan distribusi barang palsu."

Artikel ini diterjemahkan secara otomatis oleh AI. Mungkin terdapat perbedaan dengan artikel asli berbahasa Korea.
심지영 기자

금융, 가상자산, 핀테크, 투자 업계 중심으로 취재하고 있습니다. 언제든 제보주세요.

jyshim@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지